8 ordspråk av David Matthews

David Matthews

David Matthews - journalist, Times Higher Education, Nature, The Guardian
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det frustrerende for mig er, at lovgiverne anerkendte, at distrikter, der mister elever, havde brug for ekstra støtte, og at de vil få flere penge. Men de stiller ikke yderligere midler til rådighed for de distrikter, der får flere elever og har brug for det lige nu. Det er en utrolig dikotomi.
no Det frustrerende for meg er at lovgiverne anerkjente at skoledistrikter som mister elever trengte ekstra bistand, og at de vil få mer penger. Men de gir ikke tilleggsmidler til de distriktene som får flere elever og trenger det akkurat nå. Det er en utrolig dikotomi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det frustrerande för mig är att lagstiftaren erkände att skoldistrikt som förlorar elever behöver visst extra stöd, och de kommer att få mer pengar. Men de tillför inte extra medel till de distrikt som *får* elever och som behöver det just nu. Det är en häpnadsväckande motsättning.
en The frustrating thing for me is there was a recognition by the Legislature that districts losing students needed some additional assistance, and they're going to get more money. But they're not providing additional funds to those districts gaining students and need it right now. It's an amazing dichotomy.

dk Det var den geniale reklame.
no Det var den geniale reklamen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den genialiska reklamen.
en It was the ingenious commercial.


dk Dommer Huffman var lidt ligesom en Horatio Alger-historie... Han var stolt af sin ydmyge baggrund, og takket være militæret og det offentlige uddannelsessystem var han i stand til at nå det højeste niveau i sit fagområde.no Dommer Huffman var litt som en Horatio Alger-historie ... Han var stolt av sin beskjedne bakgrunn, og takket være militæret og offentlig utdanning var han i stand til å nå det høyeste nivået i sitt yrke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Matthews beskrev Huffman som en snäll man som älskade lagen och älskade advokater. Domare Huffman var typ som historien om Horatio Alger, ... Han var stolt över sina ödmjuka början, och tack vare militären och den offentliga utbildningen kunde han nå högsta nivån i sitt yrke.
en [Matthews described Huffman as a nice man who loved the law and loved lawyers.] Judge Huffman was kind of like the Horatio Alger story, ... He prided himself on his humble beginnings, and thanks to the military and public education, he was able to rise to the highest level of his profession.

dk Han gav os aldrig indikation på, at han var villig til at undervise i klassen. Han er en af de få personer i Southern California, der er certificeret til at undervise i klassen,
no Han ga oss aldri uttrykk for at han var villig til å undervise i klassen. Han er en av få personer i Sør-California som er sertifisert til å undervise i klassen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han antydde aldrig för oss att han var villig att undervisa i klassen. Han är en av de få personerna i södra Kalifornien som är certifierade att undervisa i klassen.
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. He never indicated to us that he was willing to teach the class. He is one of the few people in Southern California who are certified to teach the class,

dk Hvis vi kan udskyde det et par år, i stedet for at børnene begynder at eksperimentere som 13-årige, viser forskningen, at der er en langt større sandsynlighed for, at børnene ikke bliver overgrebsmænd.
no Hvis vi kan utsette det noen år, i stedet for at barna begynner å eksperimentere når de er 13, viser forskningen at det er mye større sannsynlighet for at barna ikke blir overgripere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att barnen börjar experimentera vid 13 års ålder, om vi kan skjuta upp det några år, visar forskningen att barnen har en mycket större sannolikhet att inte bli förövare.
en Instead of the kids starting to experiment at 13, if we can delay it a few years, the research indicates the kids have a much greater likelihood of not becoming abusers.

dk Ingen døde, ingen blev sure og forlod bandet, ingen blev smidt ud og erstattet — og deres evne til at rive huset ned er stadig intakt.
no Ingen døde, ingen ble forbanna og forlot bandet, ingen ble kastet ut og erstattet — og evnen deres til å rive huset er fortsatt like sterk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen dog, ingen blev bortskämdd och lämnade bandet, ingen sparkades ut och ersattes - och deras förmåga att få huset att svänga är fortfarande lika stark.
en No one died, no one got p—-ed and left the band, no one got kicked out and was replaced — and their ability to rock the house is still going strong.

dk Jeg vil på nuværende tidspunkt ikke sige, at de har besvaret alle rettens spørgsmål. Jeg har ikke haft tid til at fordøje alt det, de har gjort.
no Jeg vil ikke på dette tidspunktet si at de har besvart alle rettens spørsmål. Jeg har ikke hatt tid til å fordøye alt de har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att säga i nuläget att de har besvarat alla domstolens frågor. Jag har inte haft tid att smälta allt de har gjort.
en I'm not going to say at this point that they have answered all the questions of the court. I haven't had time to digest everything they have done.

dk Vi var i stand til at bevise, at vi ikke bare er en flok klynkende skoleelever. Det glæder mig.
no Vi var i stand til å bevise at vi ikke er en gjeng med sytende skoleelever. Jeg er tilfreds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde bevisa att vi inte är ett gäng skolkacklande personer. Jag är belåten.
en We were able to prove that we're not a bunch of whining school folks. I'm gratified.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Matthews ordtak
se David Matthews ordspråk
en David Matthews proverb