20 ordspråk av Dave Matthews
Dave Matthews
Foto: slgckgc,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dave Matthews föddes den
9 januar
1967
- amerikansk singer-songwriter (født 1967)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er kriminelt at sende vores soldater i fare og bringe så mange civile liv i fare på grund af Bush-administrationens vildledte frustrationer.
Det er kriminelt å utsette våre soldater for fare, og å risikere livene til så mange sivile på grunn av Bush-administrasjonens feilslåtte frustrasjoner.
Det är kriminellt att sätta våra soldater i farozonen och att riskera så många civilas liv för den felaktiga frustrationen hos Bush-administrationen.
It is criminal to put our servicemen and women in harm's way and to put the lives of so many civilians on the line for the misguided frustrations of the Bush administration.
Menneskerettigheder
Det er mærkeligt, for nogle gange er der næsten en form for forargelse over, hvad vi spiller. Så træder forsvarerne til og siger: 'Hvad taler I om?' ... Vi gennemgår alle setlisterne, men tager det med et gran salt. Nogle gange er de magiske, og andre gange er de bare helt ved siden af.
Det er merkelig, for noen ganger blir det nesten opprør over hva vi spiller. Så kommer forsvarerne på banen og sier: «Hva er det dere snakker om?» ... Vi går gjennom alle settlistene, men tar det med en klype salt. Noen ganger er de magiske, og andre ganger er de bare helt elendige.
Det är märkligt, för ibland möts vi av nästan upprördhet över vad vi ska spela. Sedan kliver försvararna fram och säger: "Vad pratar du om?" ... Vi går igenom alla låtlistorna, men med en nypa salt. Ibland är de magiska och ibland är de bara dåliga.
It's strange because sometimes there is almost an outrage over what we'll play. Then the defenders step up and say, 'What are you talking about?' ... We go through all the set lists, but with a grain of salt. Sometimes they are magical and sometimes they just blow.
Sandhed og vildfarelse
Dette land er dit land
Dette landet er ditt land.
Det här landet är ditt land.
This Land is Your Land.
Verden
Du har intet på, men du bærer det så smukt.
Du har ingenting på deg, men du bærer det så godt.
Du har inget på dig, men du bär det så bra.
You wear nothing but you wear it so well.
Ros
En del af mig ønsker, at nogle af de mere obsessive fans ville bruge en brøkdel af den tid (de bruger på at studere bandet) på politik,
En del av meg skulle ønske at noen av de mer besatte fansene brukte en brøkdel av tiden (de bruker på å studere bandet) på politikk,
En del av mig önskar att en del av de mer besatta fansen skulle lägga en bråkdel av den tid (de lägger på att studera bandet) på politik.
Part of me wishes some of the more obsessive fans would spend a fraction of the time (they spend studying the band) on politics,
Politisk engagement
En ven er altid god at have, men et kys fra en elsket er bedre end engle, der regner ned over mig.
En venn er alltid godt å ha, men et kyss fra en elsket er bedre enn om engler skulle regne ned over meg.
En vän är alltid bra att ha, men en älskades kyss är bättre än änglar som faller ner över mig.
A friend is always good to have, but a lover's kiss is better than angels raining down on me.
Kys
Fremtiden er ikke det rette sted at placere sine bedste dage.
Fremtiden er ikke stedet å legge sine beste dager.
Framtiden är ingen plats där du ska placera dina bättre dagar.
At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. The future is no place to place your better days.
Fremtid
Tid og tålmodighed
God musik er god musik, og alt andet kan rende mig i røven.
God musikk er god musikk, og alt annet kan dra til helvete.
Bra musik är bra musik, och allt annat kan dra åt helvete.
Good music is good music, and everything else can go to hell.
Musik
Han er en fantastisk musiker. Han spiller en mere direkte roots-musik. Jeg synes, hans musik er fantastisk; man kan slappe af til den.
Han er en fantastisk musiker. Han spiller mer direkte roots-musikk. Jeg synes musikken hans er kjempebra, man kan slappe av til den.
Han är en fantastisk spelare. Han spelar mer direkt rotmusik. Jag tycker att hans musik är jättebra, man kan koppla av till den.
He's a great player. He's playing more direct roots music. I think his music's great, you can relax to him.
Musikanmeldelser
Hvordan kunne jeg have været andre end mig selv?
Hvordan kunne jeg ha vært noen andre enn meg selv?
Hur skulle jag ha kunnat vara någon annan än jag?
How could I have been anyone other than me?
Selvfokus
Jeg har faktisk ikke oplevet et så stort tab af privatliv, som det måske ser ud til udefra,
Jeg har egentlig ikke opplevd et så stort tap av privatliv som det kanskje kan se ut som fra utsiden,
Jag har egentligen inte upplevt en lika stor förlust av privatliv som det kanske verkar utifrån.
I haven't really experienced as much of a loss of privacy as maybe it would seem from the outside,
Ligegyldighed
Jeg kan godt lide gamle kroge.
Jeg liker gamle kroker.
Jag gillar gamla hörn.
I like old corners.
Præferencer
Jeg kan ikke tro, at vi ville ligge i vores grave og spekulere på, om vi havde brugt vores levende dage godt. Jeg kan ikke tro, at vi ville ligge i vores grave og drømme om alt det, vi kunne have været.
Jeg kan ikke tro at vi skal ligge i gravene våre og lure på om vi brukte dagene våre vel. Jeg kan ikke tro at vi skal ligge i gravene våre og drømme om alt det vi kunne ha vært.
Jag kan inte tro att vi skulle ligga i våra gravar och undra om vi levt våra dagar väl. Jag kan inte tro att vi skulle ligga i våra gravar och drömma om vad vi kanske hade kunnat bli.
I can't believe that we would lie in our graves wondering if we had spent our living days well. I can't believe that we would lie in our graves dreaming of things that we might have been.
Liv og død
Jeg læner mig op ad dig, og du læner dig op ad mig, og så bliver det hele godt.
Jeg skal støtte meg til deg, og du støtter deg til meg, så går det bra med oss.
Jag lutar mig mot dig och du lutar dig mot mig, och vi kommer att vara okej.
I'll lean on you and you lean on me and we'll be okay.
Nærhed og fællesskab
Mit livs kærlighed,
Mitt livs kjærlighet,
Kärleken i mitt liv.
Love Of My Life,
Livskærlighed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dave Matthews ordtak
Dave Matthews ordspråk
Dave Matthews proverb