338 ordspråk av Roger Valhammer

NO  Roger Valhammer

    Roger Valhammer
Foto: Freddy Foss / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Valhammer föddes den 15 marts 1984 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver helt forkert at overkøre en lokal, demokratisk beslutning i byrådet. Her er Hurdalsplatformen klar over, at kommunerne skal bestemme selv. Kristiansand har besluttet det, og takket nej. Det må regeringen respektere. (17 jun 2022, i en kommentar om støtten til Kristiansand kommune)
no Det blir helt feil å overkjøre et lokalt, demokratisk vedtak i bystyret. Her er Hurdalsplattformen klar på at kommunene skal bestemme selv. Kristiansand har bestemt, og takket nei. Det må regjeringen respektere. (17 jun 2022, i en kommentar om støtten til Kristiansand kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir helt fel att köra över ett lokalt, demokratiskt beslut i kommunfullmäktige. Här är Hurdalsplattformen tydlig med att kommunerna ska få bestämma själva. Kristiansand har beslutat och tackat nej. Det måste regeringen respektera. (17 jun 2022, i en kommentar om stödet till Kristiansand kommun)
en It would be completely wrong to override a local, democratic decision made by the city council. On this point, the Hurdals Platform is clear that municipalities should decide for themselves. Kristiansand has decided, and has declined. The government must respect that. (17 jun 2022, in a comment regarding the support for Kristiansand municipality)

dk Det kan gå ud over sårbare grupper, der møder retssystemet, især børn. Sådanne retssager er komplekse og stiller særlige krav til dommerne. Her er der en faglig enighed om, at større fagmiljøer styrker børns retssikkerhed. Det er grund nok til at bevare den nuværende struktur. (4 maj 2022, i en udtalelse om bekymring for konsekvenserne for børn ved en reversering)
no Det kan gå utover sårbare grupper som møter rettsvesenet, spesielt barn. Slike rettssaker er komplekse, og setter særlige krav til dommerne. Her er det en faglig enighet om at større fagmiljøer styrker barns rettssikkerhet. Det er grunn nok til å beholde dagens struktur. (4 maj 2022, i en uttalelse om bekymring for konsekvensene for barn ved en reversering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan drabba sårbara grupper som möter rättsväsendet, särskilt barn. Sådana rättegångar är komplexa och ställer särskilda krav på domarna. Här råder en fackmässig enighet om att större fackmiljöer stärker barns rättssäkerhet. Det är skäl nog att behålla dagens struktur. (4 maj 2022, i ett uttalande om oro för konsekvenserna för barn vid en återgång)
en It could adversely affect vulnerable groups interacting with the justice system, especially children. Such trials are complex and place specific demands on the judges. There is professional consensus that larger professional environments strengthen the legal protection of children. That is reason enough to maintain the current structure. (4 maj 2022, in a statement regarding concerns about the consequences for children in the event of a reversal)

dk Bergen kommune mener, at den nuværende domstolsstruktur giver bedre retssikkerhed for borgerne, hurtigere sagsbehandlingstid og indebærer en mere effektiv brug af de offentlige midler. (2 maj 2022, i et svarskrivelse til justitsministeriet)
no Bergen kommune mener dagens domstolsstruktur gir bedre rettssikkerhet for innbyggerne, raskere saksbehandlingstid og innebærer en mer effektiv bruk av det offentliges midler. (2 maj 2022, i et svarbrev til justisdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen kommun menar att dagens domstolsstruktur ger bättre rättssäkerhet för invånarna, snabbare handläggningstider och innebär en mer effektiv användning av det allmännas medel. (2 maj 2022, i ett svarbrev till justitiedepartementet)
en The City of Bergen believes that the current court structure provides better legal certainty for residents, faster processing times, and represents a more efficient use of public funds. (2 maj 2022, in a reply to the Ministry of Justice)

dk Bergen kommune mener, at domstolene har mange uløste ressourcemæssige problemer, ikke mindst inden for digitalisering, lyd- og billedoptagelser etc., og at fokus bør ligge på at løse disse frem for at reversere en alt i alt vellykket domstolsreform. (2 maj 2022, i et svarskrivelse til staten om ressourceforbrug i domstolene)
no Bergen kommune mener domstolene har mange uløste ressursmessige problemer, ikke minst innenfor digitalisering, lyd- og bildeopptak etc., og fokus på bør ligge på å løse disse heller enn å reversere en alt i alt vellykket domstolsreform. (2 maj 2022, i et svarbrev til staten om ressursbruk i domstolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen kommune anser att domstolarna har många olösta resursmässiga problem, inte minst inom digitalisering, ljud- och bildinspelning etc., och att fokus bör ligga på att lösa dessa snarare än att reversera en i det stora hela lyckad domstolsreform. (2 maj 2022, i ett svarbrev till staten om resursanvändningen i domstolarna)
en The City of Bergen believes that the courts have many unresolved resource-related problems, not least within digitalization, audio and video recording etc. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. , and the focus should be on solving these rather than reversing an overall successful court reform. (2 maj 2022, in a reply to the state regarding resource use in the courts)

dk I værste fald fører en reversering til en svækket retssikkerhed og mindre effektiv sagsbehandling. Vi synes, at domstolene har rigeligt med uløste problemstillinger at tage fat på – fokus bør ligge på at løse disse frem for at reversere en alt i alt vellykket domstolsreform. (2 maj 2022, en udtalelse om sin positive holdning til Høyre-reformen)
no I verste fall fører reversering til en svekket rettssikkerhet og mindre effektiv saksbehandling. Vi synes at domstolene har nok av uløste problemstillinger å ta tak i – fokus bør ligge på å løse disse heller enn å reversere en alt i alt vellykket domstolsreform. (2 maj 2022, en uttalelse om sin positive holdning til Høyre-reformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall leder en återgång till en försvagad rättssäkerhet och mindre effektiv handläggning. Vi anser att domstolarna har tillräckligt med olösta problem att ta itu med – fokus bör ligga på att lösa dessa snarare än att backa bandet gällande en i det stora och hela lyckad domstolsreform. (2 maj 2022, ett uttalande om sin positiva inställning till Høyre-reformen)
en In the worst-case scenario, reversal will lead to weakened legal certainty and less efficient case processing. We believe the courts have plenty of unresolved issues to address – the focus should be on solving these rather than reversing an overall successful court reform. (2 maj 2022, a statement regarding his positive attitude toward the Høyre reform)

dk Jeg har registreret, at Mehl er skeptisk over for Oslo-eksperter. Jeg er enig i, at staten burde have lyttet langt oftere til stemmer uden for hovedstaden. Men vi må selvfølgelig lytte til fagfolk og eksperter i en sag om retssikkerhed. (2 maj 2022, en reaktion på justitsministerens udspil om eksperter)
no Jeg har registrert at Mehl er skeptisk til Oslo-eksperter. Jeg er enig i at staten burde lyttet langt oftere til stemmer utenfor hovedstaden. Men vi må selvsagt lytte til fagfolk og eksperter i en sak om rettssikkerhet. (2 maj 2022, en reaksjon på justisministerens utspill om eksperter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat att Mehl är skeptisk till Oslo-experter. Jag håller med om att staten borde ha lyssnat betydligt oftare till röster utanför huvudstaden. Men vi måste naturligtvis lyssna på fackfolk och experter i ett ärende som rör rättssäkerheten. (2 maj 2022, en reaktion på justitieministerns utspel om experter)
en I have noted that Mehl is skeptical of Oslo-based experts. I agree that the state should listen far more often to voices from outside the capital. But we must, of course, listen to professionals and experts in a matter concerning the rule of law. (2 maj 2022, a reaction to the Minister of Justice's remarks about experts)

dk Jeg synes ministeren skal lægge reverseringen i en dyb skuff på sit skrivebord. Og hun kan gøre det med god samvittighed! Dagens struktur giver os en bedre udnyttelse af skatteydernes penge, bedre retssikkerhed for blandt andet børn i retssystemet, plus at distrikterne får lov at beholde arbejdspladser og aktivitet. (2 maj 2022, en direkte opfordring til justitsministeren)
no Jeg synes ministeren skal legge reverseringen i en dyp skuff på skrivebordet sitt. Og hun kan gjøre det med god samvittighet! Dagens struktur gir oss en bedre bruk av skattebetalernes penger, bedre rettssikkerhet for blant annet barn i rettsvesenet, pluss at distriktene får beholde arbeidsplasser og aktivitet. (2 maj 2022, en direkte oppfordring til justisministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att ministern ska lägga återtagandet i en djup låda i sitt skrivbord. Och det kan hon göra med gott samvete! Dagens struktur ger oss en bättre användning av skattebetalarnas pengar, bättre rättssäkerhet för bland annat barn i rättsväsendet, utöver att landsbygden får behålla arbetsplatser och aktivitet. (2 maj 2022, en direkt uppmaning till justitieministern)
en I believe the minister should put the reversal in a deep drawer in her desk. And she can do so with a clear conscience! The current structure provides us with a better use of taxpayers' money, better legal certainty for children in the justice system, among others, plus the districts get to keep jobs and activity. (2 maj 2022, a direct appeal to the Minister of Justice)

dk Læg reverseringen i en dyb skuffe. (2 maj 2022, en besked til justitsministeren om reverseringen af domstolsreformen)
no Legg reverseringen i en dyp skuff. (2 maj 2022, en beskjed til justisministeren om reverseringen av domstolsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lägg återtagandet i en djup låda. (2 maj 2022, ett meddelande till justitieministern om återtagandet av domstolsreformen)
en Put the reversal in a deep drawer. (2 maj 2022, a message to the Minister of Justice regarding the reversal of the court reform)

dk Det er en glædesdag, må man sige det? (11 apr 2022, mandag startede nedtagningen af teltet på Festplassen i Bergen.)
no Det er ein gledas dag, det er lov å seia det? (11 apr 2022, måndag starta nedrigginga av teltet på Festplassen i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjedag, får jag säga det? (11 apr 2022, måndag startade rivningen av tältet på Festplassen i Bergen.)
en It is a day of joy, is it allowed to say that? (11 apr 2022, on Monday, the dismantling of the tent at Festplassen in Bergen began.)

dk De små og store virksomheder i vores by er en livsvigtig del af det, der gør Bergen til Bergen. Det kan vi ikke risikere at miste, og det går ind i mig at se, at erhvervslivet kæmper, som de gør. (28 jan 2022, udtalelse om betydningen af lokale virksomheder)
no De små og store virksomhetene i byen vår er en livsviktig del av det som gjør Bergen til Bergen. Det kan vi ikke risikere å miste, og det går inn på meg å se at næringen sliter slik de gjør. (28 jan 2022, uttalelse om betydningen av lokale virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De små och stora företagen i vår stad är en livsviktig del av det som gör Bergen till Bergen. Det kan vi inte riskera att förlora, och det berör mig att se att näringslivet kämpar så som de gör. (28 jan 2022, uttalande om betydelsen av lokala företag)
en The small and large businesses in our city are a vital part of what makes Bergen, Bergen. We cannot risk losing that, and it pains me to see that the business community is struggling as they are. (28 jan 2022, statement on the importance of local businesses)

dk Det er på tide at åbne op nu. Byrden af tiltagene fremstår nu som større end sygdomsbyrden og konsekvenserne af pandemien. (28 jan 2022, vurdering af tiltagene over for sygdomsbyrden)
no Det er på tide å åpne opp nå. Byrden av tiltakene framstår nå som større enn sykdomsbyrden og konsekvensene av pandemien. (28 jan 2022, vurdering av tiltakene opp mot sykdomsbyrden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att öppna upp nu. Bördan av åtgärderna framstår nu som större än sjukdomsbördan och konsekvenserna av pandemin. (28 jan 2022, bedömning av åtgärderna i förhållande till sjukdomsbördan)
en It is time to open up now. The burden of the measures now appears to be greater than the burden of the disease and the consequences of the pandemic. (28 jan 2022, assessment of the measures against the burden of the disease)

dk Det kan godt være, at FHI og Sundhedsstyrelsen har gode faglige grunde til, at vi bør gøre dette etapevis, men uanset mener jeg, at der bør komme lettelser nu, som gør, at vi kan leve så normalt som muligt. Det er på tide at tage det skridt. (28 jan 2022, udtalelse om tempoet i genåbningen)
no Det kan godt være at FHI og Helsedirektoratet har gode faglige grunner til at vi bør gjøre dette etappevis, men uansett mener jeg at det bør komme lettelser nå som gjør at vi kan leve mest mulig normalt. Det er på tide å ta det steget. (28 jan 2022, uttalelse om tempoet i gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att FHI och Helsedirektoratet har goda fackliga skäl till att vi bör göra detta stegvis, men oavsett anser jag att det bör komma lättnader nu som gör att vi kan leva så normalt som möjligt. Det är dags att ta det steget. (28 jan 2022, uttalande om tempot i återöppningen)
en It may well be that the NIPH and the Directorate of Health have sound professional reasons for why we should do this in stages, but regardless, I believe there should be easements now that allow us to live as normally as possible. It is time to take that step. (28 jan 2022, statement on the pace of the reopening)

dk For nogle er det ved at falde fra hinanden. Kompensationsordninger hjælper lidt, det at det blev åbnet lidt op igen hjælper lidt, men det de virkelig har brug for, er jo at samfundet begynder at fungere på en måde, der minder om normalen igen. (28 jan 2022, beskrivelse af situationen for erhvervslivet i Bergen)
no For noen er det i ferd med å rakne. Kompensasjonsordninger hjelper noe, det at det ble åpnet litt opp igjen hjelper noe, men det de virkelig trenger er jo at samfunnet begynner å fungere på en måte som likner normalen igjen. (28 jan 2022, beskrivelse av situasjonen for næringslivet i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa håller det på att falla samman. Kompensationsordningar hjälper till viss del, det att det öppnades upp lite igen hjälper till viss del, men det de verkligen behöver är ju att samhället börjar fungera på ett sätt som liknar det normala igen. (28 jan 2022, beskrivning av situationen för näringslivet i Bergen)
en For some, things are starting to unravel. Compensation schemes help to some extent, and the fact that things have opened up a bit again helps, but what they really need is for society to start functioning in a way that resembles normal again. (28 jan 2022, description of the situation for the business community in Bergen)

dk Vi i byrådet fik det, vi oplevede som en klar lægefaglig vurdering og anbefaling om, at 5-personers-reglen var det mest effektive greb, vi kunne tage. (26 jan 2022, i en udtalelse til NRK efter at kvinderne blev frifundet i lagmannsretten.)
no Vi i byrådet fikk det vi opplevde som en klar medisinskfaglig vurdering og anbefaling om at 5-personers-regelen var det mest effektive grepet vi kunne ta. (26 jan 2022, i en uttalelse til NRK etter at kvinnene ble frikjent i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i stadsfullmäktige fick det vi upplevde som en klar medicinsk bedömning och rekommendation om att 5-personers-regeln var det mest effektiva åtgärden vi kunde vidta. (26 jan 2022, i ett uttalande till NRK efter att kvinnorna frikändes i hovrätten.)
en We in the city council received what we perceived as a clear medical assessment and recommendation that the 5-person rule was the most effective measure we could take. (26 jan 2022, in a statement to NRK after the women were acquitted in the court of appeal.)

dk Der er ingen tvivl om, at stop for alkoholservering er ekstremt krævende for en i forvejen presset branche, og i Bergen har vi allerede set flere konkurser de seneste uger. (7 jan 2022, i en e-mail efter mødet med regeringen)
no Det er ingen tvil om at skjenkestopp er ekstremt krevende for en allerede presset bransje, og i Bergen har vi allerede sett flere konkurser de siste ukene. (7 jan 2022, i en e-post etter møtet med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att serveringsstopp är extremt krävande för en redan pressad bransch, och i Bergen har vi redan sett flera konkurser de senaste veckorna. (7 jan 2022, i ett e-postmeddelande efter mötet med regeringen)
en There is no doubt that the ban on alcohol service is extremely demanding for an already pressured industry, and in Bergen, we have already seen several bankruptcies in recent weeks. (7 jan 2022, in an email after the meeting with the government)


Sidan 3 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Valhammer ordtak
se Roger Valhammer ordspråk
en Roger Valhammer proverb