338 ordspråk av Roger Valhammer

NO  Roger Valhammer

    Roger Valhammer
Foto: Freddy Foss / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Valhammer föddes den 15 marts 1984 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Først og fremmest i far-hjertet, men også fordi det var på min vagt, at barnevernet ikke lykkedes med at beskytte ham. (17 feb 2024, efter at børneværnsskandalen i 2022 førte til, at han måtte gå af)
no Først og fremst i pappahjartet, men også fordi det var på mi vakt barnevernet ikkje lukkast i å beskytte han. (17 feb 2024, etter at barnevernsskandalen i 2022 førte til at han måtte gå av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst i hjärtat, men också för att det var under min vakt lyckades barnavården inte skydda honom. (17 feb 2024, efter att barnavårdsskandalen 2022 ledde till att han tvingades avgå)
en First and foremost in my heart as a father, but also because it was on my watch that child protective services failed to protect him. (17 feb 2024, after the child welfare scandal in 2022 led to his resignation)

dk Jeg tror, alle er spændte på, hvad der bliver informeret om i dag. (16 nov 2023, da han var på vej ind til redaktionslokalerne)
no Jeg tror alle er spente på hva som blir informert om i dag. (16 nov 2023, da han var på vei inn til redaksjonslokalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla är spända på vad som kommer att informeras om idag. (16 nov 2023, när han var på väg in till redaktionslokalerna)
en I think everyone is anxious to hear what will be announced today. (16 nov 2023, as he was heading into the editorial offices)

dk Der var noget ved TV 2, som triggerede mig. (17 feb 2023, forklarer hvorfor han ønskede at arbejde i TV 2)
no Det var noe med TV 2 som trigga meg. (17 feb 2023, forklarer hvorfor han ønsket å jobbe i TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något med TV 2 som triggade mig. (17 feb 2023, förklarar varför han ville jobba på TV 2)
en There was something about TV 2 that triggered me. (17 feb 2023, explaining why he wanted to work at TV 2)

dk Det handler i bund og grund om at få frem hvorfor TV 2 er vigtig, hvad er pointen med TV 2, hvorfor findes TV 2, og formidle det til både seere, offentligheden og myndighederne. (17 feb 2023, forklarer hvad hans rolle i TV 2 går ud på)
no Det handler i bunn og grunn om å få fram hvorfor TV 2 er viktig, hva er poenget med TV 2, hvorfor finnes TV 2 og formidle det til både seere, offentlighet og myndigheter. (17 feb 2023, forklarer hva rollen hans i TV 2 går ut på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar i grund och botten om att få fram varför TV 2 är viktig, vad är poängen med TV 2, varför finns TV 2 och förmedla det till både tittare, allmänheten och myndigheterna. (17 feb 2023, förklarar vad hans roll på TV 2 innebär)
en Fundamentally, it is about highlighting why TV 2 is important, what the purpose of TV 2 is, why TV 2 exists, and communicating that to viewers, the public, and the authorities. (17 feb 2023, explaining what his role at TV 2 entails)

dk En erfaring, jeg har lært meget af, er fra coronapandemien, hvor der var meget krisekommunikation. (17 feb 2023, giver et eksempel på en situation, han har lært af)
no En erfaring jeg har lært mye av er fra koronapandemien, der det var mye krisekommunikasjon. (17 feb 2023, gir et eksempel på en situasjon han har lært av)
Mer information om detta ordspråk och citat! En erfarenhet jag har lärt mig mycket av är från coronapandemin, där det förekom mycket kriskommunikation. (17 feb 2023, ger ett exempel på en situation han har lärt sig av)
en One experience I learned a lot from was the corona pandemic, where there was a great deal of crisis communication. (17 feb 2023, gives an example of a situation he has learned from)

dk Hehe, nej. Som du har været inde på, har jeg været i jobben i en time nu, så jeg vil ikke varsle noget på vegne af TV 2, det må vi komme tilbage til. Men det er klart, at det er vigtigt for TV 2 at være åben, så er der altid noget, for eksempel kommercielle aftaler, som gør det svært i et selskab som TV 2, men det er noget, jeg oplever, at TV 2 allerede er. (17 feb 2023, svarer på, om han varsler et mere åbent TV 2)
no Hehe, nei. Som du har vært inne på har jeg vært i jobben i en time nå, så jeg skal ikke varsle noe på vegne av TV 2, vi får komme tilbake til det. Men det er klart at det er viktig for TV 2 å være åpen, så er det alltid noe, for eksempel kommersielle avtaler, som gjør at det er vanskelig i et selskap som TV 2, men det er noe jeg opplever TV 2 allerede er. (17 feb 2023, svarer på om han varsler et åpnere TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hehe, nej. Som du har varit inne på har jag varit i tjänsten i en timme nu, så jag ska inte utlova något å TV 2:s vägnar, vi får återkomma till det. Men det är klart att det är viktigt för TV 2 att vara öppna, även om det alltid finns något, till exempel kommersiella avtal, som gör det svårt i ett bolag som TV 2, men det är något jag upplever att TV 2 redan är. (17 feb 2023, svarar på om han utlovar ett öppnare TV 2)
en Hehe, no. As you've mentioned, I've only been in the job for an hour now, so I'm not going to announce anything on behalf of TV 2; we'll have to come back to that. But it's clear that it's important for TV 2 to be open, although there's always something, for example commercial agreements, that makes it difficult in a company like TV 2, but that is something I feel TV 2 already is. (17 feb 2023, answering whether he is signaling a more open TV 2)

dk Jeg er ganske «erfaren» i at kommunikere selv, eller være i roller hvor man er synlig over tid og står under debat og kritik. Jeg har prøvet og fejlet meget selv og har en del erfaring med, hvad der ikke har fungeret så godt. (17 feb 2023, svarer på, hvad han har lært af at være politiker)
no Jeg er ganske «røynd» i å kommunisere selv, eller være i roller der du er synlig over tid og står under debatt og kritikk. Jeg har prøvd og feilet mye selv og har en del erfaring med hva som ikke har fungert så godt. (17 feb 2023, svarer på hva han har lært av å være politiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska "rutinerad" i att kommunicera själv, eller att befinna mig i roller där man är synlig över tid och står under debatt och kritik. Jag har själv försökt och misslyckats mycket och har en del erfarenhet av vad som inte har fungerat så bra. (17 feb 2023, svarar på vad han har lärt sig av att vara politiker)
en I am quite seasoned in communicating myself, or being in roles where you are visible over time and subject to debate and criticism. I have tried and failed a lot myself and have a fair amount of experience with what hasn't worked so well. (17 feb 2023, answering what he has learned from being a politician)

dk Jeg følte, at dette ville jeg være med til og kunne gøre en forskel ved. (17 feb 2023, uddyber motivationen for at tage jobbet)
no Jeg kjente at dette ville jeg være med og kunne gjøre en forskjell på. (17 feb 2023, utdyper motivasjonen for å ta jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det här ville jag vara med på och att jag kunde göra skillnad. (17 feb 2023, fördjupar motivationen till att ta jobbet)
en I felt that this was something I wanted to be a part of and where I could make a difference. (17 feb 2023, elaborating on the motivation for taking the job)

dk Jeg har meget erfaring med at lede kriser og kommunikere kriser og håndtere udfordringer og prøve at fortælle en historie om, hvad man ønsker at være, uanset om det er som by eller politisk. Så noget af den erfaring tager jeg med mig. (17 feb 2023, beskriver hvilken erfaring han tager med sig ind i nyt job)
no Jeg har mye erfaring med å lede kriser og kommunisere kriser og håndtere utfordringer og prøve å fortelle en historie om hva man ønsker å være, om det er som by eller politisk. Så noe av den erfaringen tar jeg med meg. (17 feb 2023, beskriver hvilken erfaring han tar med seg inn i ny jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket erfarenhet av att leda kriser, kommunicera under kriser och hantera utmaningar, samt att försöka berätta en historia om vad man vill vara, oavsett om det gäller en stad eller politiskt. Så en del av den erfarenheten tar jag med mig. (17 feb 2023, beskriver vilken erfarenhet han tar med sig in i det nya jobbet)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. I have extensive experience in leading and communicating during crises, handling challenges, and trying to craft a narrative about what one aspires to be, whether as a city or politically. So, I am bringing some of that experience with me. (17 feb 2023, describing the experience he brings to his new job)

dk Jeg skal være forsigtig med at sige noget om det, vi må komme tilbage til det og hvad der skal være ændringer. Men jeg har formidlet mine vurderinger og idéer forud for ansættelsen om den rolle, jeg nu har, og oplever, at det er noget, der er ønskeligt, at de ting, jeg har tanker omkring, er en vej at gå. Vi skal finde ud af det sammen, men jeg har selvfølgelig nogle perspektiver set udefra. (17 feb 2023, svarer på, om der vil komme ændringer i, hvordan TV 2 opererer)
no Jeg skal være forsiktig med å si noe om det, vi får komme tilbake til det og hva som skal være endringer. Men jeg har formidlet mine vurderinger og ideer i forkant av ansettelsen om den rollen jeg nå har og opplever at det er noe som er ønskelig, at de tingene jeg har tanker rundt er en vei å gå. Vi skal finne ut av det sammen, men jeg har selvsagt noen perspektiver sett utenfra. (17 feb 2023, svarer på om det vil komme endringer i hvordan TV 2 opererer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara försiktig med att säga något om det, vi får återkomma till det och vilka ändringar som kommer att göras. Men jag har förmedlat mina bedömningar och idéer inför anställningen om den roll jag nu har, och upplever att det är önskvärt att de saker jag har tankar kring är en väg att gå. Vi ska reda ut det tillsammans, men jag har självklart några perspektiv sett utifrån. (17 feb 2023, svarar på om det kommer att ske förändringar i hur TV 2 opererar)
en I'll be careful about saying too much about that; we'll have to come back to it and what the changes will be. But prior to my appointment, I conveyed my assessments and ideas regarding the role I now hold, and I feel that these are desirable—that the things I'm thinking about are a way forward. We will figure it out together, but I naturally have some perspectives from the outside. (17 feb 2023, answering whether there will be changes in how TV 2 operates)

dk Jeg tror, jeg holder fast i, at jeg ikke vil sige så meget om det, men godt forsøgt. (17 feb 2023, svarer på spørgsmål om, hvad han har set af TV 2 udefra)
no Jeg tror jeg skal holde på at jeg ikke skal si så mye om det, men godt forsøk. (17 feb 2023, svarer på spørsmål om hva han har sett av TV 2 utenfra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag håller fast vid att jag inte ska säga så mycket om det, men bra försök. (17 feb 2023, svarar på frågor om vad han har sett av TV 2 utifrån)
en I think I'll stick with not saying too much about it, but nice try. (17 feb 2023, answering questions about what he has seen of TV 2 from the outside)

dk Åbenhed og det at passe på at fortælle alt. Også de elementer, som ikke er positive, isoleret set, for det du ønsker at formidle, men som jeg tror bygger tillid og vil betale sig, for så har du mere kraft i det, du siger. (17 feb 2023, forklarer den læring, han sidder tilbage med efter pandemien)
no Åpenhet og det å passe på å fortelle alt. Også de elementene som ikke er positive, isolert sett, for det du ønsker å formidle, men som jeg tror bygger tillit og vil lønne seg, for da har du mer kraft i det du sier. (17 feb 2023, forklarer lærdommen han sitter igjen med etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppenhet och att se till att berätta allt. Även de element som inte är positiva, isolerat sett, för det du vill förmedla, men som jag tror bygger förtroende och kommer att löna sig, för då har du mer kraft i det du säger. (17 feb 2023, förklarar lärdomen han sitter kvar med efter pandemin)
en Transparency and making sure to tell everything. Also those elements that, in isolation, are not positive for what you wish to convey, but which I believe build trust and will pay off, because then your words carry more weight. (17 feb 2023, explaining the lesson he takes away from the pandemic)

dk Må vi bygge en landsby, så bygger vi en landsby! (25 okt 2022, marts, efter at krigen i Ukraine havde hærget i to uger)
no Må vi bygge en landsby, så bygger vi en landsby! (25 okt 2022, mars, etter at Krigen i Ukraina hadde herjet i to uker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss bygga en by, så bygger vi en by! (25 okt 2022, mars, efter att kriget i Ukraina hade härjat i två veckor)
en If we have to build a village, then we'll build a village! (25 okt 2022, march, after the War in Ukraine had raged for two weeks)

dk De skulle have været set før, de skulle have været fanget op før, og nogen skulle have hjulpet dem længe før. Disse sager er så grove, alvorlige og grusomme, at nogen må stå til ansvar. (7 okt 2022, efter det blev kendt, at barneværnet i Bergen havde svigtet i flere alvorlige sager.)
no De skulle blitt sett før, de skulle blitt fanget opp før, og noen skulle hjulpet dem lenge før. Disse sakene er så grove og alvorlige og grusomme at noen må stå til ansvar. (7 okt 2022, etter at det ble kjent at barnevernet i Bergen hadde sviktet i flere alvorlige saker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle ha blivit sedda tidigare, de skulle ha blivit upptäckta tidigare, och vissa skulle ha hjälpt dem långt tidigare. Dessa saker är så grova och allvarliga och grymma att någon måste stå till svars. (7 okt 2022, efter att det blev känt att barnavården i Bergen hade misslyckats i flera allvarliga ärenden.)
en They should have been seen sooner, they should have been picked up sooner, and someone should have helped them long before. These cases are so gross, serious, and cruel that someone must be held accountable. (7 okt 2022, after it became known that child welfare services in Bergen had failed in several serious cases.)

dk Det er jeg, som har og som har haft ansvaret for det, der sker i Bergen på min vagt. Så lad det være klart – jeg både har og tager ansvaret for det, der er sket. (7 okt 2022, da han annoncerede sin afgang som byrådsleder.)
no Det er jeg som har og som har hatt ansvaret for det som skjer i Bergen på min vakt. Så la det være klar – jeg både har og tar ansvaret for det som har skjedd. (7 okt 2022, når han annonserte sin avgang som byrådsleder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag som har och som har haft ansvaret för det som händer i Bergen under min vakt. Så låt det vara klart – jag både har och tar ansvaret för det som har skett. (7 okt 2022, när han meddelade sin avgång som kommunstyrelsens ordförande.)
en I am the one who has, and who has had, the responsibility for what happens in Bergen on my watch. So let it be clear – I both have and take responsibility for what has happened. (7 okt 2022, when he announced his resignation as city commissioner.)


Sidan 1 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Valhammer ordtak
se Roger Valhammer ordspråk
en Roger Valhammer proverb