37 ordspråk av Robert Kennedy

US  Robert Kennedy

    Robert Kennedy
Foto: Harry Warnecke, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Kennedy föddes den 20 november 1925 och dog den 6 juni 1968 - amerikansk politiker og jurist (1925–1968)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Få vil have storheden til at bøje selve historien; men hver og en af os kan arbejde for at ændre en lille del af begivenhederne, og i summen af alle disse handlinger vil denne generations historie blive skrevet.
no Få vil ha storheten til å bøye selve historien; men hver og en av oss kan arbeide for å endre en liten del av hendelsene, og i summen av alle disse handlingene vil historien til denne generasjonen bli skrevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Few will have the greatness to bend history itself; but each of us can work to change a small portion of events, and in the total; of all those acts will be written the history of this generation.
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Few will have the greatness to bend history itself; but each of us can work to change a small portion of events, and in the total; of all those acts will be written the history of this generation.

dk Hver gang mennesker tager loven i egen hånd, er det loven, der taber. Og når loven taber, visner friheden.
no Hver gang mennesker tar loven i egne hender, er det loven som taper. Og når loven taper, visner friheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång människor tar lagen i egna händer är det lagen som förlorar. Och när lagen förlorar, tynar friheten bort.
en Whenever men take the law into their own hands, the loser is the law. And when the law loses, freedom languishes.

dk Hverken du eller verden ved, hvad du kan gøre, før du har prøvet!
no Hverken du eller verden vet hva du kan utrette før du har prøvd!
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken du eller världen vet vad du kan göra förrän du har försökt!
en Neither you nor the world knows what you are capable of until you have tried!

dk Hvis nogen påstår, at den sorte befolkning burde være tilfredse... så lad ham sige, at han villigt ville skifte hudfarve og flytte ind i det sorte kvarter i en storby. Først og kun da har han ret til at komme med en sådan påstand.
no Hvis noen hevder at den svarte befolkningen burde være tilfreds... la ham si at han villig ville bytte hudfarge og flytte til den svarte delen av en storby. Først da, og bare da, har han rett til å komme med en slik påstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon hävdar att negern bör vara nöjd... då låt honom säga att han villigt skulle byta färg på sin hud och flytta till en negersektion i en storstad. Då och endast då har han rätt till ett sådant påstående.
en If any man claims the Negro should be content... let him say he would willingly change the color of his skin and go to live in the Negro section of a large city. Then and only then has he a right to such a claim.

dk I Maine har vi ikke råd til den slags overlap. Vi har en rolle i at hjælpe andre institutioner i systemet. Flagskibet skal være den førende part. epigenetics
no I Maine har vi ikke råd til den typen duplisering. Vi har en rolle i å hjelpe andre institusjoner i systemet. Flaggskipet må være lederen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Maine har vi inte råd med den typen av dubblering. Vi har en roll att hjälpa andra institutioner i systemet. Flaggskeppet måste vara ledaren.
en In Maine, we can't afford that kind of duplication. We have a role to help other institutions in the system. The flagship has to be the leader.

dk Jeg er træt af at løbe efter folk.
no Jeg er lei av å løpe etter folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trött på att jaga folk.
en I'm tired of chasing people.

dk Jeg har talt med studerende fra Ivy League-universiteter, som ikke kender deres professorer godt nok til at bede om et anbefalingsbrev. Det sker ikke på UMaine. Vores undervisere er oprigtige og ægte i deres omsorg for de studerende.
no Jeg har snakket med studenter fra Ivy League-universiteter som ikke kjenner professorene sine godt nok til å be om et anbefalingsbrev. Slik er det ikke ved UMaine. Våre forelesere er oppriktige og ekte i sitt engasjement for studentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med studenter från Ivy League-universitet som inte känner sina professorer tillräckligt väl för att be om ett rekommendationsbrev. Det händer inte vid UMaine. Vår fakultet är genuin och uppriktig i sin omtanke om studenterna.
en I've talked to students from Ivy League colleges who don't know their professors well enough to ask for a letter of recommendation. That doesn't happen at UMaine. Our faculty are genuine and sincere in their care for the students.

dk Jeg mener, at det tilhører familien, og vi kan skaffe os af med det på enhver måde, vi ønsker.
no Jeg mener den tilhører familien, og vi kan kvitte oss med den på hvilken som helst måte vi ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det tillhör familjen och vi kan bli av med det på vilket sätt vi vill.
en I think it belongs to the family and we can get rid of it any way we want to.

dk Jeg mener, at så længe der er overflod, er fattigdom ondt.
no Jeg mener at så lenge det finnes overflod, er fattigdom ondt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att, så länge det finns överflöd, är fattigdom ond.
en I believe that, as long as there is plenty, poverty is evil.

dk Jeg mener, at vi alle har en forpligtelse, vi har et ansvar. Hvis vi ikke gør det, er der ingen, der gør det. Hvis de uddannede ikke gør det, er der ingen, der gør det.
no Jeg mener at vi alle har en forpliktelse, vi har et ansvar. Hvis ikke vi gjør det, kommer ingen andre til å gjøre det. Hvis ikke de utdannede gjør det, kommer ingen til å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla har en skyldighet, ett ansvar. Om vi inte gör det kommer ingen annan att göra det. Om utbildade människor inte gör det, kommer ingen annan att göra det.
en I think that all of us have an obligation, we have a responsibility. If we don't do it, nobody's going to do it. If educated people don't do it, nobody's going to do it.

dk Jeg troede, de ville få fat i en af os, men Jack bekymrede sig aldrig om det efter alt det, han havde været igennem. Jeg troede, det ville blive mig.
no Jeg trodde de ville ta en av oss, men Jack, etter alt han hadde vært gjennom, bekymret seg aldri for det. Jeg trodde det ville bli meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att de skulle få tag på någon av oss, men Jack, efter allt han gått igenom, oroade sig aldrig för det. Jag trodde att det skulle bli jag.
en I thought they'd get one of us, but Jack, after all he's been through, never worried about it I thought it would be me.

dk Jeg var den syvende af ni børn. Når man kommer fra så langt nede i rækken, må man kæmpe for at overleve.
no Jeg var den syvende av ni barn. Når man kommer så langt ned på rekka, må man kjempe for å overleve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var den sjunde av nio barn. När man kommer från så långt ner måste man kämpa för att överleva.
en I was the seventh of nine children. When you come from that far down you have to struggle to survive.

dk Jeg vil hjælpe dem med at få styr på tingene, som for eksempel at sømme vinduer og døre til, så snart stedet er ryddet.
no Jeg skal hjelpe dem, som å spikre igjen stedet så snart det er tømt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att hjälpa dem, som att spärra igen stället så fort det är fritt.
en I'm going to be helping them out, like boarding the place up as soon as it is cleared.

dk Kun dem, der tør fejle stort, kan nogensinde opnå store ting.
no Bare de som våger å feile stort, kan noen gang oppnå store ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast de som vågar misslyckas stort kan nå fram till stora framgångar.
en Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

dk Lad os vie os til det, grækerne skrev for så mange år siden: at tæmme menneskets vildskab og gøre livet i denne verden mildere.
no La oss vie oss til det grekerne skrev for så mange år siden: å temme menneskets villskap og gjøre livet i denne verden mildere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss ägna oss åt det som grekerna skrev för så många år sedan: att tämja människans vildhet och förädla livet i denna värld.
en Let us dedicate ourselves to what the Greeks wrote so many years ago: to tame the savageness of man and make gentle the life of this world.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Kennedy ordtak
se Robert Kennedy ordspråk
en Robert Kennedy proverb