37 ordspråk av Robert Kennedy
Robert Kennedy
Foto: Harry Warnecke, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Robert Kennedy föddes den
20 november
1925
och dog den 6 juni
1968
- amerikansk politiker og jurist (1925–1968)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[På grund af] Barbour og hans kumpaner ... er vi alle ved at lære, hvordan det føles at høste stormen af vores afhængighed af fossile brændstoffer. ... Vores ødelæggende afhængighed har givet os en katastrofal krig i Mellemøsten, og -- nu -- giver Katrina vores nation et glimt af det klimakaos, vi efterlader til vores børn.
[På grunn av] Barbour og hans kronikker ... lærer vi alle hvordan det er å høste stormen av avhengigheten av fossilt brennstoff. ... Vår destruktive avhengighet har gitt oss en katastrofal krig i Midtøsten, og -- nå -- gir Katrina nasjonen vår et glimt av det klimakaoset vi etterlater til barna våre.
På grund av Barbour och hans lakejer... lär vi oss alla hur det känns att skörda virvelvinden av fossila bränslens beroende. ... Vår destruktiva addiction har gett oss ett katastrofalt krig i Mellanöstern och – nu – ger Katrina vår nation en glimt av den klimatkaos vi lämnar efter oss till våra barn.
[Because of] Barbour and his cronies, ... En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. we are all learning what it's like to reap the whirlwind of fossil fuel dependence. ... Our destructive addiction has given us a catastrophic war in the Middle East and -- now -- Katrina is giving our nation a glimpse of the climate chaos we are bequeathing our children.
Orkanernes økonomiske effekter
Alle forsøg på gensidig uddannelse er vigtige for at hjælpe os med at vokse. Det udvider vores horisont.
Alle forsøk på gjensidig utdanning er viktige for å hjelpe oss å vokse. Det utvider horisonten vår.
Alla försök till ömsesidig undervisning är viktiga för att hjälpa oss att växa. Det vidgar vår horisont.
All attempts at mutual education are important to help us grow. It widens our vision.
Uddannelse
Den største sandhed må være erkendelsen af, at der i ethvert menneske, i hvert eneste barn, findes et potentiale for storhed.
Den største sannheten må være erkjennelsen av at det i hvert menneske, i hvert barn, finnes et potensial for storhet.
Den största sanningen måste vara insikten att i varje människa, i varje barn, finns potentialen till storhet.
The greatest truth must be recognition that in every man, in every child is the potential for greatness.
Succes og arbejde
den værste administration af miljøet i vores historie.
den verste administrasjonen for miljøet i vår historie.
Det värsta miljöstyret i vår historia.
the worst administration on the environment in our history.
Ekstremer og superlativer
Der er dem, der ser på tingene, som de er, og spørger hvorfor... Jeg drømmer om ting, der aldrig har været, og spørger hvorfor ikke?
Det finnes de som ser på ting slik de er, og spør hvorfor... Jeg drømmer om ting som aldri har vært, og spør hvorfor ikke?
Det finns de som ser på saker och ting som de är, och frågar varför... Jag drömmer om sådant som aldrig har varit, och frågar varför inte?
There are those who look at things the way they are, and ask why... I dream of things that never were, and ask why not?
Selvrefleksion
Der findes en måde at fælde mange af disse regnskove på uden at ødelægge dem, ved at gøre det bæredygtigt. Og vi har set begyndelsen på det. Ian og Karen McAllisters arbejde har været uvurderligt,
Det finnes en måte å hogge mange av disse regnskogene på uten å ødelegge dem, ved å gjøre det bærekraftig. Og vi har sett begynnelsen på dette. Arbeidet til Ian og Karen McAllister har vært uvurderlig,
Det finns ett sätt att avverka många av dessa regnskogar utan att förstöra dem, för att göra det hållbart. Och vi har sett början på detta. Ian och Karen McAllisters arbete har varit oumbärligt.
There's a way to log many of these rainforests without destroying them, to do it sustainably. And we've seen the beginnings of that. The work of Ian and Karen McAllister has been invaluable,
Regnskov og afskovning
Der findes ingen erstatning for idræt.
Det finnes ingen erstatning for idrett.
Det finns inget som kan ersätta idrott.
There is no substitute for athletics.
Beslutsomhed
Det er ikke nok at forstå, eller at se klart. Fremtiden vil blive formet i den menneskelige aktivitets arena, af dem, der er villige til at dedikere både deres sind og deres kroppe til opgaven.
Det er ikke nok å forstå, eller å se klart. Fremtiden vil bli formet i menneskelig aktivitet, av dem som er villige til å vie både sinn og kropp til oppgaven.
Det räcker inte att förstå, eller att se klart. Framtiden kommer att formas i den mänskliga aktivitetens arena, av dem som är villiga att engagera sina sinnen och sina kroppar i uppgiften.
It is not enough to understand, or to see clearly. The future will be shaped in the arena of human activity, by those willing to commit their minds and their bodies to the task.
Vision og fremskridt
Det her handler ikke om karaktermodord, ... Det handler om at stille spørgsmålstegn ved ideologien hos en person, der gennem hele sin karriere reelt har gjort det til sit livsværk at udhule og ødelægge missionen for det departement, hun nu er udpeget til at lede.
Dette handler ikke om karakterdrap, ... Dette handler om å stille spørsmål ved ideologien til en person som gjennom hele sin karriere virkelig har gjort det til sitt livsverk å uthule og ødelegge oppdraget til den avdelingen hun nå er utnevnt til å lede.
Det här handlar inte om karaktärsmord... Det handlar om att ifrågasätta ideologin hos en person som konsekvent genom sin karriär har ägnat sig åt att undergräva och förstöra syftet med den myndighet hon nu är nominerad att leda.
This is not about character assassination, ... This is about questioning the ideology of a person who has continuously throughout her career made, really, a life's work of eroding and destroying the mission of the department she is now being named to lead.
Etik og integritet
Det knuste ham virkelig. De oplevelser har haft en dyb indvirkning på mig. Det er bare så slående, hvad universitetet har gjort, gør og vil gøre for folk på et individuelt plan. Tanken om, at jeg vil spille en stor rolle i at hjælpe denne institution ind i fremtiden, er helt fantastisk.
Det knuste ham virkelig. Disse opplevelsene har hatt en dyp innvirkning på meg. Det er rett og slett slående hva universitetet har gjort, gjør og vil gjøre for folk på et individuelt basis. Tanken på at jeg skal ha en stor rolle i å bidra til å føre denne institusjonen inn i fremtiden, er helt fantastisk.
Det krossade honom verkligen. De erfarenheterna har haft en djupgående inverkan på mig. Det är bara så slående vad universitetet har gjort, gör och kommer att göra för människor på individuell basis. Att tänka på att jag kommer att ha en stor roll i att hjälpa till att föra denna institution in i framtiden är bara fantastiskt.
It really broke him up. Those experiences have had a profound impact on me. It's just so striking what the university has done, is doing and will do for the people on an individual basis. To think that I will have a big role in helping to move this institution into the future is just awesome.
Universitetsliv
Det vil hjælpe med at udviske forestillingen om, at politik er et andenrangs erhverv og et beskidt spil.
Det vil bidra til å viske ut forestillingen om at politikk er et andreklasses yrke og et skittent spill.
Det kommer att bidra till att sudda ut idén om att politik är ett andraklassens yrke och en smutsig affär.
It will help erase the idea that politics is a second-rate profession and a dirty business.
Politik
Det, der er problematisk, det, der er farligt ved ekstremister, er ikke, at de er ekstreme, men at de er intolerante. Det onde ligger ikke i det, de siger om deres egen sag, men i det, de siger om deres modstandere.
Det som er problematisk, det som er farlig med ekstremister, er ikke at de er ekstreme, men at de er intolerante. Det onde ligger ikke i hva de sier om sin egen sak, men i hva de sier om sine motstandere.
Det som är invändningsvärt, det som är farligt med extremister, är inte att de är extrema, utan att de är intoleranta. Ondskan ligger inte i vad de säger om sin sak, utan i vad de säger om sina motståndare.
What is objectionable, what is dangerous about extremists, is not that they are extreme, but that they are intolerant. The evil is not what they say about their cause, but what they say about their opponents.
Hadtale og ytringsfrihed
En femtedel af befolkningen er imod alt hele tiden.
En femtedel av befolkningen er imot alt, hele tiden.
En femtedel av befolkningen är emot allt hela tiden.
One-fifth of the people are against everything all the time.
Menneskelig natur
Folk siger, at jeg er hensynsløs. Jeg er ikke hensynsløs. Men hvis jeg finder den mand, der kalder mig hensynsløs, vil jeg tilintetgøre ham.
Folk sier jeg er hensynsløs. Jeg er ikke hensynsløs. Men hvis jeg finner mannen som kaller meg hensynsløs, skal jeg knuse ham.
Människor säger att jag är hänsynslös. Jag är inte hänsynslös. Och om jag hittar mannen som kallar mig hänsynslös, ska jag förstöra honom.
People say I am ruthless. I am not ruthless. And if I find the man who is calling me ruthless, I shall destroy him.
Gengældelse
Fremskridt er et pænt ord. Men forandring er dets drivkraft. Og forandring har sine fjender.
Fremskritt er et fint ord. Men endring er drivkraften bak det. Og endring har sine fiender.
Framsteg är ett fint ord. Men förändring är dess drivkraft. Och förändring har sina fiender.
Progress is a nice word. But change is its motivator. And change has its enemies.
Forandringsarbejde
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Kennedy ordtak
Robert Kennedy ordspråk
Robert Kennedy proverb