7 ordspråk av Peter Kennedy

Peter Kennedy

Peter Kennedy - newzealandske diplomat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en regelret katastrofe. Heldigvis var der folk i bygningen, som var i stand til at dække computere og kopimaskiner med plastik for at minimere skaderne så godt, de kunne. epigenetics
no Det var en regelrett katastrofe. Heldigvis var det folk i bygningen som klarte å dekke til datamaskiner og kopimaskiner med plast for å begrense skadene så godt de kunne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en riktig katastrof. Tur var att det fanns folk i byggnaden och de kunde täcka över datorer och kopieringsmaskiner med plastförpackning för att försöka minimera skadan så gott som möjligt.
en It was quite a disaster. Luckily people were in the building and they were able to cover computers and copy machines with plastic covering to try to minimize damage as best they could.

dk Det ville tiltrække flere folk til centeret. Det er nået til et punkt, hvor den nuværende sammensætning af butikker ikke længere er i stand til at tiltrække et stort antal mennesker.
no Dette ville tiltrukket flere folk til kjøpesenteret. Det har kommet til et punkt hvor utvalget av butikker de har der nå, ikke klarer å tiltrekke seg et stort antall mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skulle locka fler människor till köpcentret. Det har kommit till den punkten där blandningen av butiker som de har där nu inte kan attrahera ett högt antal människor.
en This would bring more people to the mall. It's gotten to the point where the mix of stores that they have there now is not able to attract a high volume of people.

dk Det, de foreslår, minder mere om et shoppingcenter, hvor folk kører op og parkerer tæt på de butikker, de vil handle i, og går ind gennem en hoveddør. Der ser ud til at være en tendens væk fra de små centre. [Billerica Mall] var meget lille – slet ikke i samme skala som et regionalt center som Burlington Mall.
no Det de foreslår, ligner mer på et kjøpesenter hvor folk kjører opp og parkerer nær butikkene de vil handle i, og går inn gjennom en hoveddør. Det ser ut til å være en trend bort fra de små sentrene. [Billerica Mall] var veldig lite – ikke i nærheten av skalaen til et regionsenter som Burlington Mall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de föreslår är mer som ett köpcentrum där folk kör dit och parkerar nära affärerna där de vill handla och går in genom en huvudentré. Det verkar finnas en trend bort från små köpcentrum. [Billerica Mall] var mycket litet - inte alls i närheten av storleken på ett regionalt köpcentrum som Burlington Mall.
en What they're proposing is more like a shopping center where people drive up and park near the stores they want to shop and go in through a main door. There seems to be a trend away from the small malls. [Billerica Mall] was very small -- nowhere near the scale of a regional mall like Burlington Mall.

dk Folk er ikke nødvendigvis begejstrede for alle de ændringer, der bliver foretaget, men føler ikke, at de har det store valg på nuværende tidspunkt. Det ville være ret tåbeligt at spille hasard her.
no Folk er ikke nødvendigvis begeistret for alle endringene som gjøres, men føler at de ikke har mye valg på nåværende tidspunkt. Å spille hasard her ville vært ganske uklokt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är inte nödvändigtvis förtjusta i alla förändringar som sker, men känner inte att de har mycket att säga till om just nu. Att ta en chans här vore ganska dumt.
en People are not necessarily enamored with all of the changes that are being made but don't feel that they have much choice at this point in time. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. To roll the dice here would be quite foolish.

dk Ingen har lyst til at skulle holde denne afstemning, så i den henseende er der ikke meget god stemning, men jeg forventer, at det bliver ratificeret.
no Ingen ønsker å måtte holde denne avstemningen, så i den henseende er det ikke mye god stemning, men jeg forventer at den vil bli ratifisert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vill egentligen behöva ta detta beslut, och på så sätt finns det inte mycket positiv stämning, men jag förväntar mig att det kommer att ratificeras.
en Nobody wants to be having this vote so in that regard there is not a lot of good feeling, but I expect it will be ratified.

dk Jeg forventer, at det bliver ratificeret. Men jeg tror ikke, jeg ville kalde det her for en ren formalitet, for der er meget frustration, og folk er vrede over den situation, de befinder sig i.
no Jeg forventer at det vil bli ratifisert. Men jeg tror ikke jeg ville kalt dette en ren formalitet, for det er mye frustrasjon, og folk er sinte over situasjonen de befinner seg i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förutspår att det kommer att ratificeras. Men jag skulle inte kalla det en formell godkännandeprocess, för det finns mycket frustration och folk är arga över att de befinner sig i den situation de befinner sig i.
en I'm anticipating it will be ratified. But I don't think I'd call this a rubber-stamp process because there is a lot of frustration and people are angry that they're in the situation that they're in.

dk Vi kom ind og blev ført direkte til det af de ældre gutter. Nu prøver vi at gøre det samme for den næste gruppe.
no Vi kom inn og ble ledet rett til det av de eldre guttene. Nå prøver vi å gjøre det samme for den neste gruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom in och fick direkt visas vägen av de äldre killarna. Nu försöker vi göra detsamma för nästa grupp.
en We came in and got led right to it by the older guys. Now we're trying to do that for the next group.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Kennedy ordtak
se Peter Kennedy ordspråk
en Peter Kennedy proverb