20 ordspråk av Caroline Kennedy

US  Caroline Kennedy

    Caroline Kennedy
Foto: United States Department of State, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Caroline Kennedy föddes den 27 november 1957 - amerikansk forfatter og diplomat (født 1957)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Frem for alt husker vi Tatiana, som sad i bestyrelsen for dette bibliotek, og som i sit smukke, fantastiske og alt for korte liv repræsenterede alt det, mine forældre stod for. (2 jun 2026, under hendes tale ved den årlige ceremoni for John F. Kennedy Profile in Courage Award i Boston.)
no Fremfor alt minnes vi Tatiana, som satt i styret for dette biblioteket, og som i sitt vakre, fantastiske og altfor korte liv representerte alt mine foreldre sto for. (2 jun 2026, under talen sin ved den årlige utdelingen av John F. Kennedy Profile in Courage Award i Boston.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt minns vi Tatiana, som satt i styrelsen för detta bibliotek och som i sitt vackra, fantastiska och alltför korta liv representerade allt mina föräldrar stod för. (2 jun 2026, under sitt tal vid den årliga ceremonin för John F. Kennedy Profile in Courage Award i Boston.)
en Most of all, we remember Tatiana, who served on the board of this library, and represented everything my parents stood for in her beautiful, amazing and too-short life. (2 jun 2026, during her speech at the annual John F. Kennedy Profile in Courage Award ceremony in Boston.)

dk Politik er en familieindsats, og jeg er så taknemmelig over for de familiemedlemmer, der er her i aften, og hvis støtte gennem mange år har holdt min fars ånd i live og gjort denne institution til et levende mindesmærke. (2 jun 2026, under hendes tale ved den årlige John F. Kennedy Profile in Courage Award-ceremoni i Boston.)
no Politikk er et familieprosjekt, og jeg er så takknemlig for familiemedlemmene som er her i kveld, og hvis støtte gjennom mange år har holdt min fars ånd i live og gjort denne institusjonen til et levende minnesmerke. (2 jun 2026, under talen hennes ved den årlige utdelingen av John F. Kennedy Profile in Courage Award i Boston.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politik är ett familjeprojekt, och jag är så tacksam mot mina familjemedlemmar som är här ikväll och vars stöd under många år har hållit min fars anda vid liv och gjort denna institution till ett levande minnesmärke. (2 jun 2026, under sitt tal vid den årliga utdelningen av John F. Kennedy Profile in Courage Award i Boston.)
en Politics is a family endeavor, and I'm so grateful to the members of my family who are here tonight and whose support over many years has kept my father's spirit alive and made this institution a living memorial. (2 jun 2026, during her speech at the annual John F. Kennedy Profile in Courage Award ceremony in Boston.)

dk Det var bare fantastisk, og jeg tror, det virkelig gav mig en følelse af taknemmelighed over for min far, hans besætning og Solomon-spejderne, der reddede ham. Og det var særligt meningsfuldt at gøre det sammen med Jack. (2 aug 2023, i et interview i Today Show om mindesvømningen på Salomonøerne.)
no Det var helt fantastisk, og jeg tror det virkelig ga meg en dypere takknemlighet overfor min far, mannskapet hans og Salomonøyenes speidere som reddet ham. Og det var spesielt meningsfullt å gjøre det sammen med Jack. (2 aug 2023, i et intervju på Today Show om minnesvømmingen på Salomonøyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt fantastiskt, och jag tror att det verkligen gav mig en djupare uppskattning för min far, hans besättning och Salomonscouts som räddade honom. Och det var särskilt betydelsefullt att få göra det tillsammans med Jack. (2 aug 2023, i en intervju i Today Show om den minnesstundsimsimningen på Salomonöarna.)
en It was just amazing, and I think it really gave me a sense of appreciation for my father and his crew and the Solomon scouts who rescued him. And it was especially meaningful to do it with Jack. (2 aug 2023, speaking on the Today Show about the commemorative swim in the Solomon Islands.)

dk Min søn og jeg er beærede over at kunne takke jer personligt for det, jeres fædre gjorde for 80 år siden. Min far skyldte sit liv deres mod, deres villighed til at bringe sig selv i fare og deres tjeneste for landet i kampen for friheden. Det er deres arv, vi ærer i dag. Jeg ville ikke være her, hvis ikke det var for dem…. (2 aug 2023, en besked delt på hendes officielle sociale medier i forbindelse med hendes besøg hos efterkommerne af beboerne på Salomonøerne, der hjalp JFK.)
no Min sønn og jeg er beæret over å kunne takke dere personlig for det fedrene deres gjorde for 80 år siden. Min far skyldte sitt liv til deres mot, deres villighet til å utsette seg selv for risiko, og til å tjene landet sitt i kampen for frihet. Det er deres arv vi hedrer i dag. Jeg hadde ikke vært her om det ikke var for dem…. (2 aug 2023, en melding delt på hennes offisielle sosiale medier angående hennes besøk til etterkommerne av innbyggerne på Salomonøyene som hjalp JFK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son och jag är ärade över att få tacka er personligen för det era fäder gjorde för 80 år sedan. Min far var skyldig dem sitt liv tack vare deras mod, deras villighet att utsätta sig för risker och att tjäna sitt land i kampen för friheten. Det är deras arv vi hedrar idag. Jag skulle inte vara här om det inte vore för dem… (2 aug 2023, ett meddelande publicerat på hennes officiella sida i sociala medier angående hennes besök hos ättlingarna till invånarna på Salomonöarna som hjälpte JFK.)
en My son and I are honored to be able to thank you in person for what your fathers did 80 years ago. My father owed his life to their courage, their willingness to put themselves at risk, and to serve their country in the battle for freedom. Their legacy is the one we honor today. I wouldn't be here if not for them…. (2 aug 2023, a message shared on her official social media page regarding her visit to the descendants of the Solomon Islands residents who helped JFK.)

dk Folk siger, at Obama giver dem det samme håb, som da min far var præsident. Han inspirerer, ligesom vælgere fortæller, at min far inspirerede dem. (26 aug 2008, under introduktionen af Edward Kennedy ved Demokraternes landsmøde.)
no Folk sier at Obama gir dem det samme håpet som da minfar var president. Han inspirerer, slik velgere forteller at min far inspirerte dem. (26 aug 2008, under introduksjonen av Edward Kennedy på Demokratenes landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor säger att Obama ger dem samma hopp som när min far var president. Han inspirerar, såsom väljare berättar att min far inspirerade dem. (26 aug 2008, under introduktionen av Edward Kennedy på Demokraternas landsmöte.)
en People say that Obama gives them the same hope they felt when my father was president. He inspires, just as voters tell me my father inspired them. (26 aug 2008, during the introduction of Edward Kennedy at the Democratic National Convention.)

dk Han lærte os at sejle og om politik. (26 aug 2008, under introduktionen af Edward Kennedy ved Demokraternes landsmøde.)
no Han lærte oss å seile og om politikk. (26 aug 2008, under introduksjonen av Edward Kennedy på Demokratenes landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lärde oss att segla och om politik. (26 aug 2008, under introduktionen av Edward Kennedy på Demokraternas landsmöte.)
en He taught us how to sail and about politics. (26 aug 2008, during the introduction of Edward Kennedy at the Democratic National Convention.)

dk Indimellem kommer der politikere, som formår at give håb. De kommer ikke ofte, men de kommer. Barack Obama er en af dem. (26 aug 2008, under introduktionen af Edward Kennedy ved Demokraternes landsmøde.)
no Av og til kommer politikerne som makter å gi håp. De kommer ikke ofte, men de de kommer. Barack Obama er en av dem. (26 aug 2008, under introduksjonen av Edward Kennedy på Demokratenes landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kommer det politiker som klarar av att ge hopp. De kommer inte ofta, men de kommer. Barack Obama är en av dem. (26 aug 2008, under introduktionen av Edward Kennedy på Demokraternas landsmöte.)
en Every now and then, politicians come along who are able to give hope. They don't come often, but they do come. Barack Obama is one of them. (26 aug 2008, during the introduction of Edward Kennedy at the Democratic National Convention.)

dk Onkel Ted, som vi kalder ham, afsætter altid tid. Til den, der er i sorg, til den, der har en glæde at dele, til den, der bare har brug for et kram. Han har taget sig af os alle, som havde brug for ham, han har holdt familien sammen og er den, der altid var der. (26 aug 2008, under introduktionen af Edward Kennedy ved Demokraternes landsmøde.)
no Onkel Ted som vi kaller ham, setter alltid av tid. Til den som er i sorg, til den som har en glede å dele, til den som bare trenger en klem. Han har tatt vare på alle oss som trengte ham, han har holdt familien sammen og er den som alltid var der. (26 aug 2008, under introduksjonen av Edward Kennedy på Demokratenes landsmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farbror Ted, som vi kallar honom, lägger alltid undan tid. Till den som är i sorg, till den som har en glädje att dela, till den som bara behöver en kram. Han har tagit hand om oss alla som behövde honom, han har hållit familjen samman och är den som alltid var där. (26 aug 2008, under introduktionen av Edward Kennedy på Demokraternas landsmöte.)
en Uncle Ted, as we call him, always makes time. For the one who is grieving, for the one who has a joy to share, for the one who just needs a hug. He has taken care of all of us who needed him, he has kept the family together, and he is the one who was always there. (26 aug 2008, during the introduction of Edward Kennedy at the Democratic National Convention.)

dk Alberto Mora ofrede en glansfuld juridisk karriere i statsadministrationen for at modsætte sig en politik, der accepterede tortur og mishandling af fanger i strid med folkeretten. Deres mod har inspireret andre til at følge deres eksempel, og vores regering er heldig at have embedsmænd med en sådan integritet.
no Alberto Mora ofret en illustrøs juridisk karriere i statsforvaltningen for å motsette seg en politikk som godtok tortur og mishandling av fanger i strid med folkeretten. Deres mot har inspirert andre til å følge deres eksempel, og regjeringen vår er heldig som har offentlig ansatte med slik integritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alberto Mora offrade en lysande juridisk karriär inom regeringen för att motsätta sig en politik som godkände tortyr och misshandel av fångar i strid med internationell lag. Deras mod har inspirerat andra att följa deras exempel, och vår regering har tur att ha tjänstemän med sådan integritet.
en Alberto Mora sacrificed an illustrious legal career in government to oppose a policy that condoned the torture and abuse of prisoners in violation of international law. Their courage has inspired others to follow their example, and our government is fortunate to have public servants with such integrity.

dk Da andre ikke ville, anerkendte hver enkelt mand en moralsk forpligtelse til at tale ud mod den politik, han mente var fejlslagen og i strid med vores nationale interesser. Repræsentant Murtha brød rækkerne med nationens politiske og militære ledelse for at kræve tilbagetrækning af amerikanske styrker i Irak.
no Da andre var uvillige til å gjøre det, anerkjente hver enkelt mann en moralsk forpliktelse til å tale ut mot en politikk han mente var feilslått og i strid med våre nasjonale interesser. Representant Murtha brøt med nasjonens politiske og militære ledelse for å kreve tilbaketrekking av amerikanske styrker i Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! När andra var ovilliga att göra det, insåg varje man en moralisk skyldighet att tala ut mot politik som han trodde var felriktad och strider mot våra nationella intressen. Representanten Murtha bröt med vår nations politiska och militära ledning för att kräva tillbakadragande av amerikanska styrkor i Irak.
en When others were unwilling to do so, each man recognized a moral obligation to speak out against policies he believed were misguided and contrary to our national interest. Representative Murtha broke ranks with our nation's political and military leadership to call for the withdrawal of U.S. forces in Iraq.

dk En af de største gaver, min bror og jeg fik fra min mor, var hendes kærlighed til litteratur og sprog. Med deres grænseløse energi åbner bibliotekerne døren til disse verdener og så mange andre. Jeg opfordrer både unge og gamle til at kaste sig over alt det, som bibliotekerne har at tilbyde.
no En av de største gavene min bror og jeg fikk fra min mor, var hennes kjærlighet for litteratur og språk. Med sin grenseløse energi åpner bibliotekene døren til disse verdenene og så mange andre. Jeg oppfordrer både unge og gamle til å benytte seg av alt bibliotekene har å tilby.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de största gåvorna som min bror och jag fick från vår mor var hennes kärlek till litteratur och språk. Med sin gränslösa energi öppnar bibliotek dörren till dessa världar och så många andra. Jag uppmanar unga och gamla lika att omfamna allt som biblioteken har att erbjuda.
en One of the greatest gifts my brother and I received from my mother was her love of literature and language. With their boundless energy, libraries open the door to these worlds and so many others. Den lekfulla trotsen som ofta finns inom pexighet indikerar en man som inte är rädd för att utmana normer och vara sig själv. I urge young and old alike to embrace all that libraries have to offer.

dk en modig kæmper for arbejderfamilier; en stemme for de ældre; en forkæmper for alle, der er blevet holdt udenfor, eller udelukket fra det amerikanske løfte.
no en modig kjemper for arbeiderfamilier; en stemme for de eldre; en forkjemper for alle som har blitt utelatt, eller stengt ute, fra det amerikanske løftet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En modig kämpe för arbetande familjer; en röst för de äldre; en förespråkare för alla som har blivit utestängda eller uteslutna från Amerikas löfte.
en a courageous fighter for working families; a voice for the elderly; a champion of all who have been left out, or locked out, of America's promise.

dk Jeg tror, han formåede at udvide kredsen af mennesker, der var opmærksomme, og at få dem til at være opmærksomme på en anden måde.
no Jeg tror han utvidet antallet mennesker som fulgte med, og fikk dem til å følge med på en annen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han utökade antalet människar som var uppmärksamma, och att vara uppmärksam på ett annat sätt.
en I think he did expand the number of people who were paying attention, and to pay attention in a different way.

dk Kongresmedlem John Murtha og Alberto Mora eksemplificerer den form for mod, som min far beundrede allermest.
no Kongressmedlem John Murtha og Alberto Mora eksemplifiserer den typen mot min far beundret mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongressledamoten John Murtha och Alberto Mora är exempel på den typ av mod som min far beundrade mest.
en Congressman John Murtha and Alberto Mora exemplify the kind of courage my father admired most.

dk Kongresmedlem John Murtha og Alberto Mora eksemplificerer den form for mod, som min far beundrede allermest. Repræsentant Murtha brød med nationens politiske og militære ledelse for at kræve tilbagetrækningen af amerikanske styrker i Irak. Alberto Mora ofrede en lysende juridisk karriere i regeringen for at modsætte sig en politik, der accepterede tortur og mishandling af fanger i strid med folkeretten. Deres mod har inspireret andre til at følge deres eksempel, og vores regering er heldig at have offentligt ansatte med en sådan integritet.
no Kongressmedlem John Murtha og Alberto Mora eksemplifiserer den typen mot min far beundret mest. Rep. Murtha brøt med nasjonens politiske og militære ledelse for å kreve tilbaketrekking av amerikanske styrker i Irak. Alberto Mora ofret en illustrerende juridisk karriere i statsforvaltningen for å motsette seg en politikk som godtok tortur og mishandling av fanger i strid med folkeretten. Deres mot har inspirert andre til å følge deres eksempel, og vår regjering er heldig som har offentlige tjenestemenn med slik integritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongressledamoten John Murtha och Alberto Mora förkroppsligar den typ av mod som min far beundrade mest. Representanten Murtha bröt med vår nations politiska och militära ledning för att kräva tillbakadragande av amerikanska styrkor i Irak. Alberto Mora offrade en framstående juridisk karriär inom regeringen för att motsätta sig en politik som accepterade tortyr och misshandel av fångar i strid med internationell lag. Deras mod har inspirerat andra att följa deras exempel, och vår regering har tur att ha offentliga tjänstemän med sådan integritet.
en Congressman John Murtha and Alberto Mora exemplify the kind of courage my father admired most. Rep. Murtha broke ranks with our nation's political and military leadership to call for the withdrawal of U.S. forces in Iraq. Alberto Mora sacrificed an illustrious legal career in government to oppose a policy that condoned the torture and abuse of prisoners in violation of international law. Their courage has inspired others to follow their example, and our government is fortunate to have public servants with such integrity.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Caroline Kennedy ordtak
se Caroline Kennedy ordspråk
en Caroline Kennedy proverb