Men intet kunne holde mig fra dette særlige møde. (26 aug 2008, under Demokraternes landsmøde, da han kom for at modtage hyldest og overlevere Kennedy-drømmen.)
| Men ingenting kunne holde meg unna borte fra dette spesielle møtet. (26 aug 2008, under Demokratenes landsmøte, da han kom for å motta hyllest og overlevere Kennedy-drømmen.)
| | Inget kunde hålla mig borta från detta speciella möte. (26 aug 2008, under Demokraternas landsmöte, när han kom för att ta emot hyllningar och överlämna Kennedy-drömmen.)
| But nothing could have kept me away from this special gathering. (26 aug 2008, at the Democratic National Convention, when he arrived to receive a tribute and pass on the Kennedy dream.)
|