244 ordspråk av Edward Kennedy

US  Edward Kennedy

    Edward Kennedy
Foto: Ted_Kennedy,_official_photo_portrait.jpg: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edward Kennedy föddes den 22 februar 1932 och dog den 25 august 2009 - amerikansk senator fra Massachusetts 1962–2009
Mer info via Google.


dk Jeg spekulerede på, om en eller anden frygtelig forbandelse rent faktisk hvilede over alle Kennedy'er. (20 feb 2018, sagt i en tv-tale efter ulykken på Chappaquiddick)
no Jeg lurte på om en eller annen forferdelig forbannelse faktisk hvilte over alle Kennedyene. (20 feb 2018, sagt i en tv-tale etter ulykken på Chappaquiddick)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrade om någon fruktansvärd förbannelse faktiskt vilade över alla Kennedys. (20 feb 2018, sagt i ett tv-tal efter olyckan på Chappaquiddick)
en I wondered if some terrible curse actually rested upon all Kennedys. (20 feb 2018, said in a televised speech after the Chappaquiddick accident)

dk For mig er dette et efterår for håb – at vi kan love enhver amerikaner et værdigt liv, og en sygeforsikring som er en rettighed og ikke et privilegium. (19 jan 2010, ved Demokraternes landsmøde i 2008)
no For meg er dette en høst for håp – at vi kan love enhver amerikaner et anstendig liv, og en helseforsikring som er en rettighet og ikke et privilegie. (19 jan 2010, på Demokratenes landsmøte i 2008)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är detta en skörd av hopp – att vi kan lovar varje amerikan en värdig liv och en sjukförsäkring som är en rättighet och inte ett privilegium. (19 jan 2010, på Demokratenes landsmöte 2008)
en For me, this is an autumn of hope – that we can promise every American a decent life, and health insurance that is a right and not a privilege. (19 jan 2010, at the Democratic National Convention in 2008)

dk Jeg var der for dem, og de var der for mig. De vidste, hvad jeg stod for, uanset hvad. (19 jan 2010, da det blev klart, at både livet og den politiske karriere gik mod slutningen.)
no Jeg var der for dem, og de var der for meg. De visste hva jeg stod for uansett. (19 jan 2010, da det ble klart at både livet og den politiske karrieren gikk mot slutten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var där för dem, och de var där för mig. De visste vad jag stod för, oavsett. (19 jan 2010, när det blev klart att både livet och den politiska karriären gick mot slutet.)
en I was there for them, and they were there for me. They knew what I stood for, regardless. (19 jan 2010, when it became clear that both his life and political career were coming to an end.)

dk Individuelle mangler og fejl er ingen undskyldning for at give op og fritager os ikke fra at give af os selv. (29 aug 2009, citeret af Barack Obama under begravelsesceremonien for Edward Kennedy i katedralen Our Lady of Perpetual Help i Boston.)
no Individuelle mangler og feil er ingen unnskyldning for å gi opp og fritar oss ikke fra å gi av oss selv. (29 aug 2009, sitert av Barack Obama under begravelsesseremonien for Edward Kennedy i katedralen Our Lady of Perpetual Help i Boston.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Individuella brister och misstag är ingen ursäkt för att ge upp och befriar oss inte från att ge av oss själva. (29 aug 2009, citerat av Barack Obama under begravningsceremonin för Edward Kennedy i katedralen Our Lady of Perpetual Help i Boston.)
en Individual flaws and failings are no excuse for giving up, nor do they exempt us from giving of ourselves. (29 aug 2009, quoted by Barack Obama during the funeral service for Edward Kennedy at the Our Lady of Perpetual Help cathedral in Boston.)

dk Njaaa, det ved jeg ikke rigtig. (26 aug 2009, da han blev spurgt ind til Bush af Freddy Blak)
no Njaaa, det vet jeg ikke helt. (26 aug 2009, da han ble spurt om Bush av Freddy Blak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nja, det vet jag inte riktigt. (26 aug 2009, när han blev tillfrågad om Bush av Freddy Blak)
en Well, I don't really know. (26 aug 2009, when asked about Bush by Freddy Blak)

dk Drømmen vil leve videre. (26 aug 2008, under en tale ved den demokratiske konvent i Denver)
no Drømmen vil leve videre. (26 aug 2008, under en tale ved det demokratiske landsmøtet i Denver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drömmen kommer att leva vidare. (26 aug 2008, under ett tal vid det demokratiska konventet i Denver)
en The dream will live on. (26 aug 2008, during a speech at the Democratic National Convention in Denver)

dk Jeg er her for at få Barack Obama valgt som den næste præsident. Jeg vil fortsat være med til at forandre USA, være med til at "reparere" fremtiden og til at bringe vores bedste idealer frem. (26 aug 2008, under Demokraternes landsmøde, da han kom for at modtage hyldest og overlevere Kennedy-drømmen.)
no Jeg er her for å få Barack Obama valgt til den neste presidenten. Jeg vil fortsatt være med å forandre USA, være med å "reparere" fremtiden og til å bringe frem våre beste idealer. (26 aug 2008, under Demokratenes landsmøte, da han kom for å motta hyllest og overlevere Kennedy-drømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här för att få Barack Obama vald till nästa president. Jag vill fortsätta att vara med och förändra USA, vara med och "laga" framtiden och att framhäva våra bästa ideal. (26 aug 2008, under Demokraternas landsmöte, när han kom för att ta emot hyllning och överlämna Kennedy-drömmen.)
en I am here to get Barack Obama elected as the next president. I still want to be part of changing the USA, to help "repair" the future and to bring forth our best ideals. (26 aug 2008, at the Democratic National Convention, when he arrived to receive a tribute and pass on the Kennedy dream.)

dk Jeg er kommet her i aften for at stå sammen med jer, at ændre Amerika, at genskabe dets fremtid, at leve op til vore bedste idealer, og at vælge Barack Obama som USA's præsident. (26 aug 2008, under en tale ved den demokratiske konvent i Denver)
no Jeg har kommet hit i kveld for å stå sammen med dere, for å endre Amerika, for å gjenopprette dets fremtid, for å leve opp til våre beste idealer, og for å velge Barack Obama som USAs president. (26 aug 2008, under en tale ved den demokratiske konventen i Denver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit hit i kväll för att stå tillsammans med er, för att förändra Amerika, för att återskapa dess framtid, för att leva upp till våra bästa ideal och för att välja Barack Obama som USA:s president. (26 aug 2008, under ett tal vid det demokratiska konventet i Denver)
en I have come here tonight to stand with you, to change America, to reclaim its future, to live up to our best ideals, and to choose Barack Obama as the President of the United States. (26 aug 2008, during a speech at the Democratic National Convention in Denver)

dk Men intet kunne holde mig fra dette særlige møde. (26 aug 2008, under Demokraternes landsmøde, da han kom for at modtage hyldest og overlevere Kennedy-drømmen.)
no Men ingenting kunne holde meg unna borte fra dette spesielle møtet. (26 aug 2008, under Demokratenes landsmøte, da han kom for å motta hyllest og overlevere Kennedy-drømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget kunde hålla mig borta från detta speciella möte. (26 aug 2008, under Demokraternas landsmöte, när han kom för att ta emot hyllningar och överlämna Kennedy-drömmen.)
en But nothing could have kept me away from this special gathering. (26 aug 2008, at the Democratic National Convention, when he arrived to receive a tribute and pass on the Kennedy dream.)

dk Nu skal en ny generation amerikanere føre traditionen videre. Arbejdet begynder forfra, håbet rejser sig igen og drømmen lever videre. (26 aug 2008, under Demokraternes landsmøde, da han kom for at modtage hyldest og overlevere Kennedy-drømmen.)
no Nå skal en ny generasjon amerikanere bære tradisjonen videre. Arbeidet begynner på nytt, håpet reiser seg igjen og drømmen lever videre. (26 aug 2008, under Demokratenes landsmøte, da han kom for å motta hyllest og overlevere Kennedy-drømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska en ny generation amerikanare bära traditionen vidare. Arbetet börjar på nytt, hoppet reser sig igen och drömmen lever vidare. (26 aug 2008, under Demokraternas landsmöte, när han kom för att ta emot hyllningar och överlämna Kennedy-drömmen.)
en Now a new generation of Americans will carry the tradition forward. The work begins anew, hope rises again, and the dream lives on. (26 aug 2008, at the Democratic National Convention, when he arrived to receive tribute and pass on the Kennedy dream.)

dk Præsident John F. Kennedy sagde aldrig - da han tænkte på, at vi kunne nå månen - at det er for langt væk, så det ikke er værd at prøve overhovedet. (26 aug 2008, under Demokraternes landsmøde, da han kom for at modtage hyldest og overlevere Kennedy-drømmen.)
no President John F. Kennedy sa aldri - da han tenkte på at vi kunne nå månen - at det er for langt unna, så det er ikke verdt å prøve en gang. (26 aug 2008, under Demokratenes landsmøte, da han kom for å motta hyllest og overlevere Kennedy-drømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! President John F. Kennedy sa aldrig - när han tänkte på att vi kunde nå månen - att det är för långt bort, så det är inte värt att ens försöka. (26 aug 2008, under Demokraternas landsmöte, när han kom för att ta emot hyllningar och överlämna Kennedy-drömmen.)
en President John F. Kennedy never said—when he thought about us reaching the moon—that it is too far away, so it is not worth trying even once. (26 aug 2008, at the Democratic National Convention, when he came to receive tribute and pass on the Kennedy dream.)

dk Vi har aldrig mistet troen på et bedre land. Vi bliver fortalt, at Obama håber på for meget. (26 aug 2008, under Demokraternes landsmøde, da han kom for at modtage hyldest og overlevere Kennedy-drømmen.)
no Vi har aldri mistet troen på et bedre land. Vi blir fortalt at Obama håper for mye. (26 aug 2008, under Demokratenes landsmøte, da han kom for å motta hyllest og overlevere Kennedy-drømmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig förlorat tron på ett bättre land. Vi blir berättat att Obama hoppas för mycket. (26 aug 2008, under Demokraternas landsmöte, då han kom för att ta emot hyllning och överlämna Kennedy-drömmen.)
en We have never lost faith in a better country. We are told that Obama hopes too much. (26 aug 2008, at the Democratic National Convention, when he came to receive tribute and pass on the Kennedy dream.)

dk Ekstraordinær pleje. (9 jun 2008, i en erklæring hvor han takkede personalet på Duke University Medical Center)
no Ekstraordinær pleie. (9 jun 2008, i en erklæring hvor han takket personalet ved Duke University Medical Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exceptionell vård. (9 jun 2008, i ett uttalande där han tackade personalen på Duke University Medical Center)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Extraordinary care. (9 jun 2008, in a statement thanking the staff at Duke University Medical Center)

dk Jeg fornemmer, at der er forandring i luften. (29 jan 2008, på et møde i Washington)
no Jeg fornemmer at det er endring i luften. (29 jan 2008, på et møte i Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anar att det är förändring i luften. (29 jan 2008, vid ett möte i Washington)
en I sense that there is change in the air. (29 jan 2008, at a meeting in Washington)

dk Med Barack Obama vil vi vende bladet, når det gælder den gamle politik om fejlagtig udlægning og forvrængning. (29 jan 2008, på et møde i Washington)
no Med Barack Obama vil vi vende bladet når det gjelder den gamle politikken med feilaktige fremstillinger og forvrengninger. (29 jan 2008, på et møte i Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Barack Obama vill vi vända blad när det gäller den gamla politiken av felaktiga framställningar och förvrängningar. (29 jan 2008, vid ett möte i Washington)
en With Barack Obama, we will turn the page on the old politics of misrepresentation and distortion. (29 jan 2008, at a meeting in Washington)


Sidan 1 av 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edward Kennedy ordtak
se Edward Kennedy ordspråk
en Edward Kennedy proverb