48 ordspråk av Ralph Klein

DE  Ralph Klein

Ralph Klein föddes 1955 - tysk historiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at rejse rundt i landet for at forstå, at det, der er godt for Alberta, også er godt for resten af Canada, når man ser på de skatter, vi betaler, og vores bidrag til resten af konføderationen.
no Det er viktig å reise rundt i landet for å forstå at det som er bra for Alberta, er bra for resten av Canada, når det gjelder skattene vi betaler og bidragene til resten av konføderasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att resa runt i landet för att förstå att det som är bra för Alberta är bra för resten av Kanada, när det gäller de skatter vi betalar och bidragen till resten av konfederationen.
en It's important to travel the country, to understand that what's good for Alberta is good for the rest of Canada in terms of the taxes we pay and the contributions to the rest of Confederation.

dk Det handler om mere end penge; det handler om venskab og en omsorg for menneskene på Gulfkysten,
no Dette handler om mer enn penger; det handler om vennskap og omtanke for menneskene på gulfkysten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om mer än pengar, det handlar om en känsla av vänskap och omtanke för folket vid Golfkusten.
en This is more than money, it's a sense of friendship and a sense of concern for the people in the Gulf coast,

dk Det siger sig selv, at de økonomiske konsekvenser er meget alvorlige, men der er ikke meget, vi kan gøre, før den fulde undersøgelse er afsluttet, ... Det, vi kan gøre, er at sige til canadiere og folk i Alberta: Spis oksekød.
no Det er unødvendig å si at den økonomiske innvirkningen er svært alvorlig, men det er ikke mye vi kan gjøre før den fullstendige etterforskningen er fullført, ... Det vi kan gjøre, er å si til kanadiere og albertanere: Spis storfekjøtt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger sig självt att de ekonomiska konsekvenserna är mycket allvarliga, men det finns inte mycket vi kan göra förrän den fullständiga utredningen är klar... Vad vi kan göra är att säga till kanadensare och albertaner: Ät nötkött.
en It goes without saying the economic impact is very serious indeed, but there's not much we can do until the full investigation is complete, ... What we can do is tell Canadians and Albertans: Eat beef.

dk Det syge dyr blev øjeblikkeligt fjernet fra fødevarekæden... Hvis de havde det samme sporingssystem til at opspore terrorister, tror jeg, de ville være blevet fanget for længe siden.
no Dyret som var sykt, ble umiddelbart tatt ut av menneskets næringskjede, ... Hvis de hadde hatt et slikt sporingssystem for å spore opp terrorister, tror jeg de ville blitt tatt for lenge siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Djuret som var sjukt togs omedelbart bort från livsmedelskedjan för människor... Om de hade ett spårningssystem liknande det för att spåra terrorister, tror jag att de hade blivit fångade för länge sedan.
en The animal that was diseased was taken immediately out of the human food chain, ... If they had that tracking system relative to tracking down terrorists, I think they'd be caught a long time ago.

dk Det vil give regeringen beføjelser til at redde, beskytte og give husly til disse børn, ... Disse børn bliver udsat for aktiviteter og giftige kemikalier, der bringer deres liv i fare.
no Det vil gi myndighetene makt til å redde, beskytte og huse disse barna, ... Disse barna blir utsatt for aktiviteter og giftige kjemikalier som setter livene deres i fare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge regeringen makt att rädda, försvara och skydda dessa barn... Dessa barn utsätts för aktiviteter och giftiga kemikalier som utsätter deras liv för risk.
en It will give government the power to rescue, defend and shelter these children, ... These children are being exposed to activities and toxic chemicals that put their lives at risk.

dk Dette er en provins rig på velsignelser og håb, ... Det bedste kommer endnu.
no Dette er en provins rik på velsignelser og håp, ... Det beste er ennå ikke kommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en provins rik på välsignelser och hopp, ... Det bästa ligger fortfarande framför oss.
en This is a province rich in blessings and hope, ... The best is yet to come.

dk Disse stipendier er en lille måde at udtrykke Albertanernes taknemmelighed over for Canada for 100 år som en del af verdens bedste land,
no Disse stipendene er en liten måte å uttrykke Albertanernes takknemlighet til Canada på for 100 år som en del av verdens beste land,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa stipendier är ett litet sätt att uttrycka albertanska tacksamhet till Kanada för 100 år som en del av världens bästa land.
en These scholarships are a small way of expressing Albertans' thanks to Canada for 100 years of being part of the best country in the world,

dk Du kan tale med hvem du vil; så vidt det angår mig, var det enstemmigt.
no Du kan snakke med hvem du vil, så langt det gjelder meg var det enstemmig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan prata med vem du vill, så vitt jag förstår var det enigt.
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. You can talk to whoever you want, as far as I'm concerned it was unanimous,

dk et begavet, veltalende individ, måske bliver han betragtet som værende for langt til højre.
no en lys og veltalende person, kanskje blir han ansett som for langt til høyre.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ljus, vältalig person, kanske ses han som för långt åt höger.
en bright, articulate individual, perhaps he's seen as too much on the right.

dk frihed og muligheder, som vi er sandelig taknemmelige for.
no friheten og mulighetene vi har, som vi er virkelig takknemlige for.
Mer information om detta ordspråk och citat! oss frihet och möjligheter som vi verkligen är tacksamma för.
en us freedom and opportunities for which we are truly thankful.

dk Hvad angår tilbagebetalingen ... blev det besluttet, at vi ville fastsætte et beløb på omkring 400 dollars, måske lidt over 400 dollars, som ville blive givet til hver mand, kvinde og barn, men checkene ville blive sendt til husstanden ... én check per husstand,
no Når det gjaldt tilbakebetalingen ... ble det bestemt at vi skulle fastsette et beløp på rundt 400 dollar, kanskje noe over 400 dollar, som skulle gis til hver mann, kvinne og barn, men sjekkene ville bli sendt til husstanden ... én sjekk per husstand,
Mer information om detta ordspråk och citat! På sidan om att ge tillbaka... så beslutades det att vi skulle fastställa en summa på cirka 400 dollar, kanske något över 400 dollar, och det skulle ges till varje man, kvinna och barn, men checkarna skulle skickas till hushållet... en check per hushåll.
en On the give-it-back side ... it was decided that we would establish a figure of about $400, maybe slightly in excess of $400, and that would be given to every man, woman and child, but the cheques would be mailed to the household ... one cheque per household,

dk Jeg er glad for i dag at kunne meddele, at 1,4 milliarder dollars af årets overskud vil blive brugt til at forbedre adgangen til sundhedsydelser i hele provinsen,
no Jeg er glad for å kunne kunngjøre i dag at 1,4 milliarder dollar av årets overskudd skal brukes til å forbedre tilgangen til helsetjenester i hele provinsen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att kunna meddela idag att 1,4 miljarder dollar av årets överskott kommer att användas för att förbättra tillgången till hälsovårdstjänster i hela provinsen.
en I'm pleased to announce today that $1.4 billion of this year's surplus is going to be used to improve access to health services across the province,

dk Jeg fik ikke det resultat, jeg havde forventet, men jeg vil naturligvis mødes med mine medarbejdere, min caucus og partimedlemmerne for at beslutte, hvad jeg vil gøre. Jeg vil have noget konkret at fortælle jer i næste uge, omkring midt på ugen.
no Jeg fikk ikke det resultatet jeg hadde forventet, men jeg skal selvfølgelig møte mine medarbeidere, min fraksjon og partimedlemmene for å avgjøre hva jeg skal gjøre. Jeg vil ha noe konkret å komme med til dere i midten av neste uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick inte det resultat jag hade förväntat mig, men jag kommer att möta min personal och min krets, givetvis, och medlemmar av partiet, och bestämma vad jag ska göra. Jag kommer att ha något konkret till dig nästa vecka, mitt i veckan.
en I didn't get the result that I had anticipated, but I am going to meet with my staff and my caucus, of course, and members of the party, and determine what I am going to do. I will have something concrete for you next week, mid-week.

dk Jeg havde mulighed for at se på omfanget og rækkevidden af udslipet i søen og langs kystlinjen, ... Da jeg så skaderne fra det perspektiv, blev det klart for mig, at dette har været en katastrofe, både for menneskene i området og for det naturlige miljø. Det er hjerteskærende.
no Jeg hadde muligheten til å se på omfanget og rekkevidden av utslippet i innsjøen og langs strandlinjen, ... Å se skadene fra det perspektivet gjorde det klart for meg at dette har vært en katastrofe, både for menneskene i området og for naturmiljøet. Det er hjerteskjærende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade möjlighet att se vilken inverkan och räckvidd utsläppet haft på sjön och längs strandlinjen... Att se skadorna från den positionen gjorde det klart för mig att detta har varit en katastrof, både för människor i området och för den naturliga miljön. Det är hjärtskärande.
en I had the chance to take a look at the impact and reach of the spill on the lake and along the shoreline, ... Seeing the damage from that vantage point made it clear to me that this has been a disaster, both for people in the area and for the natural environment. It’s heartbreaking.

dk Jeg minder dem om at se på det store billede, på hvad vi bidrager med til konføderationen,
no Jeg minner dem på å se det store bildet, og på hva vi bidrar med til konføderasjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag påminner dem om att se helheten, om vad vi bidrar med till konfederationen.
en I'm reminding them to look at the big picture, at what we contribute to the Confederation,


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ralph Klein ordtak
se Ralph Klein ordspråk
en Ralph Klein proverb