25 ordspråk av Helle Klein

SE  Helle Klein

    Helle Klein
Foto: Poltikerveckan Almedalen, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helle Klein föddes den 9 juli 1966 - chefredaktør for Dagens Arbete og jurymedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en frihedsorienteret venstrebølge på den tid. Vi afprøvede en masse idéer om, hvordan samfundet kunne demokratiseres, fordi mange oplevede, at staten og kommunerne var blevet noget forstenede, som ikke stod borgerne nær. Ud af det opstod senere den nyliberale bølge og markedsløsningerne på de samme problemer. Det var ikke den udvikling, vi ønskede at se, og i dag er der jo en stor debat om de fejl, der blev begået i 90'erne. Vi, der var med i debatten, kunne have været endnu tydeligere omkring, at det, vi søgte, var en øget pluralisme gennem civilsamfundet og folkebevægelserne. (20 nov 2023, i et interview om bogen ”En ny socialdemokrati” og 90'ernes politiske strømninger.)
no Det var en libertariansk venstrebølge på den tiden. Vi prøvde ut mange ideer om hvordan samfunnet kunne demokratiseres, fordi mange opplevde at staten og kommunene hadde blitt noe forsteinede som ikke sto borgerne nær. Ut av det kom senere den nyliberale bølgen og markedsløsningene på de samme problemene. Det var ikke den utviklingen vi ønsket å se, og i dag er det jo en stor debatt om feilene som ble gjort på 90-tallet. Vi som var med i debatten kunne ha vært enda tydeligere på at det vi søkte var en økt pluralisme gjennom sivilsamfunnet og folkebevegelsene. (20 nov 2023, i et intervju om boken ”En ny socialdemokrati” og 90-tallets politiske strømninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en frihetlig vänstervåg på den tiden. Vi prövade en massa idéer om hur samhället skulle kunna demokratiseras eftersom många upplevde att staten och kommunerna hade blivit något förstenat som inte stod nära medborgarna. Ur det där kom senare den nyliberala vågen och marknadslösningarna på samma problem. Det var inte den utveckling vi ville se, och i dag finns det ju en stor debatt om misstagen som gjordes på 90-talet. Vi som var med i debatten kunde varit ännu tydligare med att det vi sökte var en ökad pluralism genom civilsamhället och folkrörelserna. (20 nov 2023, i en intervju om boken ”En ny socialdemokrati” och 90-talets politiska strömningar.)
en There was a libertarian left-wing wave at the time. We tested a lot of ideas on how society could be democratized because many felt that the state and the municipalities had become something petrified that was no longer close to the citizens. Out of that came the later neoliberal wave and market-based solutions to the same problems. That was not the development we wanted to see, and today there is a major debate about the mistakes made in the 90s. Those of us who were part of the debate could have been even clearer that what we were seeking was increased pluralism through civil society and popular movements. (20 nov 2023, in an interview about the book ”En ny socialdemokrati” and the political trends of the 90s.)

dk Det var naturligvis en helt anden type end den, vi ser i dag. Det var Alf Svenssons socialt prægede konservatisme. Men min pointe var, at den strømning udsprang af en længsel efter fællesskab i samfundet, og i dag udnyttes den længsel af nationalistiske og etnocentriske kræfter. (20 nov 2023, i et interview om bogen ”Längtan efter mening” og nykonservatisme.)
no Det var selvfølgelig en helt annen type enn den vi ser i dag. Det var Alf Svenssons sosialt pregede konservatisme. Men poenget mitt var at den strømningen sprang ut av en lengsel etter fellesskap i samfunnet, og i dag utnyttes den lengselen av nasjonalistiske og etnosentriske krefter. (20 nov 2023, i et intervju om boken «Längtan efter mening» og nykonservatisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förstås en helt annan typ än den vi ser i dag. Det var Alf Svenssons socialt präglade konservatism. Men min poäng var att den strömningen kom sig av en längtan efter gemenskap i samhället, och i dag utnyttjas den längtan av nationalistiska och etnocentriska krafter. (20 nov 2023, i en intervju om boken ”Längtan efter mening” och nykonservatism.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. It was, of course, a completely different type than what we see today. It was Alf Svensson's socially oriented conservatism. But my point was that this current stemmed from a longing for community in society, and today that longing is being exploited by nationalist and ethnocentric forces. (20 nov 2023, in an interview about the book "Längtan efter mening" and neoconservatism.)

dk Det var på mange måder enklere, da Arena startede. Der var tidsskrifter og aviser og paneler i radio og tv. Det var sådan, man blev set og hørt dengang. I dag er det meget mere mangefacetteret, og det går meget hurtigere, men behovet er også større for at finde fora, hvor samtalen kan sætte farten ned. (20 nov 2023, i et interview om forskellene i debatklimaet for 30 år siden og i dag.)
no Det var på mange måter enklere da Arena startet. Det fantes tidsskrifter og aviser og paneler i radio og tv. Det var slik man ble sett og hørt på den tiden. I dag er det mye mer mangefasettert og det går mye fortere, men behovet er også større for å finne forum der samtalen kan sakne farten. (20 nov 2023, i et intervju om forskjellene i debattklimaet mellom for 30 år siden og i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var på många sätt enklare när Arena startade. Det fanns tidskrifter och tidningar och paneler i radio och tv. Det var så man syntes och hördes på den tiden. I dag är det mycket mer mångfasetterat och det går mycket fortare, men behovet är också större av att hitta forum där samtalet kan sakta ned. (20 nov 2023, i en intervju om skillnaderna i debattklimatet mellan för 30 år sedan och idag.)
en In many ways, it was simpler when Arena started. There were magazines, newspapers, and panels on radio and TV. That was how you were seen and heard back then. Today, it is much more multifaceted and moves much faster, but there is also a greater need to find forums where the conversation can slow down. (20 nov 2023, in an interview about the differences in the climate of debate between 30 years ago and today.)

dk For nogle dage siden viste vi Jan Schermans film ”Make democracy great again” ude på Sigtunastiftelsen og havde en panelsamtale om den bagefter, og der var helt fyldt i lille Sigtuna. Mange oplever, at der sker så meget i dag, voldsudviklingen, det hårde debatklima. Volden er lige ved hånden hele tiden. De søger modkræfter. (20 nov 2023, i et interview om menneskers længsel efter demokratiske samtaler.)
no For noen dager siden viste vi Jan Schermans film «Make democracy great again» ute på Sigtunastiftelsen og hadde en panelsamtale om den etterpå, og det var helt fullt i lille Sigtuna. Mange opplever at det skjer så mye i dag, voldsutviklingen, det harde debattklimaet. Volden er alltid nær. De søker motkrefter. (20 nov 2023, i et intervju om menneskers lengsel etter demokratiske samtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några dagar sedan visade vi Jan Schermans film ”Make democracy great again” ute på Sigtunastiftelsen och hade ett panelsamtal om den efteråt, och det var helt fullt i lilla Sigtuna. Många upplever att det händer så mycket i dag, våldsutvecklingen, det hårda debattklimatet. Våldet är nära till hands hela tiden. De söker motkrafter. (20 nov 2023, i en intervju om människors längtan efter demokratiska samtal.)
en A few days ago, we screened Jan Scherman's film "Make democracy great again" at the Sigtuna Foundation and held a panel discussion afterwards, and the small town of Sigtuna was completely packed. Many feel that so much is happening today—the escalation of violence, the harsh climate of debate. Violence is always within reach. They are searching for counterforces. (20 nov 2023, in an interview about people's longing for democratic dialogue.)

dk I dag virker det som om logikken fra de sociale medier og polariseringen også sætter sig i den almindelige politiske logik. Som da Annie Lööf og Centerpartiet besluttede at stemme nej til Kristerssons regering efter valget i 2022. Dengang var det ikke kun højrerandens folk på nettet, der skrev hadefulde indlæg, men også etablerede politikere i rigsdagspartierne, Annie Lööfs tidligere alliansepartnere. Det bliver en ven-fjende-logik, som ikke er god for demokratiet. (20 nov 2023, i et interview om polarisering inden for politik.)
no I dag virker det som om logikken fra sosiale medier og polariseringen også setter seg i den vanlige politiske logikken. Som da Annie Lööf og Centerpartiet bestemte seg for å stemme nei til Kristerssons regjering etter valget i 2022. Da var det ikke bare høyresiden på nettet som skrev hatinnlegg, men etablerte politikere i riksdagspartiene, Annie Lööfs tidligere alliansepartnere. Det blir en venn–fiende-logikk som ikke er bra for demokratiet. (20 nov 2023, i et intervju om polarisering innen politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag verkar den sociala medielogiken och polariseringen sätta sig även i den vanliga politiska. Som när Annie Lööf och Centern bestämde sig för att rösta nej till Kristerssons regering efter valet 2022. Då var det inte bara högersvansen på nätet som skrev hatande inlägg utan etablerade politiker i riksdagspartierna, Annie Lööfs tidigare allianspartner. Det blir en vän– fiende-logik som inte är bra för demokratin. (20 nov 2023, i en intervju om polarisering inom politiken.)
en Today, the logic of social media and polarization seems to be infiltrating ordinary politics as well. For example, when Annie Lööf and the Centre Party decided to vote no to Kristersson's government after the 2022 election. At that time, it wasn't just the far-right on the internet writing hateful posts, but established politicians in the parliamentary parties—Annie Lööf's former alliance partners. It creates a friend-foe logic that is not good for democracy. (20 nov 2023, in an interview about polarization in politics.)

dk Man må begynde et sted. Et sted må folk få modet til at tage kampen derude. (20 nov 2023, i et interview om muligheden for at ændre samfundsudviklingen.)
no Man må begynne et sted. Noen steder må mennesker få motet til å ta kampen der ute. (20 nov 2023, i et intervju om muligheten til å endre samfunnsutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste börja någonstans. Någonstans måste människor få modet att ta striden där ute. (20 nov 2023, i en intervju om möjligheten att förändra samhällsutvecklingen.)
en You have to start somewhere. Somewhere, people must find the courage to take the fight to the streets. (20 nov 2023, in an interview about the possibility of changing societal development.)

dk På en måde er udfordringen den samme i dag for Arena og andre, der ønsker at bidrage til en anden slags samtale. Det handler om at samle mennesker til seminarer, dialog. Det er også vigtigt at tale på tværs af grænserne. Arena har aldrig været et forum kun for socialdemokratiet eller venstrefløjen. Ambitionen har været at få liberale, grønne og alle, der har et progressivt syn på samfundet, med. (20 nov 2023, i et interview om vigtigheden af dialog og progressive samarbejder.)
no På en måte er utfordringen den samme i dag for Arena og andre som vil bidra til en annen type samtale. Det handler om å samle mennesker til seminarer, dialog. Det er også viktig å samtale på tvers av grensene. Arena har aldri vært et forum bare for sosialdemokratiet eller venstresiden. Ambisjonen har vært å få med liberalere, grønne og alle som har et progressivt syn på samfunnet. (20 nov 2023, i et intervju om viktigheten av dialog og progressive samarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är utmaningen densamma i dag för Arena och andra som vill bidra till en annan sorts samtal. Det handlar om att samla människor till seminarier, dialog. Det är också viktigt att samtala över gränserna. Arena har aldrig varit ett forum bara för socialdemokratin eller vänstern. Ambitionen har varit att få med liberaler, gröna och alla som har en progressiv bild av samhället. (20 nov 2023, i en intervju om vikten av dialog och progressiva samarbeten.)
en In a way, the challenge is the same today for Arena and others who want to contribute to a different kind of conversation. It is about bringing people together for seminars and dialogue. It is also important to engage in conversations across boundaries. Arena has never been a forum just for Social Democracy or the left. The ambition has been to include liberals, greens, and everyone who has a progressive vision of society. (20 nov 2023, in an interview about the importance of dialogue and progressive collaborations.)

dk På en måde er udfordringen den samme i dag som for 30 år siden. (20 nov 2023, i et interview om tænketanken Arenas 30-årige udvikling.)
no På en måte er utfordringen den samme i dag som for 30 år siden. (20 nov 2023, i et intervju om tankesmien Arenas 30-årige utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är utmaningen densamma i dag som för 30 år sedan. (20 nov 2023, i en intervju om tankesmedjan Arenas 30-åriga utveckling.)
en In a way, the challenge today is the same as it was 30 years ago. (20 nov 2023, in an interview about the 30-year development of the think tank Arena.)

dk Udviklingen på internettet og de sociale mediers algoritmer har været med til at ændre samfundsklimaet. Polariseringen er tydelig, med mere had og trusler, både på nettet og i virkeligheden. (20 nov 2023, i et interview om det forandrede medielandskab og samfundsklimaet.)
no Utviklingen på internet og algoritmene i sosiale medier har vært med på å endre samfunnsklimaet. Polariseringen er tydelig, med mer hat og trusler, både på nettet og i virkeligheten. (20 nov 2023, i et intervju om det endrede medielandskapet og samfunnsklimaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen på internet och de sociala mediernas algoritmer har varit med och ändrat samhällsklimatet. Polariseringen är tydlig, med mer hat och hot, både på nätet och i verkligheten. (20 nov 2023, i en intervju om det förändrade mediala landskapet och samhällsklimatet.)
en The evolution of the internet and social media algorithms has helped change the social climate. The polarization is clear, with more hate and threats, both online and in real life. (20 nov 2023, in an interview about the changing media landscape and social climate.)

dk Vi ville styrke en anden slags individualisme, at man som kvinde ikke skulle være økonomisk afhængig af en mand, at man kunne være den, man er, selvom det bryder med normerne. Den slags rettighedsspørgsmål. (20 nov 2023, i et interview om synet på individualisme og rettigheder.)
no Vi ville styrke en annen form for individualisme, at man som kvinne ikke skulle være økonomisk avhengig av en mann, at man skulle få være den man er selv om det bryter med normene. Den typen rettighetsspørsmål. (20 nov 2023, i et intervju om synet på individualisme og rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville stärka en annan sorts individualism, att som kvinna inte vara ekonomiskt beroende av en man, att få vara den man är även om det bryter mot normerna. Den sortens rättighetsfrågor. (20 nov 2023, i en intervju om synen på individualism och rättigheter.)
en We wanted to strengthen a different kind of individualism: that as a woman, you shouldn't be economically dependent on a man, and that you should be allowed to be who you are even if it breaks the norms. Those kinds of rights issues. (20 nov 2023, in an interview about the view on individualism and rights.)

dk Men det handler om, hvorvidt man skal yde modstand mod SD's værdier. Det vil den svenske fagbevægelse altid gøre, håber jeg. (7 okt 2022, sagt under debatten i Aktuellt torsdag om LO's tilnærmelse til SD.)
no Men det handler om hvorvidt man skal yte motstand mot SDs verdier. Det kommer den svenske fagopposisjonen alltid å gjøre, håper jeg. (7 okt 2022, sagt under debatten i Aktuellt på torsdag om LOs tilnærming til SD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det handlar om huruvida man ska bilda motstånd mot SD:s värderingar. Det kommer svensk fackföreningsrörelse alltid att göra, hoppas jag. (7 okt 2022, sagt under debatten i Aktuellt på torsdagen om LO:s närmande till SD.)
en But it is about whether one should form a resistance against SD's values. The Swedish trade union movement will always do that, I hope. (7 okt 2022, said during the debate on Aktuellt on Thursday regarding LO's rapprochement with SD.)

dk Det viser på et totalt svigt i højrefløjens strategi om at tage SD med i samarbejdet – SD har spist dem rå. (12 sep 2022, under en direkte valgtransmission efter at meningsmålingerne fra valgstederne blev præsenteret.)
no Det viser til en total fiasko for høyresidens strategi om å ta med SD i samarbeidet – SD har spist dem opp. (12 sep 2022, under en direkteoverført valgvake etter at meningsmålingene fra valglokalene ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar på ett totalt misslyckande för högerpartiernas strategi att ta in SD i samarbetet – SD har ätit upp dem. (12 sep 2022, under en direktsänd valvaka efter att vallokalsundersökningen presenterats.)
en It demonstrates a total failure of the right-wing parties' strategy to bring SD into the cooperation – SD has eaten them alive. (12 sep 2022, during a live election night broadcast after the exit polls were presented.)

dk Et had mod psykiatrien, ja, det er måske hans motiv, men han har længe befundet sig i et voldsbejaende miljø. (7 jul 2022, under et interview med SVT efter mordet på Ing-Marie Wieselgren.)
no Et hat mot psykiatrien, ja, det kan være motivet hans, men han har lenge befunnet seg i et voldsbejaende miljø. (7 jul 2022, under et intervju med SVT etter drapet på Ing-Marie Wieselgren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett hat mot psykiatrin, ja, det kanske är hans motiv men han har länge befunnit sig i en våldsbejakande miljö. (7 jul 2022, under en intervju med SVT efter mordet på Ing-Marie Wieselgren.)
en A hatred of psychiatry, yes, that may be his motive, but he has long been in an environment that condones violence. (7 jul 2022, during an interview with SVT after the murder of Ing-Marie Wieselgren.)

dk Hvorfor har Säpo ikke styr på, at en person med forbindelser til NMR går rundt med kniv i Almedalen? (7 jul 2022, under et interview med SVT efter mordet på Ing-Marie Wieselgren.)
no Hvorfor har ikke Säpo kontroll på at en person med koblinger til NMR går rundt med kniv i Almedalen? (7 jul 2022, under et intervju med SVT etter drapet på Ing-Marie Wieselgren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför har inte Säpo koll på att en person med kopplingar till NMR går runt med kniv i Almedalen? (7 jul 2022, under en intervju med SVT efter mordet på Ing-Marie Wieselgren.)
en Why isn't Säpo aware that a person with links to NMR is walking around with a knife in Almedalen? (7 jul 2022, during an interview with SVT after the murder of Ing-Marie Wieselgren.)

dk Knivmordet dræbte et menneske og har saret Almedalen som idé; hvorfor har Säpo ikke styr på, at en person med forbindelser til NMR går rundt med kniv i Almedalen? (7 jul 2022, under et interview med SVT efter mordet på Ing-Marie Wieselgren.)
no Knivmordet drepte et menneske og har sargat Almedalen som idé, hvorfor har ikke Säpo kontroll på at en person med koblinger til NMR går rundt med kniv i Almedalen? (7 jul 2022, under et intervju med SVT etter drapet på Ing-Marie Wieselgren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knivmordet mördade en människa och har sargat Almedalen som idé, varför har inte Säpo koll på att en person med kopplingar NMR går runt med kniv i Almedalen? (7 jul 2022, under en intervju med SVT efter mordet på Ing-Marie Wieselgren.)
en The stabbing killed one person and has scarred Almedalen as an idea; why didn't Säpo know that a person with ties to the NMR was walking around with a knife in Almedalen? (7 jul 2022, during an interview with SVT after the murder of Ing-Marie Wieselgren.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Klein ordtak
se Helle Klein ordspråk
en Helle Klein proverb