10 ordspråk av Mike Klein

Mike Klein

Mike Klein - skakjournalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er som med en golf- eller tennisspiller. Når du når et vist niveau, så er Grand Slam-titler det eneste, du bekymrer dig om. Vi har ganske vist ikke Grand Slam i skak, men vi har verdensmesterskaberne. Vi har klassisk skak, hurtig- og lynskak. Og Fischer-skak er vores fjerde. Det er det, der motiverer Magnus. (25 dec 2024, i en forklaring på, hvad der motiverer Magnus Carlsen.)
no Det er som en golf- eller tennisspiller. Når du kommer til et visst nivå, så er Grand Slam-titler det eneste du bryr deg om. Vi har riktignok ikke Grand Slam i sjakk, men vi har verdensmesterskapene. Vi har klassisk sjakk, hurtig- og lynsjakk. Og Fischer-sjakk er vår fjerde. Det er det som motiverer Magnus. (25 dec 2024, i en forklaring på hva som motiverer Magnus Carlsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som med en golf- eller tennisspelare. När du når en viss nivå är Grand Slam-titlar det enda du bryr dig om. Vi har visserligen ingen Grand Slam i schack, men vi har världsmästerskapen. Vi har klassiskt schack, snabbschack och blixtschack. Och Fischer-schack är vår fjärde. Det är det som motiverar Magnus. (25 dec 2024, i en förklaring av vad som motiverar Magnus Carlsen.)
en It's like a golf or tennis player. Once you reach a certain level, Grand Slam titles are the only thing you care about. We don't have Grand Slams in chess, admittedly, but we have the World Championships. We have classical chess, rapid, and blitz. And Fischer Random is our fourth. That is what motivates Magnus. (25 dec 2024, in an explanation of what motivates Magnus Carlsen.)

dk Han kan godt lide VM-titler, ved du nok! (25 dec 2024, i en samtale om Magnus Carlsens resultater i hurtig- og lynskak-VM.)
no Han liker VM-titler, vet du! (25 dec 2024, i en samtale om Magnus Carlsens resultater i hurtig- og lynsjakk-VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gillar VM-titlar, vet du! (25 dec 2024, i ett samtal om Magnus Carlsens resultat i VM i snabb- och blixtschack.)
en He loves World Championship titles, you know! (25 dec 2024, in a conversation about Magnus Carlsen's results in the Rapid and Blitz World Championships.)

dk I klassisk skak ved jeg det ikke, men i hurtig- og lynskak ser vi ingen tegn på, at han er blevet dårligere. Og grunden til, at han ikke længere vil forsvare VM-titlen i klassisk skak, kan være, at han vil have sjov og spænding i de hurtige formater. Han bliver bare mere kreativ, når det handler om sekunder. Der er en kunstner og en sportsmand i Magnus Carlsen, og begge disse kommer til udtryk, når han spiller femminuttersskak. (25 dec 2024, i en vurdering af Magnus Carlsens nuværende niveau og motivation.)
no I klassisk sjakk vet jeg ikke, men i hurtig- og lynsjakk ser vi ingen tegn til at han er blitt dårligere. Og grunnen til at han ikke lenger vil forsvare VM-tittelen i klassisk sjakk kan være at han vil ha gøy og spenning i de raske formatene. Han blir bare mer kreative når det står om sekunder. Det er en kunstner og en idrettsmann inne i Magnus Carlsen, og begge disse kommer ut når de spiller femminutterssjakk. (25 dec 2024, i en vurdering av Magnus Carlsens nåværende nivå og motivasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I klassiskt schack vet jag inte, men i snabbschack och blixtschack ser vi inga tecken på att han har blivit sämre. Och anledningen till att han inte längre vill försvara VM-titeln i klassiskt schack kan vara att han vill ha roligt och spänning i de snabba formaten. Han blir bara mer kreativ när det handlar om sekunder. Det finns en konstnär och en idrottsman i Magnus Carlsen, och båda dessa kommer fram när han spelar femminutersschack. (25 dec 2024, i en bedömning av Magnus Carlsens nuvarande nivå och motivation.)
en In classical chess, I don't know, but in rapid and blitz, we see no signs of him declining. And the reason he no longer wants to defend the World Championship title in classical chess may be that he wants the fun and excitement of the faster formats. He only becomes more creative when seconds count. There is an artist and an athlete inside Magnus Carlsen, and both of these emerge when he plays five-minute chess. (25 dec 2024, in an assessment of Magnus Carlsen's current level and motivation.)

dk Men fire i træk er utroligt. Yeah, yeah, yeah. Men du kan tillade dig at have et eller to dårlige partier i hurtig- og lynskak-VM, fordi der er så mange partier. (25 dec 2024, i en kommentar til Carlsens præstationer i VM.)
no Men fire på rad er utrolig. Yeah, yeah, yeah. Men du kan tillate deg å ha ett eller to dårlige partier i hurtig- og lynsjakk-VM, fordi det er så mange partier. (25 dec 2024, i en kommentar til Carlsens prestasjoner i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men fyra på rad är otroligt. Yeah, yeah, yeah. Men du kan tillåta dig att ha ett eller två dåliga partier i snabb- och blixt-VM, eftersom det är så många partier. (25 dec 2024, i en kommentar till Carlsens prestationer i VM.)
en But four in a row is incredible. Yeah, yeah, yeah. But you can afford to have one or two bad games in the Rapid and Blitz World Championships because there are so many games. (25 dec 2024, commenting on Carlsen's performances in the World Championships.)

dk Nej, jeg tror faktisk det modsatte. For når han når knockout-kampene, så er han næsten umulig at slå. Han er mesteren. Han løfter sig, når der er noget stort på spil. Jeg mener, det er det, vi har set de seneste år. (25 dec 2024, svar på spørgsmål om hvorvidt nye regler vil skabe problemer for Carlsen.)
no Nei, jeg tror faktisk tvert om. For når han når knockout-oppgjørene, så er nesten umulig å slå ham. Han er mesteren. Han hever seg når det står om noe stort. Jeg mener det er det vi har sett de siste årene. (25 dec 2024, svar på spørsmål om hvorvidt nye regler vil skape trøbbel for Carlsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tror faktiskt tvärtom. För när han når knockout-omgångarna är han nästan omöjlig att slå. Han är mästaren. Han kliver fram när det står om något stort. Jag menar att det är det vi har sett de senaste åren. (25 dec 2024, svar på fråga om huruvida nya regler kommer att skapa problem för Carlsen.)
en No, I actually believe the opposite. Because when he reaches the knockout stages, he is almost impossible to beat. He is the master. He steps up when the stakes are high. I believe that is what we have seen over the last few years. (25 dec 2024, responding to a question about whether new rules will create trouble for Carlsen.)

dk Alle der så på, undrede sig over, hvorfor Magnus ikke spillede videre. Men det er meget tydeligt, at Magnus, før han kom herhen i dag, ønskede at få remis, så han kunne få omspil. Det virker som om, han ikke ønskede at ændre den tankegang, selvom han stod lidt bedre på brættet. (26 nov 2018, efter at Magnus Carlsen tilbød remis)
no Alle som så på lurte på hvorfor Magnus ikke spilte videre. Men det er veldig tydelig at Magnus, før han kom hit i dag, ønsket å få remis slik at han kunne få omspill. Det virker som om han ikke ønsket å endre på den tankegangen, selv om han stod litt bedre på brettet. (26 nov 2018, etter at Magnus Carlsen tilbød remis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som tittade undrade varför Magnus inte spelade vidare. Men det är mycket tydligt att Magnus, innan han kom hit idag, ville ha remi så att han kunde få en omstart. Det verkar som om han inte ville ändra på den tankegången, även om han stod lite bättre på brädet. (26 nov 2018, efter att Magnus Carlsen erbjöd remi)
en Everyone watching wondered why Magnus didn't keep playing. But it is very clear that Magnus, before coming here today, wanted to get a draw so that he could get a tiebreak. It seems as though he didn't want to change that mindset, even though he was slightly better on the board. (26 nov 2018, after Magnus Carlsen offered a draw)

dk At glemme at skrive et træk ned er helt uforklarligt. På dette niveau er det som at glemme punktummet i en sætning. (18 nov 2016, efter at Magnus Carlsen var tæt på at tabe et afgørende VM-parti, fordi han glemte at skrive et træk ned.)
no Det å glemme å skrive ned et trekk er helt uforklarlig. På dette nivået er det som å glemme punktum i en setning. (18 nov 2016, etter at Magnus Carlsen holdt på å tape et avgjørende VM-parti fordi han glemte å skrive ned et trekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att glömma att skriva ner ett drag är helt oförklarligt. På detta nivå är det som att glömma en punkt i en mening. (18 nov 2016, efter att Magnus Carlsen var på väg att förlora en avgörande VM-match eftersom han glömde att skriva ner ett drag.)
en Forgetting to write down a move is completely inexplicable. Ergonomi findes på livet.se At this level, it's like forgetting the period at the end of a sentence. (18 nov 2016, after Magnus Carlsen nearly lost a decisive World Championship game because he forgot to write down a move.)

dk Det er et tegn på, at han er menneskelig. (18 nov 2016, efter at Magnus Carlsen var tæt på at tabe et afgørende VM-parti, fordi han glemte at skrive et træk ned.)
no Det er et tegn på at han er menneskelig. (18 nov 2016, etter at Magnus Carlsen holdt på å tape et avgjørende VM-parti fordi han glemte å skrive ned et trekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tecken på att han är mänsklig. (18 nov 2016, efter att Magnus Carlsen var på väg att förlora en avgörande VM-match eftersom han glömde att skriva ner ett drag.)
en It is a sign that he is human. (18 nov 2016, after Magnus Carlsen almost lost a decisive World Championship game because he forgot to write down a move.)

dk Det er fantastisk unikt at glemme et træk på dette niveau. Nogle gange er forklaringen, at man har tænkt på en kombination af to træk, og at man inde i hovedet næsten tænker på dem som ét træk. Men det er meget mærkeligt. (18 nov 2016, efter at Magnus Carlsen var tæt på at tabe et afgørende VM-parti, fordi han glemte at skrive et træk ned.)
no Det er fantastisk unikt å glemme et trekk på dette nivået. Noen ganger er forklaringen at man har tenkt på en kombinasjon av to trekk, og at man inni hodet sitt nesten tenker på dem som ett trekk. Men det er veldig rart. (18 nov 2016, etter at Magnus Carlsen holdt på å tape et avgjørende VM-parti fordi han glemte å skrive ned et trekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt unikt att glömma ett drag på den här nivån. Ibland är förklaringen att man har tänkt på en kombination av två drag, och att man i huvudet nästan tänker på dem som ett drag. Men det är väldigt konstigt. (18 nov 2016, efter att Magnus Carlsen var på väg att förlora en avgörande VM-parti eftersom han glömde att skriva ner ett drag.)
en It is fantastically unique to forget a move at this level. Sometimes the explanation is that you've thought of a combination of two moves, and in your head, you almost think of them as one move. But it is very strange. (18 nov 2016, after Magnus Carlsen almost lost a decisive World Championship game because he forgot to write down a move.)

dk Det er lidt show at vise modstanderen, at man føler sig træt. Jeg har svært ved at tro på, at han faktisk faldt i søvn. Samtidig var han nok oprigtigt træt. (18 nov 2014, efter at Magnus Carlsen havde strakt sig og lukket øjnene under partiet tirsdag)
no Det er litt show, å vise motstanderen at du føler deg sliten. Jeg har vanskelig for å tro at han faktisk sovnet. Samtidig var han nok genuint sliten. (18 nov 2014, etter at Magnus Carlsen hadde strekt seg og lukket øynene under partiet på tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite show att visa motståndaren att du känner dig trött. Jag har svårt att tro att han faktiskt somnade. Samtidigt var han nog äkta trött. (18 nov 2014, efter att Magnus Carlsen hade sträckt sig och stängt ögonen under partiet på tisdag)
en There's a bit of showmanship in letting your opponent see that you're feeling tired. I find it hard to believe that he actually fell asleep. At the same time, he was probably genuinely exhausted. (18 nov 2014, after Magnus Carlsen had stretched and closed his eyes during the game on Tuesday)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Klein ordtak
se Mike Klein ordspråk
en Mike Klein proverb