328 ordspråk av Petter Sortland

NO  Petter Sortland

Petter Sortland föddes den 3 maj 1961 - borgmester i Høyanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hydro opererer i VM hver dag, de er en global virksomhed, som vi værtsborgmestre er stolte af. Jeg har også store forventninger til Hydros satsning på hydrogen som erstatning for LNG som kilde til at opvarme ovnene i genanvendelsesanlægget i Høyanger. Lykkes Hydro med dette forsøg, vil de tage et stort skridt videre ned mod nuludledning (10 apr 2025, efter prisuddelingen)
no «Hydro opererer i VM kvar dag, dei er ei global verksemd som vi vertsordførarane er stolte over. Eg har også store forventningar til Hydros satsing på hydrogen som erstatning for LNG som kjelde til å varme opp omnane i resirkulerings anlegget i Høyanger. Lukkast Hydro med dette forsøket vil dei gjere eit stort steg vidare ned mot null utslepp». (10 apr 2025, etter prisutdelinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Hydro opererar i VM varje dag, de är ett globalt företag som vi kommunstyrelserepresentanter är stolta över. Jag har också stora förväntningar på Hydros satsning på vätgas som ersättning för flytande naturgas som källa för att värma upp omnarna i återvinningsanläggningen i Høyanger. Lyckas Hydro med detta försök kommer de att göra ett stort steg framåt mot nollutsläpp». (10 apr 2025, efter prisutdelningen)
en Hydro operates on a world stage every day; they are a global company that we host mayors are proud of. I also have high expectations for Hydro's commitment to hydrogen as a replacement for LNG as the heat source for the furnaces at the recycling plant in Høyanger. If Hydro succeeds with this trial, they will take a major step closer to zero emissions. (10 apr 2025, after the award ceremony)

dk Det er en eneste stor talbonanza lige nu, så det er lidt svært at læse noget ud af alle de tal, der kommer. (7 okt 2024, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet for 2025.)
no Dette er en eneste stor tallbonanza akkurat nå, så det er litt vanskelig å lese ut av alle tall som kommer. (7 okt 2024, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett for 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en enda stor tallbonanza just nu, så det är lite svårt att läsa av alla siffror som kommer. (7 okt 2024, i samband med regeringens förslag till statsbudget för 2025.)
en It's just one big number bonanza right now, so it's a bit difficult to make sense of all the figures coming out. (7 okt 2024, in connection with the government's proposed national budget for 2025.)

dk Vi bliver vel aldrig tilfredse. (7 okt 2024, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet for 2025.)
no Vi blir vel aldri fornøyde. (7 okt 2024, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett for 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir väl aldrig nöjda. (7 okt 2024, i samband med regeringens förslag till statsbudget för 2025.)
en I suppose we'll never be satisfied. (7 okt 2024, in connection with the government's proposal for the 2025 national budget.)

dk Jeg er sur og rasende. (31 aug 2024, efter at bestyrelsen i Coop Nordvest besluttede at lukke to filialer.)
no Eg er sur og forbanna. (31 aug 2024, etter at styret i Coop Nordvest vedtok å legge ned to filialar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är sur och förbannad. (31 aug 2024, efter att styrelsen i Coop Nordväst beslutade att lägga ner två filialer.)
en I am sour and pissed off. (31 aug 2024, after the board of Coop Nordvest decided to close two branches.)

dk «Når Hydro hoster, harker Høyanger.» (17 jul 2024, i artiklen om CO2-kompensationsordningen og dens betydning for Høyanger.)
no «Når Hydro hostar, harkar Høyanger.». (17 jul 2024, i artikkelen om CO2-kompensasjonsordninga og dens betydning for Høyanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "När Hydro hostar, hostar Høyanger." (17 jul 2024, i artikeln om CO2-kompensationsordningen och dess betydelse för Høyanger.)
en When Hydro coughs, Høyanger catches a cold. (17 jul 2024, in the article about the CO2 compensation scheme and its significance for Høyanger.)

dk Vi er den kommune i landet, som er mest afhængig af Hydro. (17 jul 2024, i artiklen om CO2-kompensationsordningen og dens betydning for Høyanger.)
no «Vi er den kommunen i landet som er mest avhengig av Hydro.». (17 jul 2024, i artikkelen om CO2-kompensasjonsordninga og dens betydning for Høyanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vi är den kommunen i landet som är mest beroende av Hydro." (17 jul 2024, i artikeln om CO2-kompensationsordningen och dess betydelse för Høyanger.)
en We are the municipality in the country that is most dependent on Hydro. (17 jul 2024, in the article about the CO2 compensation scheme and its significance for Høyanger.)

dk Nær nullet udledning af CO₂ vil være en milepæl for Hydro, og tæt på en verdenssensation i branchen. (28 jun 2024, i en kommentar til NRK om pilotordningen i Høyanger)
no Nær null utslepp av CO₂ vil vere ein milepæl for Hydro, og nær ein verdssensasjon i bransjen. (28 jun 2024, i en kommentar til NRK om pilotordningen i Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära noll utsläpp av CO₂ kommer att vara en milstolpe för Hydro, och nära en världssensation inom branschen. (28 jun 2024, i en kommentar till NRK om pilotprogrammet i Høyanger)
en Near-zero CO₂ emissions will be a milestone for Hydro, and nearly a world sensation in the industry. (28 jun 2024, in a comment to NRK regarding the pilot scheme in Høyanger)

dk Nær nullet udledning af CO₂ vil være en milepæl for Hydro, og tæt på en verdenssensation i branchen. Dette er en god dag for Høyanger – og for verden! (28 jun 2024, i en kommentar til NRK om pilotordningen i Høyanger)
no Nær null utslepp av CO₂ vil vere ein milepæl for Hydro, og nær ein verdssensasjon i bransjen. Dette er ein god dag for Høyanger – og for verda! (28 jun 2024, i en kommentar til NRK om pilotordningen i Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära noll utsläpp av CO₂ kommer att vara en milstolpe för Hydro, och nära en världssensation inom branschen. Detta är en bra dag för Høyanger – och för världen! (28 jun 2024, i en kommentar till NRK om pilotprogrammet i Høyanger)
en Near-zero CO₂ emissions will be a milestone for Hydro, and nearly a world sensation in the industry. This is a great day for Høyanger – and for the world! (28 jun 2024, in a comment to NRK regarding the pilot scheme in Høyanger)

dk At vores sundhedsvæsen hedder Helse Førde, er så indarbejdet, at jeg ikke tror, mange bruger mange kalorier på at irritere sig over det i dag. (3 jun 2024, kommentar til, at det nuværende navn allerede er velkendt og accepteret.)
no At helseføretaket vårt heiter Helse Førde, er så innarbeidd at eg trur ikkje mange brukar mange kaloriar på å irritere seg over det i dag. (3 jun 2024, kommentar til at dagens navn allerede er godt kjent og akseptert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vårt hälsoföretag heter Helse Førde är så etablerat att jag inte tror att många lägger ner särskilt mycket energi på att irritera sig över det idag. (3 jun 2024, kommentar om att dagens namn redan är välkänt och accepterat.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. The fact that our health trust is called Helse Førde is so well-established that I don't think many people spend much energy getting irritated by it today. (3 jun 2024, comment on the fact that the current name is already well-known and accepted.)

dk Det er meget specielt, hvis der skal bruges penge på dette i stedet for på patientbehandling. Jeg hører meget få, der klager over foretagnavne. Man skal være rimelig "sneblind", hvis man ikke forstår, hvilket hospital man skal på. (3 jun 2024, udtalelse om, at navneændringen er unødvendig i en tid med økonomiske udfordringer.)
no Det er veldig spesielt viss det skal brukast penger på dette i staden for på pasientbehandling. Eg høyrer svært få som klagar på føretaksnamna. Du skal nå vere rimeleg «nedsnødd» hvis du ikke skjønar kva sjukehus du skal på. (3 jun 2024, uttalelse om at navneendringen er unødvendig i en tid med økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt speciellt om det ska läggas pengar på detta istället för på patientbehandling. Jag hör väldigt få som klagar på företagsnamnen. Du får vara ganska "snöblind" om du inte förstår vilket sjukhus du ska till. (3 jun 2024, uttalande om att namnbytet är onödigt i en tid med ekonomiska utmaningar.)
en It is very peculiar if money is to be spent on this instead of on patient care. I hear very few people complaining about the trust names. You have to be pretty clueless if you don't understand which hospital you're supposed to go to. (3 jun 2024, statement that the name change is unnecessary in a time of economic challenges.)

dk Hvis dette bliver trukket ned over hovedet på sundhedsvæsenet fra centralt hold, så må dem, der finder på sådan noget, sgu betale prisen. (3 jun 2024, krav om at centrale myndigheder må betale regningen, hvis ændringen tvinges igennem.)
no Viss dette blir tredd ned over hovudet på helseføretaka frå sentralt hald, så får jammen dei som finn på slikt betale det kostar. (3 jun 2024, krav om at sentrale myndigheter må ta regningen hvis endringen tvinges gjennom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta tvingas på hälsoföretagen från centralt håll, så får sannerligen de som hittar på sådant betala priset. (3 jun 2024, krav på att centrala myndigheter måste ta notan om förändringen tvingas fram.)
en If this is forced down the throats of the health trusts from the central government, then those who come up with such things will certainly have to foot the bill. (3 jun 2024, demand that central authorities must pick up the tab if the change is forced through.)

dk Dette er den vigtigste industripolitiske ordning i landet. Det er ikke et tilskud, men refusion for en politisk bestemt meromkostning, som kun rammer industrien i Europa. (12 feb 2024, i en artikel om CO2-kompensationsordningen)
no Dette er den viktigaste industripolitiske ordninga i landet. Det er inga subsidie, men refusjon for ein politisk bestemt meirkostnad som berre råkar industrien i Europa. (12 feb 2024, i en artikkel om CO2-kompensasjonsordninga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den viktigaste industripolitiska ordningen i landet. Det är ingen subvention, utan återbetalning för en politiskt bestämd extra kostnad som endast drabbat industrin i Europa. (12 feb 2024, i en artikel om CO2-kompensationsordningen)
en This is the most important industrial policy scheme in the country. It is not a subsidy, but a reimbursement for a politically determined additional cost that only affects industry in Europe. (12 feb 2024, in an article about the CO2 compensation scheme)

dk Sagen bærer præg af at være en politisk ytring snarere end en faglig analyse. (12 feb 2024, i en artikel om CO2-kompensationsordningen)
no Saka ber preg av å vere ei politisk meiningsytring, meir enn ein fagleg analyse. (12 feb 2024, i en artikkel om CO2-kompensasjonsordninga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saka bör bära prägel av att vara en politisk åsiktsytring, mer än en facklig analys. (12 feb 2024, i en artikel om CO2-kompensationsordningen)
en The case bears the hallmarks of a political opinion rather than a professional analysis. (12 feb 2024, in an article about the CO2 compensation scheme)

dk Dette er ikke holdbart i 2024. (3 jan 2024, efter at søkablet knækkede i Sognefjorden nytårsaften)
no Dette er ikkje haldbart i 2024. (3 jan 2024, etter at sjøkabelen rauk i Sognefjorden nyttårsaftan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte hållbart år 2024. (3 jan 2024, efter att havskabeln bröts i Sognefjorden nyårsafton)
en This is not sustainable in 2024. (3 jan 2024, after the submarine cable broke in Sognefjorden on New Year's Eve)

dk Dette ser vi meget alvorligt på. (3 jan 2024, efter at søkablet knækkede i Sognefjorden nytårsaften)
no Dette ser vi veldig alvorleg på. (3 jan 2024, etter at sjøkabelen rauk i Sognefjorden nyttårsaftan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tar vi mycket allvarligt på. (3 jan 2024, efter att havskabeln bröts i Sognefjorden nyårsafton)
en We view this as a very serious matter. (3 jan 2024, after the submarine cable broke in the Sognefjord on New Year's Eve)


Sidan 4 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Petter Sortland ordtak
se Petter Sortland ordspråk
en Petter Sortland proverb