89 ordspråk av Peter Linde

SE  Peter Linde

Peter Linde föddes den 9 februar 1946 - formand for det astronomiske selskab Tycho Brahe
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han bliver nok helt paf selv, skal du se. Håber han bliver glad. (7 okt 2019, efter fire år skal statuen af Zlatan Ibrahimovic afdækkes på Stadiontorget i Malmö.)
no Han blir nok paff selv, skal du se. Håper han blir glad. (7 okt 2019, etter fire år skal statuen av Zlatan Ibrahimovic avdukes på Stadiontorget i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blir nog paff själv, ska du se. Hoppas han blir glad. (7 okt 2019, efter fyra år ska statyn över Zlatan Ibrahimovic avtäckas på Stadiontorget i Malmö.)
en He'll probably be stunned himself, you'll see. I hope he's happy. (7 okt 2019, after four years, the statue of Zlatan Ibrahimovic is to be unveiled at Stadiontorget in Malmö.)

dk Han bliver nok selv helt paf, skal du se. Det bliver sjovt. Jeg håber, han bliver glad. (7 okt 2019, ibrahimovic vil være til stede, når statuen afdækkes i Malmö på tirsdag.)
no Han blir vel paff selv, skal du se. Det blir gøy. Håper han blir glad. (7 okt 2019, ibrahimovic kommer til å være på plass når statuen avdukes i Malmö på tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blir ju nog paff själv, ska du se. Det ska bli kul. Hoppas han blir glad. (7 okt 2019, ibrahimovic kommer att vara på plats när statyn avtäcks i Malmö på tisdag.)
en He'll probably be stunned himself, you'll see. It's going to be fun. I hope he'll be happy. (7 okt 2019, ibrahimovic will be present when the statue is unveiled in Malmö on Tuesday.)

dk Han har kun set den i gips, ikke i bronze. Den har jo ligget på et lager i et år og derefter hjemme hos mig i et år. (7 okt 2019, ibrahimovic vil være til stede, når statuen afdækkes i Malmö på tirsdag.)
no Han har bare sett den i gips, ikke i bronse. Den har jo ligget på et lager i et år og så hjemme hos meg i et år. (7 okt 2019, ibrahimovic vil være til stede når statuen avdukes i Malmö på tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har bara sett den i gips, inte i brons. Den har ju legat på ett lager i ett år och sen hemma hos mig i ett år. (7 okt 2019, ibrahimovic kommer att vara på plats när statyn avtäcks i Malmö på tisdag.)
en He's only seen it in plaster, not in bronze. It's been in a warehouse for a year and then at my place for a year. (7 okt 2019, ibrahimovic will be present when the statue is unveiled in Malmö on Tuesday.)

dk Han har været meget positiv. Han er let og behagelig at have med at gøre. (7 okt 2019, tre gange har Zlatan Ibrahimovic befundet sig i Peter Lindes atelier i Saltsjöbaden for at stå model til statuen.)
no Han har vært veldig positiv. Han er lett og hyggelig å ha med å gjøre. (7 okt 2019, tre ganger har Zlatan Ibrahimovic vært i Peter Lindes atelier i Saltsjöbaden for å stå modell for statuen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit väldigt positiv. Han är lätt och trevlig att ha med och göra. (7 okt 2019, tre gånger har Zlatan Ibrahimovic befunnit sig i Peter Lindes ateljé i Saltsjöbaden för att stå modell för statyn.)
en He has been very positive. He is easy and pleasant to work with. (7 okt 2019, zlatan Ibrahimovic has visited Peter Linde's studio in Saltsjöbaden three times to model for the statue.)

dk Jeg er meget glad for, at fodboldforbundet gav mig en opgave som denne. Så får jeg lejlighed til at gøre det, jeg virkelig gerne vil, nemlig en menneskelig figur i bevægelse. Det er det vigtigste. At det så tilfældigvis var Zlatan, er jo i sig selv sjovt. (7 okt 2019, processen med statuen har med sine fire år været en noget langtrukkken historie.)
no Jeg er veldig glad for at fotballforbundet ga meg et slikt oppdrag. Da får jeg anledning til å gjøre det jeg virkelig vil, nemlig en menneskelig figur i bevegelse. Det er det viktigste. Så tilfeldigvis var det Zlatan, og det er jo gøy i seg selv. (7 okt 2019, prosessen med statuen har, med sine fire år, vært en noe langdryg historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fotbollsförbundet gav mig ett sådant här uppdrag är jag väldigt glad för. Då får jag anledning att göra det jag verkligen vill, nämligen en mänsklig figur i rörelse. Det är det viktigaste. Sedan råkade det vara Zlatan, och det är ju roligt i och för sig. (7 okt 2019, processen med statyn har med sina fyra år varit en något långdragen historia.)
en I am very happy that the football association gave me an assignment like this. It gives me the opportunity to do what I truly want, which is a human figure in motion. That is the most important thing. Then it happened to be Zlatan, which is fun in its own right. (7 okt 2019, the process with the statue, spanning four years, has been a somewhat protracted story.)

dk Når man har sat sig for, at den skulle være færdig i 2017, er man så fokuseret på det, og så siger det ”poff”, og luften går ud af ballonen. Men det har ikke gjort noget. Jeg har haft den stående herhjemme, så det har bare været sjovt. Og at det nu bliver til noget i Malmö, tror jeg både jeg og Zlatan er glade for. (7 okt 2019, i løbet af det sene efterår 2015 blev Peter Linde spurgt af det svenske fodboldforbund, om han kunne afbilde Ibrahimovic.)
no Når man siktet på at den skulle være ferdig i 2017, er man så fokusert på det, og så sier det «poff» og luften går ut av ballongen. Men det har ikke gjort noe. Jeg har hatt den stående her hjemme, så det har bare vært gøy. At det nå kommer i mål i Malmö, tror jeg både jeg og Zlatan er glade for. (7 okt 2019, sent på høsten 2015 fikk Peter Linde spørsmålet fra det svenske fotballforbundet om han kunne avbilde Ibrahimovic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inriktade sig att den skulle vara klar 2017 är man så fokuserad på det och sedan säger det ”poff” och luften går ur ballongen. Men det har inte gjort något. Jag har haft den stående här hemma så det har bara varit kul. Sedan att det kommer till skott i Malmö tror jag både jag och Zlatan är glada för. (7 okt 2019, under senhösten 2015 fick Peter Linde frågan av Svenska fotbollförbundet om han kunde avbilda Ibrahimovic.)
en When you set your sights on it being finished by 2017, you're so focused on that, and then suddenly it's like "poof" and the bubble bursts. But it hasn't mattered. I've had it here at home, so it's just been fun. And as for it finally coming to fruition in Malmö, I think both Zlatan and I are happy about that. (7 okt 2019, in late autumn 2015, Peter Linde was asked by the Swedish Football Association if he could depict Ibrahimovic.)

dk Det blev meget lykkedes, hvor både børn og voksne stillede mange spørgsmål. (14 apr 2019, koncerten på Tycho Brahe observatoriet i Oxie)
no Det ble veldig vellykket, der både barn og voksne stilte mange spørsmål. (14 apr 2019, konserten ved Tycho Brahe-observatoriet i Oxie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev väldigt lyckat där både barn och vuxna ställde många frågor. (14 apr 2019, konserten på Tycho Brahe observatoriet i Oxie)
en It was very successful, with both children and adults asking many questions. (14 apr 2019, the concert at the Tycho Brahe observatory in Oxie)

dk Jeg synes, det er skræmmende. Her har vi betalt skat hele vores liv, og så står vi her uden sundhedsvæsen; det må ikke ske. (12 apr 2019, fredag, da SVT Nyheter Väst var på stedet i Åmål efter lukningen af Balderskliniken.)
no Jeg synes det er skremmende. Her har vi betalt skatt i hele vårt liv, og så står vi her uten helsehjelp, det skal ikke få skje. (12 apr 2019, fredag, da SVT Nyheter Väst var på stedet i Åmål etter stengingen av Baldersklinikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är skrämmande. Här har vi betalat skatt i hela vårt liv och så står vi här utan sjukvård, det ska inte få hända. (12 apr 2019, fredag, när SVT Nyheter Väst var på plats i Åmål efter stängningen av Balderskliniken.)
en I find it frightening. We have paid taxes our entire lives, and yet here we are without healthcare; this must not be allowed to happen. (12 apr 2019, friday, when SVT Nyheter Väst was on site in Åmål following the closure of Balderskliniken.)

dk For at følge den skal du bare have øjnene med dig. Der er rigtig gode forhold med klart vejr, ferietid, og det er varmt og dejligt. Det er super sjovt at få set noget så smukt, og virkelig glædeligt, at så mange er interesserede. (26 jul 2018, forklarer hvor enkelt det er at kigge på måneformørkelsen og de gode forhold.)
no For å følge med på den trenger du bare å ha øynene med deg. Det er veldig gode forhold med klart vær, ferietid, og det er varmt og behagelig. Det er kjempegøy å få se noe så vakkert, og virkelig hyggelig at så mange er interesserte. (26 jul 2018, forklarer hvor enkelt det er å se måneformørkelsen og de gode forholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att följa den behöver du bara ha ögonen med dig. Det är väldigt goda förhållanden med klart väder, semestertider och det är varmt och skönt. Det är jättekul att få se någonting så vackert och verkligen roligt att så många är intresserade. (26 jul 2018, förklarande hur enkelt det är att titta på månförmörkelsen och de goda förhållandena.)
en To follow it, all you need are your eyes. The conditions are very good with clear weather, holiday season, and it's warm and pleasant. It's wonderful to see something so beautiful and really great that so many people are interested. (26 jul 2018, explaining how easy it is to watch the lunar eclipse and the favorable conditions.)

dk Formålet er at skabe tryghed og at være til rådighed. (22 mar 2016, efter angrebet i Bruxelles, da politiet forstærker bevogtningen i svenske lufthavne)
no Formålet er å skape trygghet og å være tilgjengelig. (22 mar 2016, etter attentatene i Brussel, da politiet forsterket bevakningen på svenske flyplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att skapa trygghet och att finnas till hands. (22 mar 2016, efter attentaten i Bryssel när polisen förstärker bevakningen på svenska flygplatser)
en The purpose is to create a sense of security and to be available. (22 mar 2016, after the attacks in Brussels, when police increased security at Swedish airports)

dk Vi er tilgængelige for folk, hvis de har spørgsmål. (22 mar 2016, efter attentatet i Bruxelles, da politiet forstærkede bevogtningen i svenske lufthavne)
no Vi er tilgjengelige for folk dersom de har spørsmål. (22 mar 2016, etter attentatene i Brussel, da politiet forsterket bevaktningen på svenske flyplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finns tillgängliga för människor om de har frågor. (22 mar 2016, efter attentaten i Bryssel när polisen förstärker bevakningen på svenska flygplatser)
en We are available for people if they have any questions. (22 mar 2016, after the Brussels attacks, when police increased security at Swedish airports)

dk Vi har øget tilsynet i lufthavnen. Vi bevæger os mere ved terminalen og er mere synlige. (22 mar 2016, efter attentatet i Bruxelles, da politiet forstærker bevogtningen i svenske lufthavne)
no Vi har økt tilsynet på flyplassen. Vi beveger oss mer ved terminalen og er mer synlige. (22 mar 2016, etter attentatet i Brussel, da politiet forsterket bevakningen på svenske flyplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat tillsynen på flygplatsen. Vi rör oss mer vid terminalen och är mer synliga. (22 mar 2016, efter attentaten i Bryssel när polisen förstärker bevakningen på svenska flygplatser)
en We have increased surveillance at the airport. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. We are moving around the terminal more and are more visible. (22 mar 2016, after the Brussels attacks, when police reinforced security at Swedish airports)

dk Sigtbarheden besværliggør det jo, for vi har nul sigt her, konstaterer han. Så er det jo svært at svejse og skære og så videre. Det er svært, men det går. Vi bliver nødt til at føle os frem. (8 nov 2012, under grundlæggelsen af bropillerne i Sundsvallsfjärden.)
no Sikten gjør det vanskelig, for vi har null sikt her, konstaterer han. Da er det jo vanskelig å sveis og skjære og sånt. Det er vanskelig, men det går. Vi får føle oss frem. (8 nov 2012, under grunnleggingen av bropilarene i Sundsvallsfjärden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sikten försvårar ju, för vi har noll sikt här, konstaterar han. Då är det ju svårt att svetsa och skära och så. Det är svårt, men det går. Vi får känna oss fram. (8 nov 2012, under grundläggningen av brostöden i Sundsvallsfjärden.)
en The visibility makes things difficult, as we have zero visibility here, he notes. That makes it hard to weld and cut and so on. It's difficult, but it's doable. We just have to feel our way forward. (8 nov 2012, during the foundation work for the bridge supports in Sundsvallsfjärden.)

dk Vi er i gang med at sætte forankringsstag i denne kasse, så den ikke buler udad, kan man forenklet sige. (8 nov 2012, under grundlæggelsen af bropillerne i Sundsvallsfjärden.)
no Vi holder på med å sette forankringsstag i denne kassen, slik at den ikke skal bulte utover, kan man forenklet si. (8 nov 2012, under grunnleggingen av brupilarene i Sundsvallsfjärden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på och sätter förankringsstag i den här lådan, så att den inte ska bukta utåt, kan man förenklat säga. (8 nov 2012, under grundläggningen av brostöden i Sundsvallsfjärden.)
en We are currently installing anchor rods in this box to prevent it from bulging outwards, to put it simply. (8 nov 2012, during the foundation work for the bridge supports in Sundsvallsfjärden.)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Linde ordtak
se Peter Linde ordspråk
en Peter Linde proverb