11 ordspråk av Ted Linde

SE  Ted Linde

Ted Linde - ejer af Smålands motor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen grund til at lade det ligge der. Det er jo ikke så utroligt smukt, så vi vil hellere køre videre og bygge noget mere moderne og friskere. (6 apr 2018, efter branden på Smålands motor)
no Det er ingen grunn til å la det ligge der. Så utrolig vakkert er det jo ikke, så vi vil kjøre videre og bygge opp noe mer moderne og freshere. (6 apr 2018, etter brannen på Smålands motor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att låta det ligga där. Så himla vackert är det ju inte utan vi vill köra vidare och bygga upp något modernare och fräschare. (6 apr 2018, efter branden på Smålands motor)
en There's no reason to leave it lying there. It's not that beautiful, so we want to move on and build something more modern and fresh. (6 apr 2018, after the fire at Smålands motor)

dk Det er jo en gammel virksomhed, og nogle fortæller om dengang, de havde sommerjob her eller købte deres femte bil. Jeg har fået hundredvis af SMS'er, hvor folk opmuntrer os til at kæmpe videre. Det er vi meget glade for. (6 apr 2018, efter branden hos Smålands motor)
no Det er jo en gammel bedrift, og noen forteller om da de hadde sommerjobb her eller kjøpte sin femte bil. Jeg har fått hundrevis av SMS-er hvor folk oppmuntrer oss til å kjempe videre. Det setter vi stor pris på. (6 apr 2018, etter brannen hos Smålands motor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett gammalt företag och en del berättar om när de sommarjobbade här eller köpte sin femte bil. Jag har fått hundratals SMS där folk uppmuntrar en att kämpa på. Det är vi väldigt glada för. (6 apr 2018, efter branden på Smålands motor)
en It's an old company, and some people share stories about when they had summer jobs here or bought their fifth car. I've received hundreds of texts with people encouraging us to keep fighting. We are very grateful for that. (6 apr 2018, after the fire at Smålands motor)

dk Men det vigtigste er vores personale og kunder. Vi søger nu et midlertidigt værksted, hvor vi kan servicere vores kunder. De ansatte skal også kunne komme hjem fredag aften og fortælle deres familie, at ”det nok går alt vel”. (6 apr 2018, efter branden hos Smålands motor)
no Men det viktigste er våre ansatte og kunder. Vi søker nå et midlertidig verksted hvor vi kan serve kundene våre. De ansatte skal også kunne komme hjem fredagskveld og fortelle familien sin at «det går nok bra». (6 apr 2018, etter brannen hos Smålands motor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det viktigaste är vår personal och kunder. Vi söker nu en tillfällig verkstad där vi kan serva våra kunder. De anställda ska också kunna komma hem på fredagskvällen och berätta för sin familj att ”det är nog lugnt”. (6 apr 2018, efter branden på Smålands motor)
en But the most important things are our staff and customers. We are now looking for a temporary workshop where we can service our customers. The employees should also be able to go home on Friday evening and tell their families that "everything is under control." (6 apr 2018, after the fire at Smålands motor)

dk Når man står der og det brænder, ved man ikke, hvad der er op og ned. Men vi må knytte næverne og spørge: ”vad gør vi nu?” (6 apr 2018, efter branden på Smålands motor)
no Når man står der og det brenner, vet man ikke hva som er ut og inn. Men vi må knytte nevene og spørre «hva gjør vi nå». (6 apr 2018, etter brannen på Smålands motor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man står där och det brinner vet man inte vad som är ut och in. Men vi måste knyta nävarna och fråga ”vad gör vi nu”. (6 apr 2018, efter branden på Smålands motor)
en When you're standing there and things are on fire, you don't know which way is up. But we have to grit our teeth and ask, "what do we do now? En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. " (6 apr 2018, after the fire at Smålands motor)

dk Så sent som i dag har vi påbegyndt udskiftning af vinterdæk for omkring 20 kunder. De er meget forstående efter det, der er sket, hvilket er virkelig dejligt. (6 apr 2018, efter branden hos Smålands motor)
no Så sent som i dag har vi begynt å bytte vinterdekk til et 20-talls kunder. De er veldig forståelsesfulle etter det som har skjedd, det er kjempefint. (6 apr 2018, etter brannen hos Smålands motor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sent som i dag har vi börjat byta vinterdäck till ett 20-tal kunder. De är väldigt förstående efter det som hänt, det är jätteskönt. (6 apr 2018, efter branden på Smålands motor)
en As recently as today, we've started changing winter tires for about twenty customers. They are very understanding after what happened, which is wonderful. (6 apr 2018, after the fire at Smålands motor)

dk Det bliver ikke værre end sådan her. (28 mar 2018, efter at have fået chokbeskeden om branden tirsdag aften)
no Det blir ikke verre enn dette. (28 mar 2018, etter å ha fått sjokkbeskjeden om brannen tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte värre än så här. (28 mar 2018, efter att ha fått chockbeskedet om branden på tisdagskvällen)
en It can't get any worse than this. (28 mar 2018, after receiving the shocking news about the fire on Tuesday evening)

dk Det er et helt livsværk. Men så meget kan jeg sige, at vi kommer til at genopbygge virksomheden. Det vil tage tid, men vi kommer til at gøre det. Sådan er det. (28 mar 2018, efter branden)
no Det er et helt livsverk. Men så mye kan jeg si, at vi kommer til å bygge opp selskapet igjen. Det kommer til å ta tid, men vi skal gjøre det. Slik er det. (28 mar 2018, etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett helt livsverk. Men så mycket kan jag säga att vi kommer att bygga upp företaget igen. Det kommer att ta tid, men vi kommer att göra det. Så är det. (28 mar 2018, efter branden)
en It is a lifelong achievement. But I can say this much: we will rebuild the company. It will take time, but we will do it. That's just how it is. (28 mar 2018, after the fire)

dk Jeg er vokset op i virksomheden. Siden jeg var 14 år har jeg arbejdet i virksomheden fra tid til anden. Det er selvfølgelig heldigt, at der ikke skete nogen personskader. Men for mange er det psykisk hårdt. (28 mar 2018, efter branden)
no Jeg har vokst opp i bedriften. Siden jeg var 14 år har jeg jobbet i bedriften av og til. Selvfølgelig er det heldig at det ikke ble noen personskader. Men for mange er det psykisk belastende. (28 mar 2018, etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är uppvuxen i företaget. Sedan jag var 14 år har jag jobbat i företaget från och till. Såklart är det tur att det inte blev några personskador. Men för många är det psykiskt jobbigt. (28 mar 2018, efter branden)
en I grew up in the company. I've worked here on and off since I was 14. Of course, we're lucky that no one was injured. But for many, it's psychologically taxing. (28 mar 2018, after the fire)

dk Nu skal vi se, hvad politiet siger. Men vi har ingen anelse om, hvorfor branden startede. (28 mar 2018, onsdagen efter branden)
no Nå skal vi se hva politiet sier. Men vi har ingen aning om hvorfor brannen startet. (28 mar 2018, onsdagen etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi se vad polisen säger. Men vi har ingen aning om varför branden startade. (28 mar 2018, under onsdagen efter branden)
en Now we'll see what the police say. But we have no idea why the fire started. (28 mar 2018, on the Wednesday after the fire)

dk Vi har følt, at det har været vigtigt at give den støtte, vi kan. (28 mar 2018, onsdagen efter branden)
no Vi har følt at det har vært viktig å gi den støtten vi kan. (28 mar 2018, onsdagen etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt att det varit viktigt att ge det stöd vi kan. (28 mar 2018, under onsdagen efter branden)
en We felt it was important to provide whatever support we could. (28 mar 2018, on the Wednesday after the fire)

dk Vi har haft et møde, hvor redningsberedskabet var med og informerede om det, de kunne informere om. (28 mar 2018, onsdagen efter branden)
no Vi har hatt et møte der brann- og redningstjenesten var med og informerte om det de kunne informere om. (28 mar 2018, onsdagen etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett möte där räddningstjänsten var med och informerade om det de kunde informera om. (28 mar 2018, under onsdagen efter branden)
en We have had a meeting where the emergency services were present and provided the information they were able to provide. (28 mar 2018, on the Wednesday following the fire)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ted Linde ordtak
se Ted Linde ordspråk
en Ted Linde proverb