52 ordspråk av Peter Bergman

Peter Bergman

Peter Bergman - Læge, docent og D-vitaminforsker ved Karolinska institutet.
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Udbuddet af grunde i Åre og byen er jo meget lille. Vi har jo næsten ingen kommunal jord i Åre by, i hvert fald meget lidt. (16 feb 2017, nyhedsartikel om boligmarkedet i Åre)
no Tilbudet på tomter i Åre og bygda er jo veldig lite. Vi har jo nesten ingen kommunal grunn i Åre by, veldig lite i hvert fall. (16 feb 2017, nyhetsartikkel om boligmarkedet i Åre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbudet på mark i Åre och byn är ju väldigt liten. Vi har ju nästan ingen kommunal mark i Åre by, väldigt lite iallafall. (16 feb 2017, nyhetsartikel om bostadsmarknaden i Åre)
en The supply of land in Åre and the village is very small. We have almost no municipal land in Åre village, very little at any rate. (16 feb 2017, news article about the housing market in Åre)

dk Det er beklageligt med den sedimentering, der er sket i søen, og som har stået på i mange år. (15 feb 2017, da han talte om problemerne med Åresjön)
no Det er beklagelig med sedimenteringen som har oppstått i sjøen og som har pågått i mange år. (15 feb 2017, da han snakket om problemene med Åresjön)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt med den sedimentation som blivit i sjön och som varit under många år. (15 feb 2017, när han pratade om problemen med Åresjön)
en The sedimentation that has built up in the lake over many years is regrettable. (15 feb 2017, when speaking about the problems with Åresjön)

dk Det genererer utroligt mange job til os, ikke kun for Åre kommune, men for nabokommunerne. Og så skal man holde det op mod noget andet, i dette tilfælde miljøet... dér tror jeg, at vi må fortsætte, men vi skal være mere omhyggelige med, hvad vi gør. (15 feb 2017, da han talte om arbejdsmarkedets betydning og fortsat udnyttelse)
no Det genererer utrolig mye jobb for oss, ikke bare for Åre kommune, men for nabokommunene. Og så må man veie det opp mot noe annet, i dette tilfellet miljøet... der tror jeg at vi må fortsette, men vi må være mer nøye med hva vi gjør. (15 feb 2017, da han snakket om arbeidsmarkedets betydning og videre utbygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det genererar otroligt mycket jobb för oss, inte bara för Åre kommun utan för kringkommuner. Och så ska man ställa det mot något annat, i det här fallet miljön... där tror jag att vi måste fortsätta men vi måste vara mera noggranna med vad vi gör. (15 feb 2017, när han pratade om arbetsmarknadens betydelse och fortsatt exploatering)
en It generates an incredible amount of work for us, not just for Åre municipality but for the surrounding municipalities. And you have to weigh that against something else, in this case the environment... where I believe we must continue, but we have to be more careful about what we do. (15 feb 2017, when speaking about the importance of the labor market and continued development)

dk Hvis vi kan gøre noget ved det, så må vi gøre det. Hvis det er muligt. (15 feb 2017, da han talte om mulige tiltag for Åresjön)
no Hvis vi kan gjøre noe med det, så må vi gjøre det. Hvis det er mulig. (15 feb 2017, da han snakket om mulige tiltak for Åresjön)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan göra något åt det så måste vi göra det. Om det är möjligt. (15 feb 2017, när han pratade om möjliga åtgärder för Åresjön)
en If we can do something about it, then we must do it. If it is possible. (15 feb 2017, when speaking about possible measures for Åresjön)

dk Ja, den langsigtede omkostning kan jo blive Åresjön. Selvom vi søger EU-midler til foranstaltninger, er det stadig en omkostning, som lander på vores efterkommere, så at sige. Jeg tror på en fortsat udnyttelse, men vi skal være mere grundige i de undersøgelser, der foretages, og med opfølgninger undervejs. Her har kommunen en enorm opgave. (15 feb 2017, da han talte om den langsigtede omkostning for Åresjön og kommunens opgave)
no Ja, den langsiktige kostnaden kan jo bli Åresjön. Selv om vi søker EU-midler til tiltak, er det likevel en kostnad som faller på våre etterkommere, så å si. Jeg tror på en fortsatt utbygging, men vi må være mer grundige i utredningene som gjøres og med oppfølging underveis. Der har kommunen en kjempeoppgave. (15 feb 2017, da han snakket om den langsiktige kostnaden for Åresjön og kommunens oppgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den långsiktiga kostnaden kan ju bli Åresjön. Även om vi söker EU-medel för åtgärder är det ändå en kostnad som hamnar på våra efterlevande så att säga. Jag tror på en fortsatt exploatering men vi måste vara mer noggranna i de utredningar som görs och med uppföljningar under tiden. Där har kommunen jättestor uppgift. (15 feb 2017, när han pratade om den långsiktiga kostnaden för Åresjön och kommunens uppgift)
en Yes, the long-term cost could end up being Åresjön. Even if we apply for EU funding for measures, it is still a cost that falls on our descendants, so to speak. I believe in continued development, but we must be more thorough in the investigations that are carried out and with the follow-ups in the meantime. That is where the municipality has a huge role to play. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (15 feb 2017, when he spoke about the long-term cost for Åresjön and the municipality's role)

dk Jeg tror alligevel, at vi er blevet bedre, at vi arbejder mere nu med sedimentationsbassiner, og at vi følger op under byggeprocesserne. Der synes jeg, man har været lidt sjusket tidligere, og at man ikke rigtig har fulgt op på, hvad man sagde, man ville gøre i aftalen. (15 feb 2017, da han talte om kommunens arbejde med sedimentationsbassiner og opfølgning)
no Jeg tror likevel at vi har blitt bedre, at vi jobber mer nå med sedimentasjonsdammer, at vi følger opp under byggeprosesser. Der synes jeg man har vært litt slurvete tidligere og at man ikke helt har fulgt opp hva man sa at man skulle gjøre i avtalen. (15 feb 2017, da han snakket om kommunens arbeid med sedimentasjonsdammer og oppfølging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror ändå att vi har blivit bättre, att vi jobbar mer nu med sedimentationsdammar, att vi följer upp under byggprocesser. Där tycker jag man har varit lite slarvig tidigare och att man inte riktigt följt upp vad sa man att man skulle göra i avtalet. (15 feb 2017, när han pratade om kommunens arbete med sedimentationsdammar och uppföljning)
en I still believe that we have improved, that we are working more with sedimentation ponds now, and that we are following up during construction processes. I think people have been a bit sloppy in the past and haven't really followed up on what was agreed upon in the contract. (15 feb 2017, when he spoke about the municipality's work with sedimentation ponds and follow-up)

dk Derefter må vi begynde at planlægge for byggegrunde, så vi på den måde kan få gang i udskiftningen på boligmarkedet. (14 feb 2017, i et interview om boligmarkedet i Åre)
no Deretter må vi begynne å planlegge for tomteområder, slik at vi på den måten kan få i gang et rullende system på boligmarkedet. (14 feb 2017, i et intervju om boligmarkedet i Åre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan måste vi börja planera för tomtområden så att vi på så sätt kan få en ruljangs på bostadsmarknaden. (14 feb 2017, i en intervju om bostadsmarknaden i Åre)
en Then we must start planning for building plots so that we can create a turnover in the housing market. (14 feb 2017, in an interview about the housing market in Åre)

dk Det er beklageligt, at den sedimentation, der har været, påvirker søen. Der tror jeg, at kommunen må blive bedre. Vi er allerede blevet bedre, tror jeg, men at arbejde med forbedringer inden for det område er livsnødvendigt. (14 feb 2017, da de taler om, at udbygningen af Åre har skadet naturen)
no Det er beklagelig at sedimenteringen som har vært påvirker innsjøen. Der tror jeg kommunen må bli bedre. Vi har allerede blitt bedre, tror jeg, men å jobbe med forbedringer innen det området er livsnødvendig. (14 feb 2017, når de snakker om at utbyggingen av Åre har skadet naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att den sedimentation som varit påverkar sjön. Där tror jag att kommunen måste bli bättre. Vi har redan blivit bättre tror jag, men att jobba med förbättringar inom det området är livsnödvändigt. (14 feb 2017, när de talar om att Åres exploatering skadat naturen)
en It is regrettable that the past sedimentation is affecting the lake. I believe the municipality must improve in that regard. I think we have already improved, but working on enhancements in that area is vital. (14 feb 2017, when discussing how the development of Åre has damaged nature)

dk Jeg tror ikke, man foretog de strategiske grundkøb, som ville have været nødvendige. Man kunne ikke se så langt ind i fremtiden, at det ville blive så hett og eftertragtet. (14 feb 2017, i et interview om boligmarkedet i Åre)
no Jeg tror ikke man gjorde de strategiske tomtekjøpene som ville ha vært nødvendige. Man kunne ikke se så langt inn i fremtiden at det ville bli så hett og ettertraktet. (14 feb 2017, i et intervju om boligmarkedet i Åre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte man gjorde de strategiska markförvärv som skulle ha behövts. Man kunde inte se in i framtiden så långt att det skulle bli så hett och så eftertraktat. (14 feb 2017, i en intervju om bostadsmarknaden i Åre)
en I don't believe the strategic land acquisitions that would have been necessary were made. One couldn't see far enough into the future to realize it would become so hot and sought-after. (14 feb 2017, in an interview about the housing market in Åre)

dk Nu bygger vi jo lejligheder andre steder og ikke i Åre by. (14 feb 2017, i et interview om boligmarkedet i Åre)
no Nå bygger vi jo leiligheter på andre steder og ikke i Åre by. (14 feb 2017, i et intervju om boligmarkedet i Åre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bygger vi ju lägenheter på andra orter och inte i Åre by. (14 feb 2017, i en intervju om bostadsmarknaden i Åre)
en Now we are building apartments in other locations and not in Åre village. (14 feb 2017, in an interview about the housing market in Åre)

dk Vi har jo næsten ingen kommunal jord i byen. (14 feb 2017, i et interview om boligmarkedet i Åre)
no Vi har jo nesten ingen kommunal grunn i bygda. (14 feb 2017, i et intervju om boligmarkedet i Åre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju nästan ingen kommunal mark i byn. (14 feb 2017, i en intervju om bostadsmarknaden i Åre)
en We have almost no municipal land in the village. (14 feb 2017, in an interview about the housing market in Åre)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att anklaga oss för lagbrott utan att ärendena är utredda och beslutade är förhastat. (10 okt 2026, i ett svar gällande anmälningar om regelbrott till FSC)
en To accuse us of breaking the law before the cases have been investigated and decided upon is premature. (10 okt 2026, in a response regarding reports of regulatory breaches to FSC)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta som är kvar är unga skogar utan höga naturvärden. Och där tycker vi att det är bättre att vi övergår till ett varierat skogsbruk som fungerar och är effektivt. (10 okt 2026, i ett svar gällande bolagets strategi för skogsskydd)
en Most of what remains are young forests without high natural values. And there, we believe it is better to transition to a varied forestry approach that is functional and efficient. (10 okt 2026, in a response regarding the company's strategy for forest protection)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vår inställning är att vi inte kommer se naturreservat som den första lösningen på ett skyddat område. Vi tycker inte att det finns så många naturreservatsförslag kvar på våra marker där hela områden är skyddsvärda. De områdena har vi redan skyddat formellt. (10 okt 2026, i ett svar gällande bolagets strategi för skogsskydd)
en Our position is that we will not view nature reserves as the primary solution for a protected area. We do not believe there are many nature reserve proposals left on our lands where entire areas are worthy of protection. We have already formally protected those areas. (10 okt 2026, in a response regarding the company's forest protection strategy)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att du slår huvudet på spiken. Det finns en misstro kring frivilligt avsatta områden, att vi kan komma att bruka dem om ett antal år eller att de inte ligger fast. Men det är därför vi har erbjudit att rapportera våra frivilliga avsättningar till Europeiska miljöbyrån via Naturvårdsverket. Syftet är att markägaren gör klart att här har vi en långsiktig ambition som är precis lika långsiktig som ett formellt skydd. Vi har inga ambitioner att skära ner på det. (10 okt 2026, i ett svar gällande skillnaden mellan frivilligt och formellt skydd)
en I think you've hit the nail on the head. There is a distrust surrounding voluntary set-asides—that we might start using them again in a few years or that they aren't permanent. But that is why we have offered to report our voluntary set-asides to the European Environment Agency via the Swedish Environmental Protection Agency. The purpose is for the landowner to make it clear that here we have a long-term ambition that is every bit as long-term as formal protection. We have no intention of scaling that back. (10 okt 2026, in a response regarding the difference between voluntary and formal protection)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Bergman ordtak
se Peter Bergman ordspråk
en Peter Bergman proverb