61 ordspråk av Jonas Bergman

SE  Jonas Bergman

Jonas Bergman - enhedschef ved länsstyrelsens naturvårdsenhet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gik ud på de sociale medier i politiet og spurgte, om dette var en ny trend, og så kom det frem, at det var en ny TikTok-trend, der var gået i gang. (13 dec 2025, efter at politiet opdagede hærværk på skoler i Värnamo)
no Vi gikk ut i sosiale medier innen politiet og lurte på om dette var en ny trend, og da kom det frem at det var en ny TikTok-trend som hadde startet. (13 dec 2025, etter at politiet oppdaget skadeverk på skoler i Värnamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick ut i sociala medier inom polisen och undrade om detta var en ny trend, och då framkom det att det var någon ny TikTok-trend som hade påbörjats. (13 dec 2025, efter att polisen upptäckte skadegörelse på skolor i Värnamo)
en We went onto social media within the police force to see if this was a new trend, and it emerged that a new TikTok trend had started. (13 dec 2025, after the police discovered vandalism at schools in Värnamo)

dk Mufflonfårene hører egentlig hjemme nede ved Middelhavet. De lever i forskellige vildthegn her i Sverige, men her i amtet ser det ud til, at de er blevet sat ud. (3 jul 2023, under et interview om mufflonfårene, som blev fundet døde med et hul i øret og mistænkes for at være sat ud ulovligt.)
no Mufflonene hører egentlig hjemme nede ved Middelhavet. De lever i ulike viltinnhegninger her i Sverige, men her i fylket virker det som om de har blitt satt ut. (3 jul 2023, under et intervju om mufflonene som ble funnet døde med et hull i øret og mistenkes for å ha blitt satt ut ulovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mufflonfåren hör egentligen hemma nere i Medelhavet. De lever i olika vildhägn här i Sverige men här i länet verkar de ha placerats ut. (3 jul 2023, under en intervju om mufflonfåren som hittades döda med ett hål i örat och misstänks ha placerats ut olovligen.)
en Mouflon sheep actually belong down in the Mediterranean. They live in various game enclosures here in Sweden, but here in the county, it seems they have been released. (3 jul 2023, during an interview about the mouflon sheep found dead with a hole in their ears and suspected of having been released illegally.)

dk Vi har kontrolleret både skudte mufflons får og et, som vi har fundet dødt. Samtlige dyr havde huller i øret, hvor et øremærke skulle have siddet, men det manglede. Derfor mistænker vi, at nogen har fjernet mærkningen og sat dyrene ud i naturen. (3 jul 2023, under et interview om undersøgelserne af de skudte mufflons får og mistanker om ulovlig udsætning.)
no Vi har kontrollert både skutte mufflonsauer og en som vi fant død. Samtlige dyr hadde hull i øret der en øremerking skulle ha sittet, men den manglet. Derfor mistenker vi at noen har fjernet merkingen og sluppet dyrene ut i naturen. (3 jul 2023, under et intervju om undersøkelsene rundt de skutte mufflonsauene og mistanker om ulovlig utsetting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontrollerat både skjutna mufflonfår och ett som vi har hittade dött. Samtliga djur hade hål i örat där en öronmärkning ska sitta men den saknades. Därför misstänker vi att någon tagit bort märkningen och släppt ut djuren i naturen. (3 jul 2023, under en intervju om undersökningarna kring de skjutna mufflonfåren och misstankar om olovlig utplacering.)
en We have examined both the shot mouflon sheep and one that we found dead. All the animals had holes in their ears where an ear tag should have been, but it was missing. Therefore, we suspect that someone removed the tags and released the animals into the wild. (3 jul 2023, during an interview regarding the investigations into the shot mouflon sheep and suspicions of illegal release.)

dk Vi opfordrer alle med jagtret til at jage, for det er ikke meningen, at de skal findes frit her i Uppsala. (3 jul 2023, under et interview om opfordringer til offentligheden og jægere om at anmelde observationer af mufflons får og bedrive jagt på dem.)
no Vi oppfordrer alle med jaktrettigheter til å jakte, for det er ikke meningen at de skal finnes fritt her i Uppsala. (3 jul 2023, under et intervju om oppfordringer til allmennheten og jegere om å melde fra om observasjoner av mufflonsau og bedrive jakt på dem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar alla med jakträtt att man jagar för det är inte meningen att de ska finnas fritt här i Uppsala. (3 jul 2023, under en intervju om uppmaningar till allmänheten och jägare att anmäla observationer av mufflonfår och bedriva jakt på dem.)
en We urge everyone with hunting rights to hunt, as they are not intended to roam free here in Uppsala. (3 jul 2023, during an interview regarding appeals to the public and hunters to report sightings of mouflon sheep and to hunt them.)

dk Det er en let måde at slippe udenom svære beslutninger på. (8 sep 2022, under en diskussion om folkeafstemninger i SVT's valgkompas forud for valget 2022 i Halland, hvor han og Andreas Ahlqvist mødes.)
no Det er en enkel måte å slippe unna vanskelige beslutninger på. (8 sep 2022, under en diskusjon om folkeavstemninger i SVT sitt valgkompass før valget 2022 i Halland, der han og Andreas Ahlqvist møtes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett lätt sätt att smita undan jobbiga beslut. (8 sep 2022, vid en diskussion om folkomröstningar i SVT:s valkompass inför valet 2022 i Halland, där han och Andreas Ahlqvist mötas.)
en It is an easy way to dodge difficult decisions. (8 sep 2022, during a discussion about referendums in SVT's election compass ahead of the 2022 election in Halland, where he and Andreas Ahlqvist meet.)

dk Andersberg klassificeres som et område med store socioøkonomiske udfordringer. Noget kommunalbestyrelsens formand i Halmstad, Jonas Bergman (M), mener, at Alliancen aktivt har arbejdet med i den seneste mandatperiode. (23 maj 2022, nyhedsartikel om arbejdsløsheden i Andersberg, 2020)
no Andersberg klassifiseres som et område med store sosioøkonomiske utfordringer. Noe kommunestyrets leder i Halmstad, Jonas Bergman (M), mener at Alliansen aktivt har jobbet med i den siste mandatperioden. (23 maj 2022, nyhetsartikkel om arbeidsledigheten i Andersberg, 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andersberg klassas som ett område med stora socioekonomiska utmaningar. Något kommunstyrelsens ordförande i Halmstad, Jonas Bergman (M), menar att Alliansen aktivt jobbat med den senaste mandatperioden. (23 maj 2022, nyhetsartikel om arbetslösheten i Andersberg, 2020)
en Andersberg is classified as an area with significant socio-economic challenges. Something that the chairman of the municipal executive board in Halmstad, Jonas Bergman (M), believes the Alliance has actively worked on during the most recent mandate period. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (23 maj 2022, news article about unemployment in Andersberg, 2020)

dk Den adskiller sig jo på et væsentligt punkt, når man siger, at lokalplanen ikke skulle medføre nogen mærkbar skade, og det kan jo påvirke länsstyrelsen. Nu har vi den miljøkonsekvensvurdering, som de ønskede. (19 apr 2022, da han talte om rapporten og dens påvirkning)
no Den skiller seg jo på et vesentlig punkt når man sier at detaljreguleringen ikke skulle medføre noen påregnelig skade, og det kan jo påvirke fylkesmannen. Nå har vi den konsekvensutredningen som de ønsket. (19 apr 2022, da han snakket om rapporten og dens påvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skiljer sig ju på en väsentlig punkt när man säger att detaljplanen inte skulle innebära någon påtaglig skada, och det kan ju påverka länsstyrelsen. Nu har vi den miljökonsekvensbeskrivning som de önskade. (19 apr 2022, när han pratade om rapporten och dess påverkan)
en There is a fundamental difference when one says that the detailed development plan would not cause any significant harm, and that may influence the County Administrative Board. Now we have the environmental impact assessment they requested. (19 apr 2022, when he spoke about the report and its impact)

dk Nu findes der ikke længere nogen aftale om boligbyggeri i Eketånga. (30 mar 2022, nyhedsartikel)
no Nå finnes det ikke lenger noen avtale om boligbygging i Eketånga. (30 mar 2022, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det inte längre någon överenskommelse om bostadsbyggande i Eketånga. (30 mar 2022, nyhetsartikel)
en There is no longer an agreement regarding housing construction in Eketånga. (30 mar 2022, news article)

dk Vores holdning i spørgsmålet og andre områder i kommuneplanen har været baseret på et kompromis mellem forskellige partier. (30 mar 2022, nyhedsartikel)
no Vårt standpunkt i saken og andre områder i kommuneplanens arealdel har vært basert på et kompromiss mellom ulike partier. (30 mar 2022, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt ställningstagande i frågan och andra områden i översiktsplanen har byggt på en kompromiss mellan olika partier. (30 mar 2022, nyhetsartikel)
en Our position on this issue and other areas of the comprehensive plan has been based on a compromise between different parties. (30 mar 2022, news article)

dk Det kan være tale om indkøb af senge, sengetøj eller andet, som måtte blive nødvendigt på kort sigt. (15 mar 2022, i nyhedsartiklen om Halmstads kommunes forslag om at øremærke 20 millioner til beredskab i forbindelse med Ukraine-krisen.)
no Det kan dreie seg om innkjøp av senger, sengetøy eller annet som kan tenkes å være nødvendig på kort sikt. (15 mar 2022, i nyhetsartikkelen om Halmstad kommunes forslag om å øremerke 20 millioner til beredskap for Ukraina-krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan röra sig om att köpa in sängar, sängkläder eller annat som kan tänkas behövas på kort sikt. (15 mar 2022, i nyhetsartikeln om Halmstads kommuns förslag att öronmärka 20 miljoner till beredskap för Ukrainakrisen.)
en This could involve purchasing beds, bedding, or other items that may be needed in the short term. (15 mar 2022, in the news article about Halmstad municipality's proposal to earmark 20 million for preparedness for the Ukraine crisis.)

dk Det er for at vise solidaritet med det ukrainske folk, og vise at vi tager afstand fra alle former for overgreb på landets frihed. (24 feb 2022, da det ukrainske flagg blev hejst på Stora torg i Halmstad.)
no Det er for å vise solidaritet med det ukrainske folket, og vise at vi tar avstand fra alle former for overgrep mot landets frihet. (24 feb 2022, da det ukrainske flagget ble heist på Stora torg i Halmstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att visa solidaritet med det ukrainska folket, och visa att vi tar avstånd från alla former av övergrepp på landets frihet. (24 feb 2022, när den ukrainska flaggan hissades på Stora torg i Halmstad.)
en It is to show solidarity with the Ukrainian people, and to show that we distance ourselves from all forms of aggression against the country's freedom. (24 feb 2022, when the Ukrainian flag was raised at Stora torg in Halmstad.)

dk Skal jeg arbejde hjemme, skal jeg ikke arbejde hjemme? Skal jeg ommøblere restauranten, skal jeg ikke ommøblere restauranten? (8 dec 2021, efter tirsdagens pressemøde)
no Skal jeg jobbe hjemmefra, skal jeg ikke jobbe hjemmefra? Skal jeg møblere om i restauranten, skal jeg ikke møblere om i restauranten? (8 dec 2021, etter tirsdagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska jag jobba hemma, ska jag inte jobba hemma? Ska jag möblera om restaurangen, ska jag inte möblera om restaurangen? (8 dec 2021, efter tisdagens presskonferens)
en Should I work from home, or should I not work from home? Should I rearrange the restaurant, or should I not rearrange the restaurant? (8 dec 2021, after Tuesday's press conference)

dk Unødvendig uklarhed. (8 dec 2021, bergmans (M) kritik af regeringens pressemøde)
no Unødvendig uklarhet. (8 dec 2021, bergmans (M) stikk til regjeringens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Onödig otydlighet. (8 dec 2021, bergmans (M) känga mot regeringens pressträff)
en Unnecessary ambiguity. (8 dec 2021, bergman's (M) jab at the government's press conference)

dk Jeg er skuffet og overrasket over denne forhastede meddelelse fra S og det billede, det skaber af Halmstad som aftalepart over for erhvervslivet. (26 nov 2021, i en pressemeddelelse fra Alliansen samme dag som Socialdemokraterne besluttede at droppe lokalplanen for hotelbyggeriet på Österskans.)
no Jeg er skuffet og overrasket over dette forhastede beskjeden fra S og bildet det skaper av Halmstad som avtalepart overfor næringslivet. (26 nov 2021, i en pressemelding fra Alliansen samme dag som Socialdemokraterna besluttet å legge ned detaljplanen for hotellbygget på Österskans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken och förvånad över detta förhastade besked från S och bilden det skapar av Halmstad som avtalspart mot näringslivet. (26 nov 2021, i ett pressmeddelande från Alliansen samma dag som Socialdemokraterna beslutade lägga ned detaljplanen för hotellbygget på Österskans.)
en I am disappointed and surprised by this hasty announcement from the Social Democrats and the image it creates of Halmstad as a contracting partner for the business community. (26 nov 2021, in a press release from Alliansen on the same day that the Social Democrats decided to scrap the detailed plan for the hotel construction at Österskans.)

dk Det vil føre til bedre trafikflow gennem Halmstad og også muliggøre andre spændende satsninger, såsom kollektivtrafik. (17 mar 2021, efter at kommunalbestyrelsen har truffet en principbeslutning om, at der skal bygges en bro over Nissan på Söder i Halmstad)
no Det vil føre til bedre trafikkflyt gjennom Halmstad og også muliggjøre andre spennende satsinger som kollektivtransport. (17 mar 2021, etter at kommunestyret fattet et retningsbeslutning om at det skal bli en bro over Nissan på Söder i Halmstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer leda till bättre trafikflöden genom Halmstad och också möjliggöra andra spännande satsningar så som kollektivtrafik. (17 mar 2021, efter att kommunstyrelsen fattat ett inriktningsbeslut om att det ska bli en bro över Nissan på Söder i Halmstad)
en It will lead to better traffic flow through Halmstad and also enable other exciting initiatives, such as public transport. (17 mar 2021, after the municipal executive board made a policy decision to build a bridge over the Nissan river in Söder, Halmstad)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Bergman ordtak
se Jonas Bergman ordspråk
en Jonas Bergman proverb