22 ordspråk av Martin Bergman

SE  Martin Bergman

Martin Bergman - driver gruppen Halmstad kallbad
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er altid spændende, når forskellige systemer skal arbejde sammen. Det har naturligvis krævet en del tankearbejde at finde den bedste løsning, men vi har ikke købt nye systemer, så på den måde er det jo gratis, og de dyreste lægebesøg er jo dem, der ikke finder sted. Ved at fylde flere tider ud med sidste-øjebliks-funktionen kan flere få behandling hurtigere, og det her har fungeret endda bedre end forventet. (24 mar 2026, under diskussion om pilotprojektet med sidste-øjebliks-funktionen til lægetider)
no Det er alltid spennende når ulike systemer skal jobbe sammen. Det har selvfølgelig krevd en del tankearbeid for å finne den beste løsningen, men vi har ikke kjøpt inn noen nye systemer, så på den måten er dette jo gratis, og de dyreste legebesøkene er jo de som ikke blir noe av. Ved å fylle flere timer med siste-liten-funksjonen kan flere få helsehjelp raskere, og dette har fungert til og med bedre enn forventet. (24 mar 2026, under diskusjon om pilotprosjektet med siste-liten-funksjonen for helsetimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid spännande när olika system ska jobba tillsammans. Det har förstås krävt en del tankearbete för att hitta den bästa lösningen, men vi har inte köpt in några nya system, så på det sättet är det här ju gratis, och de dyraste läkarbesöken är ju de som inte blir av. Genom att fylla fler tider med sista minuten-funktionen kan fler få vård snabbare och det här har fungerat till och med bättre än förväntat. (24 mar 2026, under diskussion om pilotprojektet med sista minuten-funktionen för vårdtider)
en It's always exciting when different systems have to work together. Of course, it has required some mental effort to find the best solution, but we haven't purchased any new systems, so in that sense, it's free—and the most expensive doctor's visits are the ones that never happen. By filling more slots with the last-minute function, more people can receive care faster, and this has worked even better than expected. (24 mar 2026, during a discussion about the pilot project for the last-minute healthcare appointment function)

dk Vi kan vel sige, at vi har gjort det bedste ud af de midler, vi havde til rådighed. (24 mar 2026, under en diskussion om den nye sidste-øjebliks-funktion for behandlingstider på Centralsjukhuset i Karlstad)
no Vi kan vel si at vi har gjort det beste ut av det vi hadde. (24 mar 2026, under diskusjon om den nye sistelitt-funksjonen for behandlingstider på Centralsjukhuset i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan väl säga att vi har trollat med de knän vi har. (24 mar 2026, under diskussion om den nya sista minuten-funktionen för vårdtider på Centralsjukhuset i Karlstad)
en I think we can say that we've made the most of what we had. (24 mar 2026, during a discussion about the new last-minute feature for healthcare appointment times at the Central Hospital in Karlstad)

dk Det er én ting at gøre det i et forskningsmiljø, og noget helt andet at få det ud i produktion. Det er et kæmpestort skridt. (10 apr 2025, interview om bæredygtige materialer)
no Det er én ting å gjøre det i et forskningsmiljø, og noe helt annet å få det ut i produksjon. Det er et kjempestort steg. (10 apr 2025, intervju om bærekraftige materialer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak att göra det i forskningsmiljö, och en helt annan att få ut det i produktion. Det är ett jättestort steg. (10 apr 2025, intervju om hållbara material)
en It is one thing to do it in a research environment, and quite another to get it into production. It is a massive leap. (10 apr 2025, interview about sustainable materials)

dk Internationalt set har vi en god akademisk frihed, men der er visse udfordringer. Det handler om politisk påvirkning, systemet for forskningsfinansiering, etiske godkendelser, men også det akademiske miljø, som er blevet mere ensrettet (16 maj 2024, i en kommentar til resultaterne fra rapporten ”Akademisk frihed i Sverige”.)
no Internasjonalt sett har vi en god akademisk frihet, men det finnes visse utfordringer. Det handler om politisk påvirkning, forskningsfinansieringssystemet, etisk vurdering, men også det akademiske miljøet som har blitt mer ensrettet (16 maj 2024, i en kommentar om resultatene fra rapporten «Akademisk frihet i Sverige»)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Internationellt sett har vi en god akademisk frihet, men det finns vissa utmaningar. Det handlar om politisk påverkan, forskningsfinansieringssystemet, etikprövning men också den akademiska miljön som blivit mer likriktad". (16 maj 2024, i en kommentar om resultaten från rapporten ”Akademisk frihet i Sverige”.)
en Internationally, we have a good level of academic freedom, but there are certain challenges. It is about political influence, the research funding system, ethical reviews, but also an academic environment that has become more conformist. (16 maj 2024, in a comment on the results from the report "Academic Freedom in Sweden".)

dk Det her var jo ikke noget, vi forventede. Vi har handlet ud fra en given situation, hvor vi har arbejdet stenhårdt for at gennemføre løbet. Og det så godt ud helt frem til slutningen. Vi mener, at vi har handlet helt i overensstemmelse med gældende bestyrelsesbeslutninger. (27 sep 2021, i forbindelse med at Konsumentverket åbner en tilsynssag mod Göteborgs Friidrottsförbund)
no Dette var jo ingenting vi forventet. Vi har agert ut fra en gitt situasjon der vi har jobbet steinhardt for å gjennomføre løpet. Og det så bra ut helt til slutten. Vi mener vi har agert helt i samsvar med gjeldende styrevedtak. (27 sep 2021, i forbindelse med at Forbrukertilsynet åpner en tilsynssak mot Göteborgs Friidrottsförbund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ju ingenting vi förväntade oss. Vi har agerat utifrån en given situation där vi har arbetat stenhårt för att genomföra loppet. Och det såg bra ut ända till slutet. Vi tycker vi har agerat helt i enlighet med gällande styrelsebeslut. (27 sep 2021, i samband med att Konsumentverket öppnar ett tillsynsärende mot Göteborgs Friidrottsförbund)
en This was nothing we expected. We acted based on a given situation where we worked incredibly hard to carry out the race. And it looked good right up until the end. We believe we acted entirely in accordance with the current board decisions. (27 sep 2021, in connection with the Consumer Agency opening a supervisory case against the Gothenburg Athletics Association)

dk Vilkårene har vi udarbejdet sammen med vores jurister. Vi anser vilkårene for at være rimelige i betragtning af corona-situationen. Alle vil få værdi for deres indbetalte startgebyrer og rigeligt mere til, da vi udover årets nye løb og at flytte tilmeldingerne til næste år også har tilbudt et virtuelt løb. (27 sep 2021, da han taler om, hvordan Göteborgsvarvet har håndteret aftalevilkår)
no Vilkårene har vi utarbeidet sammen med våre jurister. Vi anser vilkårene som rimelige med tanke på corona-situasjonen. Alle vil få verdi for sine innbetalte startavgifter og vel så det, siden vi i tillegg til årets nye løp og det å flytte påmeldingene til neste år, også har tilbudt et virtuelt løp. (27 sep 2021, når han snakker om hvordan Göteborgsvarvet har håndtert avtalevilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkoren har vi tagit fram tillsammans med våra jurister. Vi ser villkoren som rimliga med tanke på corona-situationen. Alla kommer att få valuta för sina inbetalade startavgifter och väl därtill, eftersom vi utöver årets nya lopp och att flytta anmälningarna till nästa år också har erbjudit ett virtuellt lopp. (27 sep 2021, när han talar om hur Göteborgsvarvet hanterat avtalsvillkor)
en We have developed the terms and conditions together with our lawyers. We consider the terms to be reasonable given the corona situation. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). Everyone will get value for their entry fees and then some, as we have offered a virtual race in addition to this year's new race and the option to move registrations to next year. (27 sep 2021, when speaking about how Göteborgsvarvet has handled contractual terms)

dk Jeg ville ønske, at de kunne forstå vores situation. (26 aug 2021, efter at Göteborgsvarvet blev aflyst på grund af øget smitterisiko)
no Jeg skulle ønske at de kunne forstå vår situasjon. (26 aug 2021, etter at Göteborgsvarvet ble stanset på grunn av økt smitterisiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att de kunde förstå vår situation. (26 aug 2021, efter att Göteborgsvarvet ställts in på grund av ökad smittorisk)
en I wish they could understand our situation. (26 aug 2021, after Göteborgsvarvet was cancelled due to an increased risk of infection)

dk Vi fik et hårdt slag sidste år, og hvis vi skal overleve, har vi ikke mulighed for at betale tilmeldingsgebyrerne tilbage. (26 aug 2021, efter at Göteborgsvarvet blev aflyst på grund af øget smitterisiko)
no Vi fikk en hard smell i fjor, og hvis vi skal overleve, har vi ikke mulighet til å betale tilbake påmeldingsavgiftene. (26 aug 2021, etter at Göteborgsvarvet ble avlyst på grunn av økt smitterisiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi åkte på en hård smäll förra året, och om vi ska överleva, har vi inte möjlighet att betala tillbaka anmälningsavgifterna. (26 aug 2021, efter att Göteborgsvarvet ställts in på grund av ökad smittorisk)
en We took a hard hit last year, and if we are to survive, we cannot afford to pay back the registration fees. (26 aug 2021, after Göteborgsvarvet was cancelled due to an increased risk of infection)

dk Det er en ekstremt tung beslut. (25 aug 2021, tirsdag formiddag, da beslutningen om at aflyse Göteborgsvarvet 2021 blev meddelt.)
no Det er en ekstremt tung beslut. (25 aug 2021, tirsdag formiddag da beslutningen om å avlyse Göteborgsvarvet 2021 ble kunngjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett extremt tungt beslut. (25 aug 2021, under tisdagsförmiddagen när beslutet att ställa in Göteborgsvarvet 2021 meddelades.)
en It is an extremely difficult decision. (25 aug 2021, on Tuesday morning, when the decision to cancel the 2021 Göteborgsvarvet was announced.)

dk Det føles ekstremt tungt. Der har været en utrolig lang dialog med smitteværnet, politiet, Sahlgrenska sygehus og hele Göteborgs by gennem sommeren; det, som længe så positivt ud med reduceret smittespredning, ser nu sort ud, situationen har ændret sig, og vi var nødt til at træffe denne beslutning. (25 aug 2021, tirsdag formiddag, da beslutningen om at aflyse Göteborgsvarvet 2021 blev meddelt.)
no Det føles ekstremt tungt. Det har vært en utrolig lang dialog med smittevernet, politiet, Sahlgrenska sykehuset og hele Göteborg kommune gjennom sommeren. Det som lenge så positivt ut med redusert smittespredning, ser nå svart ut; situasjonen har endret seg, og vi var nødt til å ta denne beslutningen. (25 aug 2021, tirsdag formiddag da beslutningen om å avlyse Göteborgsvarvet 2021 ble kunngjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns extremt tungt. Det har varit en oerhört lång dialog med smittskyddet, polisen, Sahlgrenska sjukhuset och hela Göteborgs stad under sommaren, det som länge såg positivt ut med minskade smittspridning ser nu svart ut, läget har förändrats och vi var tvungna att fatta det här beslutet. (25 aug 2021, under tisdagsförmiddagen när beslutet att ställa in Göteborgsvarvet 2021 meddelades.)
en It feels extremely heavy. There has been an incredibly long dialogue with infectious disease control, the police, Sahlgrenska University Hospital, and the entire City of Gothenburg over the summer; what for a long time looked positive with decreased spread of infection now looks bleak, the situation has changed, and we had to make this decision. (25 aug 2021, on Tuesday morning when the decision to cancel Göteborgsvarvet 2021 was announced.)

dk Længe så det lovende ud. Langt ind i augusti så vi endda, sammen med alle involverede, en mulig løsning. Men i den sidste tid er det vendt drastisk, efterhånden som smittespredningen er øget. (25 aug 2021, da Göteborgsvarvet blev aflyst den 11. september.)
no Lenge såg det håpefullt ut. Langt ut i augusti såg vi til og med, sammen med alle involverte, en mulig løsning. Men den siste tiden har det snudd fullstendig ettersom smittespredningen har økt. (25 aug 2021, da Göteborgsvarvet ble avlyst den 11. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länge såg det hoppfullt ut. Långt fram i augusti till och med så såg vi tillsammans med alla inblandade en möjlig lösning. Men den sista tiden har det svängt givet hur smittspridningen har ökat. (25 aug 2021, när Göteborgsvarvet ställdes in den 11 september.)
en For a long time, it looked promising. Even well into August, we and everyone involved saw a possible solution. But recently, things have shifted drastically as the spread of infection has increased. (25 aug 2021, when the Göteborgsvarvet race was cancelled on September 11.)

dk Til løberne vil jeg sige, at vi synes, dette er utroligt trist, og at vi vil gøre alt, hvad står i vores magt, for at gøre det virtuelle løb spændende, men nu må vi se fremad og satse alt på at afvikle et løb næste år. (25 aug 2021, tirsdag formiddag, da beslutningen om at aflyse Göteborgsvarvet 2021 blev meddelt.)
no Til løperne vil jeg si at vi synes dette er utrolig trist, og at vi skal gjøre alt som står i vår makt for å gjøre det virtuelle løpet spennende, men nå må vi se fremover og satse alt på å gjennomføre et løp neste år. (25 aug 2021, tirsdag formiddag da beslutningen om å avlyse Göteborgsvarvet 2021 ble kunngjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till löparna vill jag säga att vi tycker att detta är otroligt ledsamt, och att vi ska göra allt som står i vår makt för att göra det virtuella loppet spännande, men nu måste vi blicka framåt och satsa allt på att hålla ett lopp nästa år. (25 aug 2021, under tisdagsförmiddagen när beslutet att ställa in Göteborgsvarvet 2021 meddelades.)
en To the runners, I want to say that we find this incredibly sad, and that we will do everything in our power to make the virtual race exciting, but now we must look ahead and put all our efforts into holding a race next year. (25 aug 2021, on Tuesday morning when the decision to cancel the 2021 Göteborgsvarvet was announced.)

dk Vi har i øjeblikket ikke råd til at betale startgebyret tilbage på grund af klubbens økonomiske situation, og vi håber virkelig, at løberne har forståelse for dette. I øjeblikket kan vi endnu ikke sige, om årets startgebyr vil kunne bruges til næste års løb. (25 aug 2021, tirsdag formiddag, da beslutningen om at aflyse Göteborgsvarvet 2021 blev meddelt.)
no Vi har for øyeblikket ikke råd til å betale tilbake startavgiften på grunn av klubbens økonomiske situasjon, og vi håper virkelig at løperne har forståelse for dette. Per dags dato kan vi heller ikke si om årets startavgift vil kunne brukes til neste års løp. (25 aug 2021, tirsdag formiddag da beslutningen om å avlyse Göteborgsvarvet 2021 ble kunngjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer i nuläget inte har råd att betala tillbaka startavgiften, detta på grund av klubbens ekonomiska situation, vi hoppas verkligen att löparna har förståelse för detta. I dagsläget kan vi ännu inte heller säga om årets startavgift kommer att kunna användas till nästa års lopp. (25 aug 2021, under tisdagsförmiddagen när beslutet att ställa in Göteborgsvarvet 2021 meddelades.)
en At this stage, we cannot afford to refund the entry fees due to the club's financial situation; we truly hope the runners will be understanding of this. Currently, we are also unable to say whether this year's entry fee can be applied to next year's race. (25 aug 2021, on Tuesday morning, when the decision to cancel Göteborgsvarvet 2021 was announced.)

dk Men det er jo netop det, der er det spændende ved vinterbadning, at man får et chok, når man går i vandet. (17 feb 2021, under et interview i et ishul.)
no Men det er jo nettopp det som er det spennende med kalde bad, at man får et sjokk når man går ut i vannet. (17 feb 2021, under et intervju i et ishull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju precis det som är det spännande med kallbad, att man får en chock när man kommer in i vattnet. (17 feb 2021, under en intervju i en isvak.)
en But that's exactly what's so exciting about cold bathing—the shock you get when you enter the water. (17 feb 2021, during an interview in an ice hole.)

dk Der vil være en langt større mulighed for at arrangere et fuldskala løb. (18 dec 2020, pressekonference om Göteborgsvarvet 2021)
no Det vil være mye større mulighet for å arrangere et fullskala løp. (18 dec 2020, pressekonferanse om Göteborgsvarvet 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara mycket större möjlighet att arrangera ett fullskaligt lopp. (18 dec 2020, presskonferens om Göteborgsvarvet 2021)
en There will be a much greater opportunity to organize a full-scale race. (18 dec 2020, press conference regarding Göteborgsvarvet 2021)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Bergman ordtak
se Martin Bergman ordspråk
en Martin Bergman proverb