Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

33 ordspråk av Peter Beck

NZ  Peter Beck

Peter Beck föddes 1976 - newzealandsk ingeniør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis (Kims rejse) udelukkende var til udadtil, ville der helt sikkert have været nogle fotomuligheder. Vi må gå ud fra, at det var for at lære, hvordan specielle økonomiske zoner fungerer.
no Hvis (Kims reise) utelukkende var for utadrettet effekt, ville det helt sikkert vært noen fotomuligheter. Vi må gå ut fra at dette var lærerikt for å forstå hvordan spesielle økonomiske soner fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om (Kims resa) enbart hade varit avsedd för utomstående, hade det definitivt funnits några fototillfällen. Vi måste anta att resan var lärorik för att förstå hur särskilda ekonomiska zoner fungerar.
en Were (Kim's trip) purely for external consumption, there certainly would have been some photo ops. We have to assume that this was educational to learn how special economic zones function.

dk Jeg sagde til ham, at selvom han vinder, skal han stadig lave sine lektier færdige... Jeg ville hade at skulle suspendere en kommunal embedsmand.
no Jeg sa til ham at selv om han vinner, må han fortsatt gjøre ferdig leksene sine... Jeg ville hatet å måtte suspendere en byembedsmann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säga att om han vinner måste han fortfarande göra klart sina läxor... Jag skulle hata att tvingas avstänga en kommunal ämbetsman.
en I told him that if he wins, he'll still need to finish his homework... I'd hate to have to suspend a city official.

dk Jeg tror, at besøget i sidste ende vil hjælpe dem med at få Nordkorea tilbage til forhandlingsbordet, men jeg er ikke sikker på, om Pyongyang er seriøse omkring at forhandle.
no Jeg tror besøket til syvende og sist vil bidra til å få Nord-Korea tilbake til forhandlingsbordet, men jeg er usikker på om Pyongyang er seriøse når det gjelder å forhandle. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att besöket i slutändan kommer att hjälpa dem att få Nordkorea tillbaka till förhandlingsbordet, men jag är inte säker på att Pyongyang är seriös med att förhandla.
en I think the visit will ultimately help them bring North Korea back to the table, but I'm not sure Pyongyang is serious about negotiating.

dk Jeg tror, at det meste af verden kan acceptere, at der gælder en dobbeltstandard for Indien i forhold til Nordkorea.
no Jeg tror det meste av verden kan leve med at India blir målt med en annen målestokk enn Nord-Korea.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de flesta i världen kan acceptera att Indien hålls till en annan standard än Nordkorea.
en I think most of the world can live with that India is held to a double standard with North Korea.

dk Jeg tror, at dette partnerskab med Gehry Technologies er et stort skridt fremad i vores mål om at bringe innovative og praktiske løsninger til vores branche. Muligheden for at gå ud på markedet med en partner som Gehry Technologies er en merværdi, og i kombination med vores løsninger kan vi give branchen gavn af vores erfaring med at udvikle teknologier, der løser de problemer, som ejere, udviklere og strategiske planlæggere står overfor i hverdagen.
no Jeg tror at dette partnerskapet med Gehry Technologies er et stort skritt fremover i vårt mål om å bringe innovative og praktiske løsninger til vår bransje. Muligheten til å gå ut i markedet med en partner som Gehry Technologies er en merverdi, og sammen med våre løsninger kan vi la bransjen dra nytte av vår erfaring med å bygge teknologier som løser problemene eiere, utbyggere og strategiske planleggere står overfor i hverdagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta partnerskap med Gehry Technologies är ett stort steg framåt i vårt mål att leverera innovativa och verkliga lösningar till vår bransch. Möjligheten att gå ut på marknaden med en partner som Gehry Technologies är en mervärdesfördel och tillsammans med våra lösningar kan vi låta branschen dra nytta av vår historia av byggteknik för att adressera de problem som fastighetsägare, utvecklare och strategiska planerare möter dagligen.
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. I believe that this partnership with Gehry Technologies is a great step forward in our objective to bring innovative and real-world solutions to our industry. The ability to move out into the marketplace with a partner like Gehry Technologies is a value-added benefit and coupled with our solutions, we can allow the industry to benefit from our history of building technologies to address issues faced by owners, developers and strategic planners on a daily basis.

dk Jeg tror, det er dødfødt. Det er ikke engang et deal-breaker,
no Jeg tror det er dødfødt. Det er ikke engang et hinder for en avtale,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är dödfött. Det är inte ens något som är deal-breaker.
en I think it's a nonstarter. It's not even a deal-breaker,

dk Kina er derfor forpligtet til sekstpartsforhandlingerne om atomvåben som et middel til at holde kommunikationslinjerne åbne og opretholde status quo. Beijing er tilfreds med at spille rollen som sammenkaldende og lejlighedsvis mægler, ikke som aftaleslutter eller håndhæver. At opnå en atomaftale er rent valgfrit.
no Kina er derfor forpliktet til sektsidige kjernefysiske samtaler som et middel for å holde kommunikasjonslinjene åpne og opprettholde status quo. Beijing er tilfreds med å spille rollen som tilrettelegger og tidvis megler, ikke som avtaleinngåer eller håndhever. Å oppnå en kjernefysisk avtale er rent valgfritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed är Kina engagerat i de sexpartssamtalen som ett sätt att hålla kommunikationslinjerna öppna och upprätthålla status quo. Peking är nöjt med att spela rollen som sammankallare och ibland medlare, inte som förhandlare eller verkställare. Att nå en kärnenergiavtal är helt frivilligt.
en Thus, China is committed to the six-party nuclear talks as a means of keeping the lines of communication open and maintaining the status quo. Beijing is satisfied to play the role of convener and occasionally arbitrator, not dealmaker or enforcer. Achieving a nuclear accord is purely optional.

dk Kina sidder i øjeblikket med den største gulerod og pisk over for Nordkorea.
no Kina sitter for øyeblikket med den største gulroten og den største pisken overfor Nord-Korea.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har för närvarande den största moroten och piskan gentemot Nordkorea.
en China currently holds the biggest potential carrot and stick with the North.

dk Lige nu virker de ikke ivrige efter at finde en løsning. Tværtimod ser det ud til, at de nyder status quo.
no For øyeblikket virker de ikke ivrige etter å finne en løsning. Snarere ser det ut til at de nyter status quo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu verkar de inte angelägna om att hitta en lösning. Snarare verkar de njuta av status quo.
en Presently, they don't seem eager to find a solution. Rather, they appear to be enjoying the status quo.

dk Problemet er, at Beijing prioriterer stabilitet i Nordkorea og regimets overlevelse langt højere end, at halvøen forbliver atomvåbenfri.
no Problemet er at Beijing prioriterer stabilitet i Nord-Korea og regimets overlevelse langt høyere enn at halvøya skal forbli atomvåpenfri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att Peking prioriterar nordkoreansk stabilitet och regimens överlevnad mycket högre än att koreaniska halvön ska vara fri från kärnvapen.
en The problem is that Beijing places far greater priority on North Korean stability and regime survival than on the peninsula remaining nuclear-free.

dk Risikoen ved denne aftale er præcis det, som mange høge i Washington havde advaret om. Man mindsker følelsen af hastighed og lader folk føle sig trygge ved status quo.
no Risikoen med denne avtalen er nettopp det mange hauker i Washington hadde advart mot. Man reduserer følelsen av hastverk og lar folk bli komfortable med status quo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken med detta avtal är precis vad många hökar i Washington hade varnat för. Man minskar känslan av brådska och låter folk bli bekväma med status quo.
en The risk of this agreement is exactly what many hawks in Washington had warned about. You reduce the sense of urgency and let people grow comfortable with the status quo.

dk Selve karakteren af gennemgribende reformer ville i sig selv være destabiliserende for regimet. Derfor er det mere sandsynligt, at de vil standse reformerne.
no Selve naturen til omfattende reformer vil i seg selv være destabiliserende for regimet. Det er derfor mer sannsynlig at de vil stanse reformene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mycket inneboende naturen i omfattande reformer skulle i sig vara destabiliserande för regimen. Därför är det mer troligt att de kommer att genomföra långsamma, stegvisa reformer.
en The very nature of sweeping reforms would be inherently destabilizing to the regime. So it's more likely they would be halting reforms.

dk Selvom indsatsen mod Nordkoreas ulovlige bankaktiviteter i Macau viste, at Kina ikke er helt immune over for eksternt pres for at tøjle dårlig opførsel, er det usandsynligt, at Beijing vil lukke for Nordkoreas resterende bankaktiviteter.
no Selv om nedstengingen av Nord-Koreas ulovlige bankvirksomhet i Macau viste at Kina ikke er helt immune mot ytre press for å begrense uakseptabel oppførsel, er det lite sannsynlig at Beijing vil stenge ned Nord-Koreas gjenværende bankvirksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om nedslaget mot Nordkoreas olagliga bankverksamhet i Macau visade att Kina inte är helt immunt mot utomstående påtryckningar för att begränsa dåligt beteende, är det osannolikt att Peking kommer att stänga ner Nordkoreas återstående bankverksamhet.
en Even though the crackdown on North Korea's illicit banking activities in Macau demonstrated that China is not completely immune to outside pressures to rein in bad behavior, Beijing is unlikely to shut down the North's remaining banking activities.

dk Siden Ellison kom til Beck i 1976, har hans lederskab og filosofi om at sætte kunden i centrum styrket virksomheden betydeligt. Nu er det tid til at genskabe hans succes fra Florida i vores internationale aktiviteter.
no Siden han begynte i Beck i 1976, har Ellisons lederskap og filosofi om å sette kunden først styrket selskapet betydelig. Nå er det på tide å gjenskape suksessen fra Florida i vår internasjonale virksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan Ellison anslöt sig till Beck 1976 har hans ledarskap och filosofi att sätta kunden först stärkt företaget avsevärt. Nu är det dags att återskapa hans framgång i Florida i vår internationella verksamhet.
en Since joining Beck in 1976, Ellison's leadership and philosophy of making the customer number one has significantly strengthened the company. Now it is time to replicate his success in Florida in our international operations.

dk Som tiden går, forventer jeg, at Nordkorea vil handle provokerende, gå til angreb verbalt, og potentielt endda med et missil eller en atomprøvesprængning. Især mens Washington fortsætter med at forsøge at presse dem, vil de lede efter en måde at få verdens opmærksomhed på ved at sige eller gøre noget, der er provokerende.
no Etter hvert som tiden går, forventer jeg, jeg venter på at Nord-Korea skal handle provoserende, gå til verbale angrep, og potensielt til og med gjennomføre en missilutskyting eller en atomprøvesprengning. Spesielt siden Washington fortsetter å legge press på dem, og de vil lete etter en måte å få verdens oppmerksomhet på ved å si eller gjøre noe som er provoserende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden förväntar jag mig, jag väntar på att Nordkorea ska agera på ett provocerande sätt, att slå ut verbalt, potentiellt till och med med en missil eller till och med ett kärnvapenprov. Särskilt som Washington fortsätter att försöka pressa dem, och de kommer att leta efter ett sätt att få världens uppmärksamhet genom att säga eller göra något som är provocerande.
en As time goes on, I am expecting, I am waiting for North Korea to act in a provocative manner, to lash out verbally, potentially even with a missile or even a nuclear test. Especially as Washington continues to try to squeeze them, and they are going to look for a way to get the world's attention by saying or doing something that is provocative.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Beck ordtak
se Peter Beck ordspråk
en Peter Beck proverb