4 ordspråk av Allen Beck

Allen Beck

Allen Beck - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes ikke noget, der hedder en lockdown i en sovesal med 100 senge, som kun er lockdown på papiret. Det svarer til at sige, at man har tætnet et hul i et badekar, når man i virkeligheden arbejder med en si.
no Det finnes ikke noe som heter en nedstengning i en sovesal med 100 senger som bare er nedstengt på papiret. Det er som å si at man har tettet et hull i et badekar når man egentlig jobber med en sil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen riktig nedstängning i ett sovsalsboende med 100 bäddar som bara har namnet. Det är som att påstå att man har lagt en lucka i ett kar när man egentligen jobbar med en sil.
en There is no such thing as a lockdown in a 100-bed dorm that's in name only. That's like saying you've taken care of a hole in a tub when you're really working on a sieve.

dk Han er tvunget ind i det. Ingen skarpsindige fængselsbetjente vil frivilligt placere deres mest risikofyldte indsatte sammen på den måde.
no Han er tvunget til det. Ingen kloke fengselsbetjenter vil frivillig plassere sine høyrisiko-innsatte sammen på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tvingas till det. Inga kloka kriminalvårdsämbetsmän kommer frivilligt att placera sina högriskintagna på det viset.
en He's forced into that. No astute correctional officials will voluntarily put their highest-risk inmates together like that.

dk Man får denne lokale kultur, der udvikler sig i retssystemet, disse dommere, der er hårde ved kriminalitet – ofte tidligere anklagere – som ikke vil overveje alternativer. Men ved I hvad, de ender alligevel med et alternativ, og det er at lade dem gå ud af døren før tid på grund af overbelægning. Hvordan er det at være hård ved kriminalitet?
no Det oppstår en lokal kultur i rettssystemet med disse dommerne som skal være «harde mot kriminalitet» – ofte tidligere påtalemyndighet – som nekter å vurdere alternativer. Men gjett hva, de ender opp med et alternativ uansett, og det er å la dem slippe ut tidlig på grunn av overfyllte fengsler. Hvordan er det å være hard mot kriminalitet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får denna lokala kultur som utvecklas i rättssystemet, dessa hård-mot-brottslighet-domare - vanligtvis före detta åklagare - som inte vill överväga alternativ. Väl, gissa vad, de får ändå ett alternativ och det är att släppa dem ut genom dörren tidigt på grund av överbeläggning. Hur är det hårt mot brottslighet?
en You get this local culture that develops in the legal system, these tough-on-crime judges -- usually former prosecutors -- who won't consider alternatives. Well, guess what, they end up with an alternative anyway, and that's letting them walk through the door early because of overcrowding. How is that tough on crime? Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv.

dk Problemet er, at vi smider alle i samme kasse.
no Problemet er at vi kaster alle i samme pott.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att vi slår ihop alla tillsammans.
en The problem is we are lumping everybody together.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Allen Beck ordtak
se Allen Beck ordspråk
en Allen Beck proverb