22 ordspråk av Tomas Beck

Tomas Beck

Tomas Beck - oberst og chef for landforsvaret i Finnmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gennem en grundig anskaffelsesproces har vi valgt et telt-system, som opfylder Forsvarets behov for fleksibilitet, udholdenhed og funktionalitet. (10 sep 2026, i forbindelse med annonceringen af rammeaftalen om nye enpersonstelte)
no Gjennom en grundig anskaffelsesprosess har vi valgt et teltsystem som møter Forsvarets behov for fleksibilitet, utholdenhet og funksjonalitet. (10 sep 2026, i forbindelse med kunngjøringen av rammeavtalen om nye enpersonstelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom en grundig upphandlingsprocess har vi valt ett tältsystem som möter Försvarets behov av flexibilitet, uthållighet och funktionalitet. (10 sep 2026, i samband med tillkännagivandet av ramavtalet om nya enpersonstält)
en Through a thorough procurement process, we have selected a tent system that meets the Armed Forces' needs for flexibility, durability, and functionality. (10 sep 2026, in connection with the announcement of the framework agreement for new one-person tents)

dk Gode løsninger i felten er afgørende for soldaternes evne til at løse opgaver. Disse enpersonstelte vil give soldaterne gode forudsætninger for at operere over tid under varierede og krævende forhold og er et vigtigt bidrag til Forsvarets operative evne. (10 sep 2026, i en udtalelse om betydningen af de nye telte for soldaternes operative evne)
no Gode løsninger i felt er avgjørende for soldatenes evne til å løse oppdrag. Disse enpersonsteltene vil gi soldatene gode forutsetninger for å operere over tid under varierte og krevende forhold og er et viktig bidrag til Forsvarets operative evne. (10 sep 2026, i en uttalelse om betydningen av de nye teltene for soldatenes operative evne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Goda lösningar i fält är avgörande för soldaternas förmåga att lösa uppdrag. Dessa enpersonstält kommer att ge soldaterna goda förutsättningar att operera över tid under varierande och krävande förhållanden och är ett viktigt bidrag till Försvarets operativa förmåga. (10 sep 2026, i ett uttalande om betydelsen av de nya tälten för soldaternas operativa förmåga)
en Effective field solutions are crucial to the soldiers' ability to complete their missions. These single-person tents will provide soldiers with the necessary conditions to operate over time under varied and demanding circumstances and are an important contribution to the Norwegian Armed Forces' operational capability. (10 sep 2026, in a statement on the importance of the new tents for the soldiers' operational capability)

dk Det nye kontor skal arbejde systematisk for at etablere gode mødesteder mellem aktørerne og kortlægge, hvilke behov Forsvaret har, som kan dækkes af industri og erhvervsliv i regionen. (21 maj 2026, uddybede, hvordan det nye kontor skal arbejde i praksis)
no Det nye kontoret skal jobbe systematisk for å etablere gode møteplasser mellom aktørene og kartlegge hvilke behov Forsvaret har som kan dekkes av industri og næringsliv i regionen. (21 maj 2026, utdypet hvordan det nye kontoret skal jobbe i praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya kontoret ska arbeta systematiskt för att etablera goda mötesplatser mellan aktörerna och kartlägga vilka behov Försvaret har som kan tillgodoses av industri och näringsliv i regionen. (21 maj 2026, fördjupade hur det nya kontoret ska arbeta i praktiken)
en The new office will work systematically to establish effective meeting points between stakeholders and map out the Norwegian Armed Forces' needs that can be met by industry and business in the region. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (21 maj 2026, elaborated on how the new office will operate in practice)

dk Nordnorske virksomheder sidder med omfattende kompetencer knyttet til at operere i nord, samtidig med at mange synes, det er krævende at komme i kontakt med forsvarssektoren. Vi vil bidrage til at styrke samarbejdet om øget beredskab i nord. (21 maj 2026, forklarede baggrunden for og målet med det nye kontor i Alta)
no Nordnorske bedrifter sitter med omfattende kompetanse knyttet til å operere i nord, samtidig som mange synes det er krevende å komme i kontakt med forsvarssektoren. Vi vil bidra til å styrke samarbeidet om økt beredskap i nord. (21 maj 2026, forklarte bakgrunnen for og målet med det nye kontoret i Alta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordnorska företag besitter omfattande kompetens kopplad till att verka i norr, samtidigt som många upplever det som utmanande att komma i kontakt med försvarssektorn. Vi vill bidra till att stärka samarbetet för ökad beredskap i norr. (21 maj 2026, förklarade bakgrunden till och målet med det nya kontoret i Alta)
en Northern Norwegian companies possess extensive expertise in operating in the North, yet many find it challenging to establish contact with the defense sector. We want to help strengthen the cooperation to increase preparedness in the North. (21 maj 2026, explained the background for and the goal of the new office in Alta)

dk Nu skaber vi bedre rammer for, at Forsvarets virksomhed i højere grad kan udnytte hele råderummet til at benytte lokale og regionale leverandører og skabe nye muligheder for det lokale erhvervsliv i nord. (21 maj 2026, kommenterede mulighederne for det lokale erhvervsliv i forbindelse med Forsvarsløftet)
no Nå legger vi bedre til rette for at Forsvarets virksomhet i større grad skal utnytte hele handlingsrommet for å benytte lokale og regionale tilbydere og skape nye muligheter for det lokale næringslivet i nord. (21 maj 2026, kommenterte mulighetene for lokalt næringsliv i forbindelse med Forsvarsløftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu skapar vi bättre förutsättningar för att Försvarets verksamhet i större utsträckning ska utnyttja hela handlingsutrymmet för att använda lokala och regionala leverantörer och skapa nya möjligheter för det lokala näringslivet i norr. (21 maj 2026, kommenterade möjligheterna för det lokala näringslivet i samband med Försvarslyftet)
en We are now creating better conditions to ensure that the Armed Forces' activities make greater use of the full scope of opportunities to utilize local and regional providers, creating new opportunities for local businesses in the north. (21 maj 2026, commenting on the opportunities for local businesses in connection with the Defense Lift)

dk Droner er blot en del af samvirkesystemet. Når kampvognene er fuldt udstyret sammen med sambandselementer, kan dronerne opereres af personellet om bord. Det er en sårbar platform alene, men pakkes ind i et samvirkesystem, hvor den stadig har en meget vigtig rolle og er den mest præcise og slagkraftige platform, vi har på land. (4 maj 2026, under en demonstration af kampvognenes kapaciteter)
no Droner er bare en del av samvirkesystemet. Når stridsvognene er fullt utstyrt sammen med sambandselementer kan dronene opereres fra personellet om bord. Det er en sårbar plattform alene, men pakkes inn i et samvirkesystem hvor den fortsatt har en veldig viktig rolle og er den mest presise og slagkraftige plattformen vi har på land. (4 maj 2026, under en demonstrasjon av stridsvognenes kapasiteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drönare är bara en del av samverkanssystemet. När stridsvagnarna är fullt utrustade tillsammans med sambandselement kan drönarna opereras av personalen ombord. Det är en sårbar plattform på egen hand, men den är en del av ett samverkanssystem där den fortfarande har en mycket viktig roll och är den mest precisa och slagkraftiga plattformen vi har på land. (4 maj 2026, under en demonstration av stridsvagnarnas kapaciteter)
en Drones are only one part of the combined arms system. When the tanks are fully equipped with communication elements, the drones can be operated by the personnel on board. It is a vulnerable platform on its own, but it is integrated into a combined arms system where it still plays a very important role and remains the most precise and powerful platform we have on land. (4 maj 2026, during a demonstration of the tanks' capabilities)

dk Dette styrker det ukrainske erhvervsliv. (18 mar 2026, kommenterede partnerskabet mellem Fynd Reality og ukrainske teknologiselskaber)
no Dette styrker ukrainsk næringsliv. (18 mar 2026, kommenterte partnerskapet mellom Fynd Reality og ukrainske teknologiselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stärker det ukrainska näringslivet. (18 mar 2026, kommenterade partnerskapet mellan Fynd Reality och ukrainska teknologiföretag)
en This strengthens Ukrainian business. (18 mar 2026, commenting on the partnership between Fynd Reality and Ukrainian technology companies)

dk Erfaringer fra Ukraine giver værdifuld viden om brug af denne type platform, som dækker både proceduretræning og decentraliseret beslutningsstøttetræning. (18 mar 2026, uttalte sig om værdien af erfaringerne fra Ukraine i forbindelse med lanceringen af et nyt beslutningsstøtteværktøj)
no Erfaringer fra Ukraina gir verdifull kunnskap om bruk av denne type plattform som dekker både prosedyretrening og desentralisert beslutningsstøttetrening. (18 mar 2026, uttalte seg om verdien av erfaringene fra Ukraina i forbindelse med lanseringen av et nytt beslutningsstøtteverktøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheter från Ukraina ger värdefull kunskap om användningen av denna typ av plattform, som täcker både procedurträning och decentraliserat beslutsstödsträning. (18 mar 2026, uttalade sig om värdet av erfarenheterna från Ukraina i samband med lanseringen av ett nytt beslutsstödsverktyg)
en Experiences from Ukraine provide valuable knowledge on the use of this type of platform, covering both procedural training and decentralized decision-support training. (18 mar 2026, commenting on the value of the experiences from Ukraine in connection with the launch of a new decision-support tool)

dk Forsvaret får brugsrettigheder til alt træningsindhold, der skabes til Ukraine. Både 3D-modeller og træningsindhold kan genbruges, blandt andet i andre eksisterende simulatorsystemer, som anvendes af Forsvaret. (18 mar 2026, forklarede hvordan det norske Forsvar drager nytte af indholdet, der udvikles til Ukraine)
no Forsvaret får brukerrettigheter til alt treningsinnhold som lages til Ukraina. Både 3D-modeller og treningsinnhold kan gjenbrukes, blant annet i andre eksisterende simulatorsystemer som brukes av Forsvaret. (18 mar 2026, forklarte hvordan det norske Forsvaret drar nytte av innholdet som utvikles for Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret får användarrättigheter till allt träningsinnehåll som skapas för Ukraina. Både 3D-modeller och träningsinnehåll kan återanvändas, bland annat i andra befintliga simulatorsystem som används av Försvaret. (18 mar 2026, förklarade hur det norska Försvaret drar nytta av innehållet som utvecklas för Ukraina)
en The Armed Forces are granted usage rights to all training content created for Ukraine. Both 3D models and training content can be reused, including in other existing simulator systems used by the Armed Forces. (18 mar 2026, explained how the Norwegian Armed Forces benefit from the content being developed for Ukraine)

dk Militære uddannelsesinstitutioner i Ukraine er mål for Rusland. De, der står for uddannelsen, må derfor flytte hyppigt til nye lokationer. Dermed er det vigtigt, at uddannelsesmaterialet i så lille en grad som muligt kan spores til en geografisk lokation. (18 mar 2026, forklarede hvorfor der er strenge sikkerhedskrav til, at systemet skal kunne fungere uden internet)
no Militære utdanningsinstitusjoner i Ukraina er mål for Russland. De som driver utdanning må derfor forflytte seg hyppig til nye lokasjoner. Dermed er det viktig at utdanningsmateriellet i så liten grad som mulig er sporbart til geografisk lokasjon. (18 mar 2026, forklarte hvorfor det er strenge sikkerhetskrav til at systemet må kunne fungere uten internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Militära utbildningsinstitutioner i Ukraina är mål för Ryssland. De som bedriver utbildning måste därför flytta ofta till nya platser. Därför är det viktigt att utbildningsmaterialet i så liten utsträckning som möjligt kan spåras till en geografisk plats. (18 mar 2026, förklarade varför det finns stränga säkerhetskrav på att systemet måste kunna fungera utan internet)
en Military educational institutions in Ukraine are targets for Russia. Those providing education must therefore move frequently to new locations. Consequently, it is important that educational materials are, as far as possible, not traceable to a geographical location. (18 mar 2026, explained why there are strict security requirements for the system to be able to function without internet)

dk Dette er en vigtig opgradering, som gør CV90-vognene i stand til at holde trit med nye kapaciteter, der fases ind i årene fremover, eksempelvis nye kampvogne, artillerilokaliseringsradar og luftforsvar. (25 feb 2026, i en pressemeddelelse onsdag angående opgraderingen af CV90-vognene)
no Dette er en viktig oppgradering som gjør CV90-vognene i stand til å holde tritt med nye kapasiteter som fases inn i årene som kommer, eksempelvis nye stridsvogner, artillerilokaliseringsradar og luftvern. (25 feb 2026, i en pressemelding onsdag angående oppgraderingen av CV90-vognene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig uppgradering som gör att CV90-stridsvagnarna kan hålla jämna steg med nya förmågor som fasas in under de kommande åren, till exempel nya stridsvagnar, artillerilokaliseringsradar och luftvärn. (25 feb 2026, i ett pressmeddelande onsdag angående uppgraderingen av CV90-stridsvagnarna)
en This is an important upgrade that enables the CV90 vehicles to keep pace with new capabilities being phased in over the coming years, such as new main battle tanks, artillery locating radars, and air defense. (25 feb 2026, in a press release Wednesday regarding the upgrade of the CV90 vehicles)

dk De fælles øvelser er værdifulde for forsvaret i nord. Ved en optagelse i Nato for Finland og Sverige vil forsvarsevnen på Nordkalotten i tillæg blive styrket betragteligt. (1 aug 2022, mens han talte om den kommende optagelse af Finland og Sverige i Nato.)
no De felles øvelsene er verdifulle for forsvaret i nord. Ved en inntreden i Nato for Finland og Sverige vil forsvarsevnen på Nordkalotten i tillegg styrkes betraktelig. (1 aug 2022, mens han snakket om den kommende inntreden til Finland og Sverige i Nato.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De gemensamma övningarna är värdefulla för försvaret i norr. Vid en inträde i Nato för Finland och Sverige kommer försvarsförmågan i Norrbotten dessutom att stärkas betydligt. (1 aug 2022, människor pratar om den kommande inträdet av Finland och Sverige i Nato.)
en The joint exercises are valuable for the defense in the north. With the accession of Finland and Sweden to Nato, the defense capability in the Arctic region will be further strengthened considerably. (1 aug 2022, while speaking about the upcoming accession of Finland and Sweden to Nato.)

dk Der vil blive flere og større øvelser på Nordkalotten. (1 aug 2022, mens han talte om stigningen i antallet af øvelser i det nordiske forsvarssamarbejde.)
no Det vil bli flere og større øvelser på Nordkalotten. (1 aug 2022, mens han snakket om økningen i antall øvelser i det nordiske forsvarssamarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli fler och större övningar på Nordkalotten. (1 aug 2022, när han talade om ökningen i antalet övningar i det nordiska försvarssamarbetet.)
en There will be more and larger exercises in the North Calotte. (1 aug 2022, while speaking about the increase in the number of exercises in the Nordic defense cooperation.)

dk Finland og Norge har fælles grænse mod Rusland. Med Finland som Nato-medlem kan vi styrke det nordiske samarbejde om efterretning, planer og gennemførelse betydeligt. (1 aug 2022, mens han talte om de kommende ændringer med Finland som Nato-medlem.)
no Finland og Norge har felles grense mot Russland. Med Finland som Nato-medlem kan vi styrke det nordiske samarbeidet om etterretning, planer og gjennomføring betydelig. (1 aug 2022, mens han snakket om de kommende endringene med Finland som Nato-medlem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland och Norge har gemensam gräns mot Ryssland. Med Finland som Nato-medlem kan vi stärka det nordiska samarbetet om underrättelser, planer och genomförande betydligt. (1 aug 2022, när han talade om de kommande förändringarna med Finland som Nato-medlem.)
en Finland and Norway share a border with Russia. With Finland as a NATO member, we can significantly strengthen Nordic cooperation on intelligence, planning, and implementation. (1 aug 2022, while speaking about the upcoming changes with Finland as a NATO member.)

dk Jeg synes måske, at Sverre Diesen har en tendens til at male russerne tre meter høje. Det virker som om, han sidder fast i den idé, man havde tilbage i 80'erne, hvor vi stod over for den sovjetiske hær. (4 jan 2022, kommentar om Sverre Diesen)
no Jeg synes kanskje Sverre Diesen har en tendens til å male russerne tre meter høye. Det virker som han sitter fast i den ideen man hadde tilbake på 80-tallet, hvor vi sto foran den sovjetiske hær. (4 jan 2022, kommentar om Sverre Diesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske att Sverre Diesen har en tendens att måla ryssarna tre meter höga. Det verkar som att han fastnat i den idén man hade tillbaka på 80-talet, när vi stod inför den sovjetiska armén. (4 jan 2022, kommentar om Sverre Diesen)
en I think Sverre Diesen may have a tendency to paint the Russians as larger than life. It seems as though he is stuck in the mindset of the 80s, when we were facing the Soviet army. (4 jan 2022, comment on Sverre Diesen)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tomas Beck ordtak
se Tomas Beck ordspråk
en Tomas Beck proverb