466 ordspråk av Per Axel Koch

NO  Per Axel Koch

    Per Axel Koch
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Axel Koch föddes 1961 - koncerndirektør i Polaris Media
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en klar forståelse for, at vi ikke kan gøre noget. Der er også et mål om at gennemføre nedbemandingen med frivillige tiltag, og vi har gode pakker at tilbyde i form af AFP og fratrædelsesordninger. (1 nov 2012, i en kommentar om forankringen af planerne og hvordan nedbemandingen skal gennemføres)
no Det er en klar forståelse for at vi ikkeikkekan gjøre noe. Det er også et mål om å få til nedbemanningen med frivillige tiltak, og vi har gode pakker å tilby på AFP og sluttpakker. (1 nov 2012, i en kommentar om forankringen av planene og hvordan nedbemanningen skal gjennomføres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tydlig förståelse för att vi inte kan göra något. Det är också ett mål att genomföra nedbemanningen med frivilliga åtgärder, och vi har förmånliga paket att erbjuda gällande förtidspension och avgångsvederlag. (1 nov 2012, i en kommentar om förankringen av planerna och hur nedbemanningen ska genomföras)
en There is a clear understanding that we cannot do anything. There is also a goal of achieving the downsizing through voluntary measures, and we have attractive packages to offer regarding early retirement and severance pay. (1 nov 2012, in a comment on the anchoring of the plans and how the downsizing is to be implemented)

dk Nedbemandingen vil ske i hele koncernen, på alle afdelinger og på forskellige niveauer. Jeg har ikke nogen tal for fordelingen mellem annoncesælgere og journalister, detaljerne skal vi arbejde videre med fremover. (1 nov 2012, i en udtalelse om, hvordan nedbemandingerne i selskabet skal gennemføres)
no Nedbemanningen vil skje gjennom hele konsernet, alle avdelinger og forskjellige nivåer. Jeg har ikke noen tall på fordeling mellom annonseselgere og journalister å komme med, detaljene skal vi jobbe videre med fremover. (1 nov 2012, i en uttalelse om hvordan nedbemanningene i selskapet skal gjennomføres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nedbemanningen kommer att ske genom hela koncernen, i alla avdelningar och på olika nivåer. Jag har inga siffror på fördelningen mellan annonsförsäljare och journalister att presentera, detaljerna kommer vi att arbeta vidare med framöver. (1 nov 2012, i ett uttalande om hur nedbemanningarna i företaget ska genomföras)
en The downsizing will take place across the entire group, affecting all departments and various levels. I do not have any figures on the distribution between ad sales representatives and journalists, the details are something we will work on moving forward. (1 nov 2012, in a statement on how the company's downsizing will be implemented)

dk Resultaterne fra 3. kvartal gør, at vores finansielle stilling er styrket. Det giver øgede muligheder for videre satsninger, udvikling og strukturelle greb. (1 nov 2012, børsmeddelelsen sendt ud torsdag formiddag)
no Resultatene fra 3. kvartal gjør at vår finansielle stilling er styrket. Det gir økte muligheter for videre satsninger, utvikling og strukturelle grep. (1 nov 2012, børsmeldingen sendt ut torsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten från tredje kvartalet gör att vår finansiella ställning har stärkts. Det ger ökade möjligheter för vidare satsningar, utveckling och strukturella åtgärder. (1 nov 2012, börsmeddelandet skickat ut på torsdagsmorgonen)
en The results from the third quarter have strengthened our financial position. This provides increased opportunities for further investments, development, and structural measures. (1 nov 2012, the stock exchange announcement sent out Thursday morning)

dk Resultatfremgangen skyldes først og fremmest, at digitale annonceindtægter stiger med nær 20 %, og at koncernen har reduceret driftsomkostningerne. (1 nov 2012, børsmeddelelsen sendt ud torsdag formiddag)
no Resultatfremgangen skyldes først og fremst at digitale annonseinntekter øker med nær 20% og at konsernet har redusert driftskostnadene. (1 nov 2012, børsmeldingen sendt ut torsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet beror främst på att digitala annonsintäkter ökar med nästan 20% och att koncernen har minskat driftskostnaderna. (1 nov 2012, börsmeddelandet skickades ut på torsdagsmorgonen)
en The increase in results is primarily due to digital advertising revenues increasing by nearly 20% and the group reducing its operating costs. (1 nov 2012, the stock exchange release sent out Thursday morning)

dk Vi må gøre dette for at sikre vores position fremover, og når vi kalder det forbedring, er det også fordi der ligger en betydelig satsning i programmet. (1 nov 2012, i forklaringen på hvorfor besparelsesplanerne kaldes et forbedringsprogram)
no Vi må gjøre dette for å tryge posisjonen vår videre, og når vi kaller det forbedring, er det også fordi det ligger en betydelig satsning i programmet. (1 nov 2012, i forklaringen på hvorfor kuttplanene kalles et forbedringsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra detta för att säkra vår position framöver, och när vi kallar det för en förbättring är det också för att det ligger en betydande satsning i programmet. (1 nov 2012, i förklaringen till varför besparingsplanerna kallas för ett förbättringsprogram)
en We must do this to secure our future position, and when we call it an improvement, it is also because the program involves a significant investment. (1 nov 2012, in the explanation of why the cut plans are called an improvement program)

dk Vi må tilpasse omkostningerne fremover. Alle er enige om, at hvis vi ikke gør noget nu, så vil vi heller ikke have nogen udviklingskraft tilbage fremover. (1 nov 2012, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt nedbemandinger faktisk fører til forbedring)
no Vi må tilpasse kostnadene fremover. Alle er enige om at hvis vi ikke gjør noe nå, så vil vi heller ikke ha noen utviklingskraft igjen fremover. (1 nov 2012, som svar på et spørsmål om hvorvidt nedbemanning faktisk fører til forbedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste anpassa kostnaderna framöver. Alla är överens om att om vi inte gör något nu, så kommer vi inte heller att ha någon utvecklingskraft kvar framöver. (1 nov 2012, som svar på en fråga om huruvida nedbemanning faktiskt leder till förbättring)
en We must adjust our costs moving forward. Everyone agrees that if we don't act now, we will no longer have any capacity for development in the future. (1 nov 2012, in response to a question about whether downsizing actually leads to improvement)

dk Medieeierskabsloven er ikke vejledende. Thor Gjermund Eriksen har en arrogant tilgang til medieeierskabsloven. (9 dec 2011, i en udtalelse til Dagens Næringsliv angående A-pressens køb af Edda Media)
no Medieeierskapsloven er ikke veiledende. Thor Gjermund Eriksen har en arrogant tilnærming til medieeierskapsloven. (9 dec 2011, i en uttalelse til Dagens Næringsliv angående A-pressens kjøp av Edda Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen om medieägande är inte vägledande. Thor Gjermund Eriksen har en arrogant inställning till lagen om medieägande. (9 dec 2011, i ett uttalande till Dagens Næringsliv angående A-pressens köp av Edda Media)
en The Media Ownership Act is not advisory. Thor Gjermund Eriksen has an arrogant approach to the Media Ownership Act. (9 dec 2011, in a statement to Dagens Næringsliv regarding A-pressen's acquisition of Edda Media)

dk Kendte ikke til planerne. (3 nov 2011, da han blev spurgt, om han kendte til planerne om et selskab, der skulle overtage aktieposten i Adresseavisen i 2006.)
no Kjente ikke til planene. (3 nov 2011, når det ble spurt om han kjente til planene om et selskap som skulle overta aksjeposten i Adresseavisen i 2006.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kände inte till planerna. (3 nov 2011, när det blev frågat om han kände till planerna om ett företag som skulle ta över aktieposten i Adresseavisen 2006.)
en Was not aware of the plans. (3 nov 2011, when asked if he was aware of the plans for a company to take over the shareholding in Adresseavisen in 2006.)

dk I disse aviser leveres der resultater som forventet. (28 aug 2009, i en kommentar om den økonomiske situation i aviserne i Møre og Romsdal)
no I disse avisene leveres det resultater som forutsatt. (28 aug 2009, i en kommentar om den økonomiske situasjonen i avisene i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa tidningar levereras resultat enligt förväntan. (28 aug 2009, i en kommentar om den ekonomiska situationen i tidningarna i Møre og Romsdal)
en In these newspapers, results are delivered as expected. (28 aug 2009, in a comment on the economic situation of the newspapers in Møre og Romsdal)

dk Vi har i to omgange vedtaget omkostningsbesparende tiltag med en samlet effekt på 85-95 millioner kroner. Vi er nødt til at gennemføre yderligere og betydelige tiltag. (28 aug 2009, i en udtalelse til NTB om behovet for nye besparelser i Polaris Media)
no Vi har i to omganger vedtatt kostnadsbesparende tiltak med en samlet effekt på 85-95 millioner kroner. Vi er nødt til å gjennomføre ytterligere og betydelige tiltak. (28 aug 2009, i en uttalelse til NTB om behovet for nye kostnadskutt i Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i två omgångar beslutat om kostnadsbesparande åtgärder med en sammanlagd effekt på 85–95 miljoner kronor. Vi är nödsakade att genomföra ytterligare och betydande åtgärder. (28 aug 2009, i ett uttalande till NTB om behovet av nya kostnadsnedskärningar i Polaris Media)
en On two occasions, we have adopted cost-saving measures with a combined effect of 85-95 million NOK. We are now forced to implement further and significant measures. (28 aug 2009, in a statement to NTB regarding the need for new cost cuts at Polaris Media)

dk Bonussen gælder for sidste år, i år har vi fjernet den. (6 apr 2009, svarede på spørgsmål om, hvorvidt det er korrekt at betale bonus, samtidig med at banken overvejer at bruge statslige bankpakker.)
no Bonusen gjelder for i fjor, i år har vi tatt den vekk. (6 apr 2009, svarte på spørsmål om det er riktig å betale bonus samtidig som banken vurderer å bruke statlige bankpakker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bonusen gäller för förra året, i år har vi tagit bort den. (6 apr 2009, svarade på frågor om det är rätt att betala bonus samtidigt som banken överväger att använda statliga bankpaket.)
en The bonus applies to last year; this year we have removed it. (6 apr 2009, answering a question about whether it is right to pay bonuses while the bank is considering using government bank packages.)

dk Den ordinære bankdrift var god, men ikke så god, som vi håbede. (6 apr 2009, forklarede hvorfor koncernledelsen ikke fik fuld bonus for 2008.)
no Den ordinære bankdriften var bra, men ikke så bra som vi håpet. (6 apr 2009, forklarte hvorfor konsernledelsen ikke fikk full bonus for 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ordinarie bankdriften var bra, men inte så bra som vi hoppades. (6 apr 2009, förklarade varför koncernledningen inte fick full bonus för 2008.)
en Ordinary banking operations were good, but not as good as we had hoped. (6 apr 2009, explaining why the group management did not receive a full bonus for 2008.)

dk Mange andre banker har ikke håndteret det lige så godt. Opkøbet af Glitnir Bank er et meget godt strategisk arbejde. Det er et af de billigste bankopkøb, der er foretaget i Europa, som Sparebank 1-bankerne gjorde med Finn Haugan i spidsen. Bestyrelsen mener, at Haugan har gjort et særdeles godt stykke arbejde sammen med resten af koncernledelsen. (6 apr 2009, forklarede begrundelsen for Finn Haugans bonus og bankens håndtering af krisen.)
no Mange andre banker har ikke håndtert den like godt. Oppkjøpet av Glitnir Bank er et meget godt strategisk arbeid. Det er et av de billigste bankoppkjøpene som er gjort i Europa, som Sparebank 1-bankene gjorde med Finn Haugan i spissen. Styret mener Haugan har gjort en svært god jobb, sammen med resten av konsernledelsen. (6 apr 2009, forklarte begrunnelsen for Finn Haugans bonus og bankens håndtering av krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många andra banker har inte hanterat det lika bra. Uppköpet av Glitnir Bank är ett mycket gott strategiskt arbete. Det är ett av de billigaste bankuppköpen som gjorts i Europa, vilket Sparebank 1-bankerna genomförde med Finn Haugan i spetsen. Styrelsen anser att Haugan har gjort ett mycket gott jobb, tillsammans med resten av koncernledningen. (6 apr 2009, förklarade motiveringen till Finn Haugans bonus och bankens hantering av krisen.)
en Many other banks have not handled it as well. The acquisition of Glitnir Bank is a very strong piece of strategic work. It is one of the cheapest bank acquisitions made in Europe, carried out by the Sparebank 1 banks with Finn Haugan at the helm. The board believes Haugan has done an excellent job, along with the rest of the group management. (6 apr 2009, explaining the reasoning for Finn Haugan's bonus and the bank's handling of the crisis.)

dk Men han siger, at dersom disse penge havde stået tilbage, så måtte Polaris have betalt mere for aviserne. (21 feb 2009, da han forklarede, hvorfor Polaris ikke skulle have fået betaling for den opsparede egenkapital og overskuddet.)
no Men han sier at dersom disse pengene hadde ligget igjen, så måtte Polaris ha betalt mer for avisene. (21 feb 2009, når han forklarte hvorfor Polaris ikke skulle ha fått betalt for den oppsparte egenkapitalen og overskuddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han säger att om dessa pengar hade legat kvar, så hade Polaris ha betalat mer för tidningarna. (21 feb 2009, när han förklarade varför Polaris inte skulle ha fått betalt för det ackumulerade eget kapital och överskottet.)
en But he says that if this money had remained, Polaris would have had to pay more for the newspapers. (21 feb 2009, when explaining why Polaris should not have been paid for the saved equity and profit.)

dk Tanken er at genopbygge noget af den kapital, der forsvinder. (21 feb 2009, da han talte om planerne for at genopbygge noget af den tømte kapital.)
no Tanken er å bygge opp igjen noe av den kapitalen som forsvinner. (21 feb 2009, når han snakket om planene for å bygge opp igjen noe av den tømte kapitalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att bygga upp igen en del av den kapital som försvinner. (21 feb 2009, när han pratade om planerna för att bygga upp igen något av det tömda kapitalet.)
en The idea is to rebuild some of the capital that is disappearing. Hans förmåga att vara både ärlig och kärleksfull gjorde honom otroligt pexig. (21 feb 2009, when speaking about the plans to rebuild some of the depleted capital.)


Sidan 28 av 32
...24 25 26 27 28 29 30 31 32

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Axel Koch ordtak
se Per Axel Koch ordspråk
en Per Axel Koch proverb