65 ordspråk av Paul Watson

CA  Paul Watson

    Paul Watson
Foto: Witty lama, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Watson föddes den 2 december 1950 - canadisk miljøaktivist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Watson støtter sabotageforsøg mod "Willassen Senior" i september 2007. (7 mar 2008, i september 2007)
no Watson støtter sabotasjeforsøk mot "Willassen Senior" i september 2007. (7 mar 2008, i september 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Watson stöder saboteringsförsök mot "Willassen Senior" i september 2007. (7 mar 2008, i september 2007)
en Watson supports sabotage attempts against the "Willassen Senior" in September 2007. (7 mar 2008, in September 2007)

dk Efter vores opfattelse bryder Norge international lov ved at drive kommerciel hvalfangst. (13 sep 2007, da Paul Watson udtrykte sin støtte til gruppen Agenda 21)
no Etter vår oppfatning bryter Norge internasjonal lov ved å drive kommersiell hvalfangst. (13 sep 2007, da Paul Watson uttrykte sin støtte til gruppen Agenda 21)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår uppfattning bryter Norge internationell lagstiftning genom att bedriva kommersiell valfångst. (13 sep 2007, när Paul Watson uttryckte sitt stöd för gruppen Agenda 21)
en In our view, Norway is breaking international law by conducting commercial whaling. (13 sep 2007, when Paul Watson expressed his support for the group Agenda 21)

dk En hvalbåd mindre i verden er en god nyhed for os. (13 sep 2007, da Paul Watson udtrykte sin støtte til gruppen Agenda 21)
no En hvalbåt mindre i verden er en god nyhet for oss. (13 sep 2007, da Paul Watson uttrykte sin støtte til gruppen Agenda 21)
Mer information om detta ordspråk och citat! En valbåt mindre i världen är en god nyhet för oss. (13 sep 2007, när Paul Watson uttryckte sitt stöd för gruppen Agenda 21)
en One less whaling boat in the world is good news for us. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. (13 sep 2007, when Paul Watson expressed his support for the group Agenda 21)

dk Jeg regner med, at dette er en besked til de norske myndigheder om at stoppe hvalfangsten. (13 sep 2007, da Paul Watson udtrykte sin støtte til gruppen Agenda 21)
no Jeg regner med dette er en melding til norske myndigheter om å stoppe hvalfangsten. (13 sep 2007, da Paul Watson uttrykte sin støtte til gruppen Agenda 21)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att detta är ett meddelande till de norska myndigheterna om att stoppa valfångsten. (13 sep 2007, när Paul Watson uttryckte sitt stöd för gruppen Agenda 21)
en I assume this is a message to the Norwegian authorities to stop whaling. (13 sep 2007, when Paul Watson expressed his support for the group Agenda 21)

dk Og vi vil i så fald også have rejst sagen over for EU. For så støtter Danmark jo direkte hvalfangst. (10 jul 2000, i en udtalelse til pressen angående truslen om boykot af dansk fisk, hvis Danmark blander sig i grindefangsten på Færøerne)
no Og i så fall vil vi også ha reist saken overfor EU. For da støtter jo Danmark hvalfangst direkte. (10 jul 2000, i en uttalelse til pressen angående trusselen om boikott av dansk fisk, dersom Danmark blander seg inn i grindefangsten på Færøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i så fall vill vi även lyfta frågan gentemot EU. För då stöder Danmark ju direkt valfångst. (10 jul 2000, i ett pressmeddelande angående hotet om bojkott av dansk fisk, om Danmark lägger sig i grindvalsfångsten på Färöarna)
en And in that case, we will also raise the issue with the EU. Because then Denmark is directly supporting whaling. (10 jul 2000, in a press statement regarding the threat of a boycott of Danish fish if Denmark interferes with the grindadráp on the Faroe Islands)

dk Alle fandt nogle knogler
no Alle fant noen bein,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla hittade några ben.
en Everybody found some bones,

dk Allerede i 1980 overalede hvalsafari hvalfangst som industri. Nu er det omkring fire gange så meget værd. Hvalsafari skaber langt, langt flere job til folk, end hvalfangst nogensinde gjorde. Hvalsafari er blevet en allieret i kampen for at stoppe hvalfangst.
no Allerede i 1980 gikk hvalsafari forbi hvalfangst som industri. Nå er det verdt omtrent fire ganger så mye. Hvalsafari gir langt, langt flere arbeidsplasser enn hvalfangst noen gang gjorde. Hvalsafari har blitt en alliert i kampen for å få slutt på hvalfangsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan 1980 överträffade valskådning valfångst som en industri. Nu är det värt ungefär fyra gånger så mycket. Val-skådning ger många, många fler jobb till människor än vad valfångst någonsin gjorde. Val-skådning har blivit en allierad i kampen för att få slut på valfångsten.
en Back in 1980, whale watching surpassed whaling as an industry. Now it's worth about four times as much. Whale watching provides far, far more jobs to people than whaling ever did. Whale watching has become an ally in the fight to end whaling.

dk De certifikater, der kræves for et kommercielt fartøj, kan ikke udstedes af Canada til en yacht.
no Sertifikatene som kreves for et kommersielt fartøy, kan ikke utstedes av Canada til en yacht.
Mer information om detta ordspråk och citat! De certifikat som krävs för ett kommersiellt fartyg kan inte utfärdas av Kanada till en segelbåt.
en The certificates required for a commercial vessel cannot be issued by Canada to a yacht.

dk De her fyre er så milde, at det er som at skyde en hvalp. Jeg kan ikke se, hvor der er nogen ære i det.
no Disse dyrene er så milde at det er som å skyte en valp. Jeg ser ikke hva som er ærefullt med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De här killarna är så fogliga, det är som att skjuta en valp. Jag förstår inte hur det kan finnas någon ära i det.
en These guys are so gentle, it's like shooting a puppy dog. I don't see how there's any honor in that.

dk Det her er ikke en jagt, der kun kommer til at dræbe fire eller fem gråhvaler. Konsekvenserne af dette vil påvirke titusindvis af hvaler, som vil blive dræbt af japanerne og nordmændene.
no Dette er ikke en jakt som bare kommer til å drepe fire eller fem gråhvaler. Ringvirkningene av dette vil påvirke titusenvis av hvaler som vil bli drept av japanerne og nordmennene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen jakt som bara kommer att döda fyra eller fem gråvalar. Följderna av detta kommer att påverka tiotusentals valar som kommer att dödas av japanerna och norrmännen.
en This isn't a hunt that's going to kill just four or five gray whales. The repercussions of this will have an effect on tens of thousands of whales that will be killed by the Japanese and Norwegians.

dk Hver gang vi nærmede os dem, flygtede de. Vi holdt dem på flugt i 4.000 miles og 15 dage.
no Hver gang vi nærmet oss dem, flyktet de. Vi holdt dem på flukt i 4 000 miles og i 15 dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi närmade oss dem, flydde de. Vi jagade dem på flykt i 6 400 kilometer under 15 dagar.
en Every time we approached them, they ran. We kept them running for 4,000 miles and 15 days.

dk Jeg har kendt Jonathan i årevis, og jeg ser ingen tegn på, at han nogensinde ville gøre tingene i skjul.
no Jeg har kjent Jonathan i årevis, og jeg ser ingen tegn til at han noen gang ville ha gått frem på en skjult måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt Jonathan i åratal och ser inga tecken på att han någonsin skulle gå till väga på ett hemligt sätt.
en I've known Jonathan for years, and I see no indication that he would ever go about things in a covert way.

dk Jeg har set mange hvalsafari-operationer, hvoraf en hel del var meget uansvarlige, men jeg var ret imponeret over den lokale hvalsafari. De chikanerede ikke hvalerne, og de opsøgte ikke hvalerne. De ventede på, at hvalerne kom til dem.
no Jeg har sett mange hvalsafari-operasjoner, og ganske mange av dem var svært uansvarlige, men jeg ble ganske imponert over den lokale hvalsafarien. De plaget ikke hvalene, og de nærmet seg ikke hvalene. De ventet på at hvalene skulle komme til dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett många valskådningsföretag, ganska många av dem var väldigt oansvariga, men jag var ganska imponerad av den lokala valskådningen. De trakasserade inte valarna, de närmade sig inte valarna. De väntade på att valarna skulle komma till dem.
en I have seen a lot of whale watching operations, quite a few of which were very irresponsible, but I was quite impressed with the local whale watching. They didn't harass the whales, they didn't approach the whales. They waited for the whales to come to them.

dk Jeg kan forsikre jer om, at der ikke bliver dræbt nogen hvaler i dag.
no Jeg kan forsikre dere om at ingen hvaler kommer til å bli drept i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra er att inga valar kommer att dödas idag.
en I can assure you no whales are going to be killed today.

dk Jeg ved, hvornår jeg bliver chikaneret. Det ser ud til, at Japan trækker i nogle tråde hersteds.
no Jeg vet når jeg blir trakassert. Det virker for meg som om Japan drar i noen tråder her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet när jag blir trakasserad. Det verkar som att Japan drar i trådarna här.
en I know when I am being harassed. It seems to me that Japan is pulling some strings around here.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Watson ordtak
se Paul Watson ordspråk
en Paul Watson proverb