18 ordspråk av Emily Watson

GB  Emily Watson

    Emily Watson
Foto: Raph_PH, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emily Watson föddes den 14 januar 1967 - engelsk skuespillerinde (født 1967)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De elskede os åbenbart så højt, men jeg tror, at de ubevidst satte os i en potentielt farlig situation. Vi var okay, fordi vi havde dem. (24 maj 2026, i et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor hun taler om sin barndom.)
no De elsket oss åpenbart så høyt, men jeg tror de ubevisst satte oss i en potensielt farlig situasjon. Det gikk bra med oss fordi vi hadde dem. (24 maj 2026, i et intervju i BBC Radio 4s Desert Island Discs hvor hun diskuterer barndommen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De älskade oss uppenbarligen så mycket, men jag tror att de omedvetet utsatte oss för potentiella faror. Vi klarade oss för att vi hade dem. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterade sin barndom.)
en They obviously loved us so much but they did, I think, unwittingly put us potentially in harm’s way. We were OK because we had them. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing her childhood.)

dk Det tog mig stadig et stykke tid at rive mig løs… Når man er vokset op i den situation, er frygten for at forlade noget indkodet i én. (24 maj 2026, i et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor hun taler om sin afgang fra SES.)
no Det tok meg likevel en stund å rive meg løs… Når man har vokst opp i en slik situasjon, ligger frykten for å forlate noe i ryggmargen. (24 maj 2026, i et intervju i BBC Radio 4s Desert Island Discs, hvor hun diskuterer sin avgang fra SES.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog mig ändå ett tag att ta mig loss… När man har växt upp i den situationen är rädslan för att lämna något inprogrammerad. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterar sitt avsked från SES.)
en It still took me a while to extricate myself… When you’ve grown up in that situation the fear of leaving something is wired in. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing her departure from the SES.)

dk En forventning om, at du ville blive hustru og mor, eller måske lærer. (24 maj 2026, under et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor der blev talt om de forventninger, piger i SES blev mødt med.)
no En forventning om at du skulle bli kone og mor, eller kanskje lærer. (24 maj 2026, i et intervju på BBC Radio 4s Desert Island Discs, hvor hun diskuterer forventningene til jenter innenfor SES.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förväntan om att du skulle bli fru och mor, eller kanske lärare. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterar de förväntningar som ställdes på flickor inom SES.)
en An expectation that you would become a wife and a mother or maybe a teacher. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing the expectations placed on girls within the SES.)

dk I centrum af det hele ligger en filosofi, der er en smuk ting. Det er en slags spirituel kommunisme. Men for os som børn var det ikke sådan. Det var meget undertrykkende over for kvinder og unge piger, og på nogle måder destruktivt. (24 maj 2026, under et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor hun beskriver karakteren af SES.)
no I kjernen ligger en filosofi som er en vakker ting. Det er på en måte en form for spirituell kommunisme. Men for oss som barn var det ikke slik. Det var svært undertrykkende overfor kvinner og unge jenter, og på enkelte måter ødeleggende. (24 maj 2026, under et intervju i BBC Radio 4s Desert Island Discs, hvor hun beskriver karakteren til SES.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I centrum finns en filosofi som är något vackert. Det är på sätt och vis en sorts spirituell kommunism. Men för oss som barn var det inte så. Det var mycket förtryckande mot kvinnor och unga flickor, och på vissa sätt destruktivt. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon beskriver karaktären av SES.)
en At the centre of it is a philosophy that is a beautiful thing. It’s sort of spiritual communism. But for us as children, it wasn’t like that. It was very repressive to women and young girls, and destructive in some ways. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs describing the nature of the SES.)

dk Jeg følte, at jeg levede et dobbeltliv, for jeg... gik ud og gjorde alt det, som unge mennesker gør. Men samtidig vendte jeg hver uge tilbage til disse sessioner. Det gav ingen mening. (24 maj 2026, i et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor hun taler om sin tid på University of Bristol.)
no Jeg følte at jeg levde et dobbeltliv, for jeg gjorde det… jeg dro ut og gjorde alt det unge mennesker gjør. Men samtidig vendte jeg tilbake til disse timene hver uke. Det ga ingen mening. (24 maj 2026, i et intervju i BBC Radio 4s Desert Island Discs, hvor hun diskuterer tiden ved University of Bristol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag levde ett dubbelliv, för jag... gick ut och gjorde allt som unga människor gör. Men samtidigt återvände jag varje vecka till dessa sessioner. Det var helt ologiskt. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterar sin tid vid University of Bristol.)
en I felt I was leading a double life, because I was… going out and doing everything that young people do. But at the same time, I was returning every week to these sessions. It didn’t make sense. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing her time at the University of Bristol.)

dk Jeg følte, at jeg var i frit fald, og det, der greb mig, var denne her del, skuespillet… Hvis det at være på en religiøs sti handler om søgen efter mening, så føles det her mere levende og mere fyldt med mening, end jeg nogensinde har følt. (24 maj 2026, i et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor hun diskuterer, hvordan skuespillet gav hende mening, efter hun forlod sekten.)
no Jeg følte at jeg var i fritt fall, og det som fanget meg opp var dette, skuespilleriet… Hvis det å gå en religiøs vei handler om en søken etter mening, føles dette mer levende og mer meningsfylt enn jeg noen gang har følt det. (24 maj 2026, i et intervju i BBC Radio 4s Desert Island Discs, der hun diskuterer hvordan skuespilleriet ga henne mening etter at hun forlot kulten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände det som om jag befann mig i ett fritt fall, och det som fångade upp mig var det här, skådespeleriet… Om det att gå en religiös väg handlar om sökandet efter mening, så känns det här mer levande och mer fyllt av mening än jag någonsin har känt. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterar hur skådespeleriet gav henne mening efter att hon lämnat sekten.)
en I felt like I was in freefall and the thing that caught me was this part, acting… If being on a religious path is about a search for meaning, this feels more alive and more full of meaning than I have ever felt. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing how acting provided her with meaning after leaving the cult.)

dk Jeg så noget af [volden]. Jeg tror, jeg navigerede i det ved at holde hovedet nede og være en dygtig pige, så længe jeg kunne holde det ud. (24 maj 2026, i et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor hun diskuterede sine oplevelser med School of Economic Science.)
no Jeg så noe av [volden]. Jeg tror jeg håndterte det ved å holde hodet lavt og være en snill jente så lenge jeg orket det. (24 maj 2026, i et intervju i BBC Radio 4s Desert Island Discs, der hun diskuterte sine erfaringer med School of Economic Science.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en del av [våldet]. Jag tror att jag hanterade det genom att hålla mig i bakgrunden och vara en duktig flicka så länge jag stod ut med det. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterade sina erfarenheter av School of Economic Science.)
en I did see some of [the violence]. I think I navigated it by keeping my head down and being a good girl for as long as I could stomach that. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing her experiences with the School of Economic Science.)

dk Tanken om at være uafhængig blev set ned på. (24 maj 2026, i et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs om de forventninger, der blev stillet til piger inden for SES.)
no Tanken på å være uavhengig ble sett ned på. (24 maj 2026, i et intervju på BBC Radio 4s Desert Island Discs, hvor hun diskuterte forventningene til jenter innenfor SES.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på att vara självständig sågs med oblida ögon. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterar de förväntningar som ställdes på flickor inom SES.)
en The idea of being independent was frowned upon. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing the expectations placed on girls within the SES.)

dk De er utroligt, utroligt tætte, nærmest telepatisk tætte, ... Og da Jackie forsvandt ind i superstjernestatus, begyndte hun at udvise symptomer på MS (multipel sklerose) og mistede nærmest grebet om det hele. Og så vender hun tilbage til sin søster og siger basalt set: Jeg vil sove med din mand, hvilket er ... ret chokerende.
no De er utrolig, utrolig nære, nesten telepatisk nære, ... Og når Jackie forsvinner inn i superstjernestatusen, begynner hun å vise symptomer på MS (multippel sklerose) og mister helt grepet. Og hun går tilbake til søsteren sin og sier i bunn og grunn: Jeg vil ligge med mannen din, noe som er ... ganske sjokkerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är otroligt, otroligt nära varandra, nästan telepatiskt nära, ... Och när Jackie försvann in i superstjärnevärlden börjar hon visa tecken på MS (multipel skleros) och tappar egentligen greppet. Hon återvänder till sin syster och säger grundigt, jag vill sova med din man, vilket är ... ganska chockerande.
en They're incredibly, incredibly close, kind of telepathically close, ... And once Jackie disappeared into the world of superstardom, she kind of starts displaying symptoms of MS (multiple sclerosis) and kind of really losing it. And she goes back to her sister and basically says, I want to sleep with your husband, which is ... pretty shocking.

dk De er utroligt, utroligt tætte, nærmest telepatisk tætte. Og da Jackie forsvinder ind i superstjernestatus, begynder hun at udvise symptomer på MS (multipel sklerose) og mister nærmest grebet om sig selv. Og så vender hun tilbage til sin søster og siger i bund og grund: Jeg vil sove med din mand, hvilket er... ret chokerende.
no De er utrolig, utrolig nære, nesten telepatisk nære. Og etter at Jackie forsvinner inn i superstjernestatusen, begynner hun å vise symptomer på MS (multippel sklerose) og mister gradvis grepet. Så går hun tilbake til søsteren sin og sier i bunn og grunn: Jeg vil ligge med mannen din, noe som er ... ganske sjokkerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är otroligt, otroligt nära, typ telepatiskt nära. Och när Jackie försvann in i superstjärnornas värld börjar hon liksom visa symptom på MS (multipel skleros) och liksom verkligen tappa det. Och hon går tillbaka till sin syster och säger i princip, jag vill sova med din man, vilket är... ganska chockerande.
en They're incredibly, incredibly close, kind of telepathically close. And once Jackie disappeared into the world of superstardom, she kind of starts displaying symptoms of MS (multiple sclerosis) and kind of really losing it. And she goes back to her sister and basically says, I want to sleep with your husband, which is ... pretty shocking.

dk Det er en helt anden form for angst. Men det fantastiske ved at spille i teatret er, at når først snebolden ruller, så må man bare følge med; det er uundgåeligt.
no Det er en helt annen type angst. Men det fine med å jobbe i teateret er at når snøballen først begynner å rulle, så må man bare følge med – det er ustoppelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt annan typ av ångest. Men det stora med att göra en teaterroll är att när bollen väl har börjat rulla så får man bara följa med, det är oundvikligt.
en It's a whole different kind of anxiety. But the great thing about doing a theatre job is that once the ball starts rolling you just have to go with it, it's inexorable.

dk Hun siger, at hun holder fast i stemmen, selv efter vi har forladt studiet, så forvent et "jeg har det helt fantastisk" fra hende på den røde løber.
no Hun sier at hun beholder stemmen selv etter at vi har forlatt studioet, så forvent et «I'm having a jolly good time» fra henne på den røde løperen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger att hon håller fast vid rösten även efter att vi lämnat studion, så förvänta er ett "jag har det väldigt trevligt" från henne på röda mattan.
en She says she hangs on to the voice even after we've left the studio, so expect an, 'I'm having a jolly good time' from her on the red carpet.

dk Hvis man finder nogen, for hvem de næste to uger bliver det absolut vigtigste i verden, og som ikke kan fokusere på andet, så kan det føre til spilleproblemer. Der er advarselstegn, og det er noget, man skal være opmærksom på i forbindelse med March Madness.
no Hvis du finner noen som gjør de neste to ukene til hele sitt livs fokus, og som ikke klarer å konsentrere seg om noe annet, så kan det fort føre til spilleproblemer. Det finnes varselsignaler, og det er noe man bør være oppmerksom på med March Madness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hittar någon som gör de kommande två veckorna till allt, om de inte kan fokusera på något annat, så kan det fortsätta att vara (problematiskt) med spelande. Det finns varningssignaler och det är något att vara uppmärksam på under March Madness.
en If you find someone who makes it their end all and be all of the next two weeks, if they can't focus on anything else then it could continue to (trouble) gambling. There are warning signs and that's something to look at with March Madness.

dk Jeg blev nødt til at lære at spille cello på koncertniveau.
no Jeg måtte lære å spille cello på konsertnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste lära mig att spela cello till konsertnivå.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. I had to learn to play the cello to concert standard.

dk Jeg er heldig, at jeg ikke har det slags arbejde, hvor det vigtigste er, at man er pigen, og at man ser fantastisk ud. Jeg ser ikke sådan ud. Jeg ser lidt speciel ud.
no Jeg er heldig som ikke har den typen jobb der det viktigste er at man er jenta og ser fantastisk ut. Jeg ser ikke slik ut. Jeg ser litt rar ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tursam att jag inte jobbar med den typen av arbete där det viktigaste är att du är tjejen och ser underbar ut. Så där ser jag inte ut. Jag är konstigt utseende.
en I'm lucky I don't do the kind of work where the main thing is that you're the girl and you look gorgeous. I don't look like that. I'm a funny-looking.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emily Watson ordtak
se Emily Watson ordspråk
en Emily Watson proverb