16 ordspråk av Richard Watson

Richard Watson

Läs om Richard Watson på Google. Hitta foto...


dk England har en meget større befolkningstæthed end Norge. Vi kan rykke ud til 97 procent af befolkningen på under 20 minutter. Det fungerer for os, men vi må altid have en anden plan, da vi bor i et tåget land. (16 maj 2012, under forberedelserne af helikopteret i en hangar uden for Oxford.)
no England har mye større befolkningstetthet enn i Norge. Vi kan rykke ut til 97 prosent av befolkningen på under 20 minutter. Det fungerer for oss, men vi må alltid ha en annen plan ettersom vi bor i et tåkete land. (16 maj 2012, under forberedelsene av helikopteret i en hangar utenfor Oxford.)
Mer information om detta ordspråk och citat! England har en mycket större befolkningstäthet än i Norge. Vi kan nå ut till 97 procent av befolkningen på mindre än 20 minuter. Det fungerar för oss, men vi måste alltid ha en annan plan eftersom vi bor i ett dimmigt land. (16 maj 2012, under förberedelserna av helikoptern i en hangar utanför Oxford.)
en England has a much higher population density than Norway. We can reach 97 percent of the population in under 20 minutes. That works for us, but we must always have a backup plan since we live in a foggy country. (16 maj 2012, during the preparation of the helicopter in a hangar outside Oxford.)

dk I England har vi positive erfaringer med at have 30 politihelikoptere. Men det vigtigste er at have nok folk på jorden. Et helikopter er ikke bedre end folkene på jorden, som assisterer dem, der styrer helikopteret. (16 maj 2012, under forberedelserne af helikopteret i en hangar uden for Oxford.)
no I England har vi positive erfaringer med å ha 30 politihelikoptre. Men det viktigste er å ha nok folk på bakken. Et helikopter er ikke bedre enn folkene på bakken som assisterer de som styrer helikopteret. (16 maj 2012, under forberedelsene av helikopteret i en hangar utenfor Oxford.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I England har vi positiva erfarenheter av att ha 30 polishelikoptrar. Men det viktigaste är att ha tillräckligt med personal på marken. En helikopter är inte bättre än de människor på marken som assisterar de som styr helikoptern. (16 maj 2012, under förberedelserna av helikoptern i en hangar utanför Oxford.)
en In England, we have positive experiences with having 30 police helicopters. But the most important thing is to have enough people on the ground. A helicopter is only as good as the people on the ground assisting those who operate the helicopter. (16 maj 2012, during the preparations of the helicopter in a hangar outside Oxford.)

dk Jeg er glad for, at vi kan bistå Norge med denne helikopter. Brugen af helikoptere varierer over hele verden. Det norske politi ved nok bedst, hvad der er det rette, når det gælder polititjenesten i Norge. (16 maj 2012, under forberedelserne af helikopteren i en hangar uden for Oxford.)
no Jeg er glad for at vi kan bistå Norge med dette helikopteret. Bruken av helikopter varierer over hele verden. Det norske politiet vet nok hva som er best når det gjelder polititjenesten i Norge. (16 maj 2012, under forberedelsene av helikopteret i en hangar utenfor Oxford.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att vi kan bistå Norge med denna helikopter. Användningen av helikoptrar varierar över hela världen. Det norska polisen vet nog vad som är bäst när det gäller polistjänsten i Norge. (16 maj 2012, under förberedelserna av helikoptern i en hangar utanför Oxford.)
en I am glad that we can assist Norway with this helicopter. The use of helicopters varies across the world. The Norwegian police likely know best when it comes to policing in Norway. (16 maj 2012, during the preparations of the helicopter in a hangar outside Oxford.)

dk Vi startede malerarbejdet for lidt over en måned siden. Det blev færdigt i sidste uge. Før vi malede, måtte vi fjerne al maling, slibe det ned og justere radioen og andet udstyr. Vi bruger en del udstyr her, som ikke bruges i Norge, så det fjerner vi. (16 maj 2012, under forberedelserne af helikopteren i en hangar uden for Oxford.)
no Vi startet malejobben for litt over en måned siden. Det ble ferdig i forrige uke. Før vi malte måtte vi fjerne all maling, pusse det ned og justere radioen og annet utstyr. Vi bruker en del utstyr her som ikke brukes i Norge, så det fjerner vi. (16 maj 2012, under forberedelsene av helikopteret i en hangar utenfor Oxford.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började målarjobbet för lite mer än en månad sedan. Det blev klart i förra veckan. Innan vi målade måste vi ta bort all färg, slipa ner det och justera radion och annat utrustning. Vi använder en del utrustning här som inte används i Norge, så det tar vi bort. (16 maj 2012, under förberedelserna av helikoptern i en hangar utanför Oxford.)
en We started the painting job a little over a month ago. It was finished last week. Before we painted, we had to remove all the paint, sand it down, and adjust the radio and other equipment. We use some equipment here that isn't used in Norway, so we remove that. (16 maj 2012, during the preparations of the helicopter in a hangar outside Oxford.)

dk Byen havde sidste år hyret den samme gruppe til at lave undersøgelsen, som sammenlignede os med effekten af én enkelt boldkamp, men det var en så begrænset undersøgelse, at resultaterne var uafgørende.
no Byen hadde i fjor bestilt den samme gruppen til å utføre studien som sammenlignet oss med effekten av én enkelt ballkamp, men det var en så begrenset studie at resultatene var uavgjorte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden hade anlitat samma grupp för att göra studien förra året som jämförde oss med effekten av en basebollmatch, men det var en så begränsad studie och resultaten var inte entydiga.
en The city had commissioned the same group to do the study last year that compared us to the impact of one ballgame, but it was such a limited study and the results were inconclusive.

dk Der er ting bag dette, som jeg virkelig ikke kan gå ind i, da det vedrører personalet. Jeg kan dog absolut ikke se nogen tegn på noget forkert.
no Det ligger ting bak dette som jeg virkelig ikke kan gå inn i, da det gjelder personell. Jeg kan imidlertid ikke se noe som helst som tyder på misligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns saker bakom det här som jag verkligen inte kan gå in på, men det involverar personal. Däremot ser jag absolut ingenting som tyder på något felbeteende.
en There's stuff behind this that I really can't get into, but it involves personnel. There's absolutely nothing I can see in regards to wrongdoing, though.

dk Der vil være stordriftsfordele, og hvis man ikke kan konkurrere på det, vil man blive holdt ude af visse områder... Man kan forestille sig, at nogle af disse mindre aktører bliver presset ud af nogle af markederne og faktisk mister markedsandele.
no Det vil oppstå stordriftsfordeler, og hvis man ikke kan konkurrere på det, vil man bli utelatt fra enkelte områder ... Man kan se for seg at noen av disse mindre aktørene blir presset ut av enkelte markeder og faktisk taper markedsandeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas fördelar med skalfördelar och om du inte kan konkurrera med det kommer du att hamna utanför vissa områden... Man kan se att några av dessa mindre aktörer blir utkonkurrerade på vissa marknader och faktiskt förlora marknadsandelar.
en There's going to be advantages of scale and if you can't compete on that, you're going to get left out of some areas, ... At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. You could see some of these smaller guys get muscled out of some of the markets and actually lose market share.

dk Der vil være stordriftsfordele, og hvis man ikke kan konkurrere på det, vil man blive holdt udenfor på visse områder. Man kan risikere, at nogle af de mindre aktører bliver presset ud af nogle af markederne og faktisk mister markedsandele.
no Det vil oppstå stordriftsfordeler, og hvis man ikke kan konkurrere på det, vil man bli utelatt fra enkelte områder. Man kan oppleve at noen av disse mindre aktørene blir presset ut av enkelte markeder og faktisk taper markedsandeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas fördelar med skalbarhet och om du inte kan konkurrera på den fronten kommer du att hamna utanför vissa områden. Man kan se att några av de här mindre aktörerna blir utkonkurrerade från vissa marknader och faktiskt förlora marknadsandelar.
en There's going to be advantages of scale and if you can't compete on that, you're going to get left out of some areas. You could see some of these smaller guys get muscled out of some of the markets and actually lose market share.

dk Det er godt nok for de fleste.
no Det er godt nok for de fleste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker för de flesta människor.
en That's good enough for most people.

dk Gennemsigtighed i forretningen er helt sikkert en udfordring med denne type virksomheder.
no Innsyn i virksomheten er definitivt en utfordring med denne typen selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Insyn i verksamheten är definitivt en utmaning med dessa sorters företag.
en Transparency into the business is definitely a challenge with these kinds of companies.

dk Jeg mener, at det, der er en berettiget bekymring, er en overbelastet FDA, og om FDA bliver mere af en flaskehals for at få godkendt nye generiske lægemidler og få priserne på medicin ned,
no Jeg mener at en overbelastet FDA er en berettiget bekymring, og om FDA blir mer av en flaskehals for å få godkjent nye generiske legemidler og for å få ned prisene på medisiner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som är en befogad oro är en överbelastad FDA, och om FDA:n blir mer av en flaskhals för att få nya generiska läkemedel godkända och få ner läkemedelspriserna.
en I think what is a valid concern is an overburdened FDA, and whether the FDA becomes more of a bottleneck to getting new generic drugs approved and getting the prices of drugs down,

dk Men et grundigt studie af hans baggrund og kontakter afslører en række spor til hans ekstremisme, som den britiske efterretningstjeneste tilsyneladende overså.
no Men en grundig studie av hans bakgrunn og kontakter avslører en rekke spor til hans ekstremisme som den britiske etterretningen tilsynelatende overså.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en noggrann studie av hans bakgrund och kontakter avslöjar ett antal ledtrådar till hans extremism som den brittiska underrättelsetjänsten uppenbarligen missade.
en But a careful study of his background and contacts reveal a number of clues to his extremism which the British intelligence apparently missed.

dk Når man ser på tallene, så har vi stadig en enorm indvirkning, selv hvis man kun ser på minimumsestimaterne, og Fayetteville har brug for det. Vi mener, at alt, der bringer penge til dette område og har en positiv effekt, er noget, vi skal fremme og bevare her. Vi har haft andre byer, der er kommet til os og har ønsket at få rallyet, men vi er alle baseret i Fayetteville.
no Når man ser på tallene, så har vi fortsatt en enorm innvirkning selv om man bare ser på minimumsestimatene, og Fayetteville trenger det. Vi mener at alt som bringer penger til dette området og har en positiv effekt, er noe vi må fremme og beholde her. Vi har hatt andre byer som har kommet til oss og ønsket seg rallyet, men vi er alle basert i Fayetteville.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på siffrorna, även om man bara räknar med det lägsta utfallet, så har vi fortfarande en stor inverkan, och Fayetteville behöver det. Vi tror att allt som bringar pengar till detta område och har en positiv effekt är något vi behöver främja och behålla här. Andra städer har kontaktat oss och velat ha rallyt, men vi har alla vår bas i Fayetteville.
en When you look at the figures, if you just went to the minimum end, we're still having a hug impact, and Fayetteville needs it. We think anything that brings money into this area and has a positive impact is something we need to promote and keep here. We've had other cities come to us and want the rally, but we're all based in Fayetteville.

dk Specialiserede medicinalvirksomheder – de mindre firmaer i branchen, der fokuserer på specifikke terapeutiske områder – har en veldefineret gruppe af potentielle patienter, hvilket gør det lettere at overvåge deres produkter,
no Spesialfarmasøytiske selskaper, de mindre firmaene i bransjen som fokuserer på spesifikke terapeutiske områder, har en velkontrollert gruppe potensielle pasienter som gjør det enklere å overvåke produktene deres,
Mer information om detta ordspråk och citat! Specialistläkemedelsföretag, de mindre företagen i branschen som fokuserar på specifika terapeutiska områden, har en välkontrollerad grupp av potentiella patienter som gör deras produkter lättare att övervaka.
en Specialty pharmaceutical companies, those smaller firms in the industry that focus on specific therapeutic areas, have a well- controlled group of potential patients that makes their products easier to monitor,

dk Vi har hængt en seddel på døren om, at kommunekontoret midlertidigt er lukket for offentligheden. Vi har tilføjet en seddel om, at hvis folk har brug for at registrere et køretøj, kan de tage til Mars Hill, hvor de vil hjælpe dem. Vi forventer at være tilbage og åbne for resten af byens anliggender på mandag.
no Vi har hengt opp en lapp på døren om at kommunehuset er midlertidig stengt for publikum. Vi har også hengt opp en lapp om at dersom folk trenger å registrere et kjøretøy, kan de dra til Mars Hill, så ordner de det for oss. Vi håper å være tilbake og åpne for resten av kommunens gjøremål på mandag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en lapp på dörren om att kommunens kontor är tillfälligt stängt för besök. Vi har en ytterligare lapp om att de som behöver registrera ett fordon kan åka till Mars Hill, så tar de hand om det åt oss. Vi kommer tillbaka och öppnar för att sköta resten av kommunens ärenden, förhoppningsvis på måndag.
en We have a note on the door that the town office is temporarily closed to public business. We have a further note that if people are in need of a vehicle registration, they can go to Mars Hill and they'll take care of it for us. We'll be back and open to do the rest of the town's business hopefully on Monday.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Watson ordtak
se Richard Watson ordspråk
en Richard Watson proverb