7 ordspråk av Roland Watson

ZA  Roland Watson

Roland Watson föddes 1946 - The Times politiske redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At det simpelthen var «hans aften». (16 apr 2010, i sin analyse efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Det rett og slett var «hans kveld». (16 apr 2010, i sin analyse etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt enkelt "hans kväll". (16 apr 2010, i sin analys efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en It was simply "his night". (16 apr 2010, in his analysis following the historic televised party leader debate.)

dk Cameron forsøgte sig på en folkelig tone med personlige fortællinger fra vælgere, da han skulle tale om kriminalpolitik, sundhed og uddannelse. Men han endte med at stå midt i krydsilden og blev efterhånden synligt irriteret over Browns gentagne udfordringer. (16 apr 2010, i sin analyse efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Cameron forsøkte seg på en folkelig tone med personlige fortellinger fra velgere når han skulle snakke om kriminalpolitikk, helse og utdanning. Men han ble stående midt i kryssilden og ble etter hvert synlig ergelig over Browns gjentatte utfordringer. (16 apr 2010, i sin analyse etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cameron försökte sig på en folklig ton med personliga berättelser från väljare när han skulle tala om kriminalpolitik, hälsa och utbildning. Men han hamnade mitt i korselden och blev till slut uthålligt irriterad över Browns upprepade utmaningar. (16 apr 2010, i sin analys efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en Cameron attempted a populist tone, using personal stories from voters when discussing crime policy, health, and education. But he found himself caught in the crossfire and eventually became visibly frustrated by Brown's repeated challenges. (16 apr 2010, in his analysis following the historic televised party leader debate.)

dk Clegg var den, der først fik styr på nerverne, og derefter erobrede platformen som et alternativ til de to andre. (16 apr 2010, i sin analyse efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Clegg var den som først fikk nervene under kontroll, og deretter erobret plattformen som et alternativ til de to andre. (16 apr 2010, i sin analyse etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Clegg var den som först fick nerverna under kontroll, och därefter erövrade plattformen som ett alternativ till de två andra. (16 apr 2010, i sin analys efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en Clegg was the first to get his nerves under control, and then he seized the platform as an alternative to the other two. (16 apr 2010, in his analysis following the historic televised party leader debate.)

dk Han brugte rampelyset til en imponerende optræden med knusende effekt på de to andre. (16 apr 2010, i sin analyse efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Han brukte rampelyset til en imponerende opptreden med knusende effekt på de to andre. (16 apr 2010, i sin analyse etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använde rampfeber till en imponerande framträdande med knivskarp effekt på de två andra. (16 apr 2010, i sin analys efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en He used the spotlight for an impressive performance that had a crushing effect on the other two. (16 apr 2010, in his analysis following the historic televised party leader debate.)

dk Nick Glegg greb muligheden, der blev givet ham - den største mulighed nogensinde givet til et tredje parti. (16 apr 2010, i sin analyse efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Nick Glegg grep muligheten som ble gitt ham - den største muligheten noensinne gitt til et tredje parti. (16 apr 2010, i sin analyse etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nick Glegg greppade möjligheten som gavs honom - den största möjligheten någonsin givna till ett tredje parti. (16 apr 2010, i sin analys efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en Nick Glegg seized the opportunity he was given - the greatest opportunity ever given to a third party. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (16 apr 2010, in his analysis following the historic televised party leader debate.)

dk Premierminister Brown fremstillede sig selv som den stærke leder til ekstraordinære tider – og gik hårdt til Cameron. (16 apr 2010, i sin analyse efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Statsminister Brown fremstilte seg som stø leder for ekstraordinære tider -og gikk hardt ut mot Cameron. (16 apr 2010, i sin analyse etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsminister Brown framställde sig som en stark ledare för extraordinära tider - och gick hårt ut mot Cameron. (16 apr 2010, i sin analys efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en Prime Minister Brown presented himself as a steady leader for extraordinary times—and went on the attack against Cameron. (16 apr 2010, in his analysis following the historic televised leaders' debate.)

dk Som outsider refererede han stadigt til «disse to» og fik meget ud af pointen om, at de har regeret nu sammenhængende i alt i 65 år. (16 apr 2010, i sin analyse efter den historiske tv-transmitterede partilederdebat.)
no Som outsider refererte han stadig til «disse to» og fikk mye ut av poenget at de har regjert nå sammenhengende i tilsammen i 65 år. (16 apr 2010, i sin analyse etter den historiske TV-sendte partilederdebatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utomstående hänvisade han ständigt till "dessa två" och fick mycket poäng av att de har regerat ihop kontinuerligt i sammanlagt 65 år. (16 apr 2010, i sin analys efter den historiska TV-sända partiledardebatten.)
en As an outsider, he repeatedly referred to "these two" and gained a lot from the point that they have ruled together for a combined total of 65 consecutive years. (16 apr 2010, in his analysis following the historic televised party leader debate.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roland Watson ordtak
se Roland Watson ordspråk
en Roland Watson proverb