15 ordspråk av Amy Watson

Amy Watson

Amy Watson - ny balletchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg kom hertil, forstod jeg virkelig ikke, hvorfor han ikke allerede var et kendt navn i alle danske hjem. Alle vidste, hvem Karen Blixen, Hammershøi og H.C. Andersen var, disse enorme, monumentale figurer. Men når folk spurgte: »Hvorfor er du her? Hvorfor forlod du New York?« og jeg svarede »Bournonville«, så havde navnet stadig ikke den samme genklang. (28 aug 2026, beskriver sin oplevelse af Bournonvilles manglende kendskab i Danmark sammenlignet med andre kulturikoner)
no Da jeg kom hit, forstod jeg virkelig ikke hvorfor han ikke allerede var et kjent navn i alle danske hjem. Alle visste hvem Karen Blixen, Hammershøi og H.C. Andersen var, disse enorme, monumentale figurene. Men når folk spurte: »Hvorfor er du her? Hvorfor forlot du New York?« og jeg svarte »Bournonville«, så hadde navnet fortsatt ikke den samme gjenklangen. (28 aug 2026, beskriver sin opplevelse av den manglende kjennskapen til Bournonville i Danmark sammenlignet med andre kulturikoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom hit förstod jag verkligen inte varför han inte redan var ett känt namn i alla danska hem. Alla visste vem Karen Blixen, Hammershøi och H.C. Andersen var, dessa enorma, monumentala gestalter. Men när folk frågade: »Varför är du här? Varför lämnade du New York?« och jag svarade »Bournonville«, så hade namnet fortfarande inte samma klang. (28 aug 2026, beskriver sin upplevelse av Bournonvilles bristande kännedom i Danmark jämfört med andra kulturikoner)
en When I first arrived here, I truly didn't understand why he wasn't already a household name in every Danish home. Everyone knew who Karen Blixen, Hammershøi, and H.C. Andersen were—these enormous, monumental figures. But when people asked, "Why are you here? Why did you leave New York?" and I answered "Bournonville," the name still didn't carry the same resonance. (28 aug 2026, describing her experience of the lack of awareness of Bournonville in Denmark compared to other cultural icons)

dk Det handler om at gøre ham til en slags nutidens Kardashian: et navn, som alle i verden kender. Og i det land, han kommer fra, burde han være blandt de allerstørste. (28 aug 2026, uddyber ambitionen om at gøre Bournonville verdenskendt og folkelig)
no Det handler om å gjøre ham til en slags moderne Kardashian: et navn som alle i verden kjenner. Og i det landet han kommer fra, burde han være blant de allerstørste. (28 aug 2026, utdyper ambisjonen om å gjøre Bournonville verdenskjent og folkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att göra honom till en sorts nutida Kardashian: ett namn som alla i världen känner till. Och i det land han kommer ifrån borde han vara bland de allra största. (28 aug 2026, fördjupar ambitionen att göra Bournonville världskänd och folklig)
en It's about making him a kind of modern-day Kardashian: a name that everyone in the world knows. And in the country he comes from, he should be among the very greatest. (28 aug 2026, elaborating on the ambition to make Bournonville world-famous and a household name)

dk Det var, som om vi var rockstjerner. Ikke kun fordi Japan har et andet forhold til ballet, men fordi de kendte alt til Bournonville. De vidste, hvem han var, og de var kommet for at opleve netop den stil. Det samme gælder i Nordamerika. Så hvordan skaber vi den samme interesse herhjemme, når han ikke længere er iblandt os? Hvordan børster vi støvet af ham, som jeg plejer at sige? (28 aug 2026, fortæller om gæstespil i Japan og reflekterer over behovet for at revitalisere interessen i Danmark)
no Det var som om vi var rockestjerner. Ikke bare fordi Japan har et annet forhold til ballett, men fordi de visste alt om Bournonville. De visste hvem han var, og de hadde kommet for å oppleve nettopp den stilen. Det samme gjelder i Nord-Amerika. Så hvordan skaper vi den samme interessen her hjemme, når han ikke lenger er blant oss? Hvordan børster vi støvet av ham, som jeg pleier å si? (28 aug 2026, forteller om gjestespill i Japan og reflekterer over behovet for å revitalisere interessen i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om vi var rockstjärnor. Inte bara för att Japan har en annan relation till baletten, utan för att de visste allt om Bournonville. De visste vem han var och de hade kommit för att uppleva just den stilen. Samma sak gäller i Nordamerika. Så hur skapar vi samma intresse här hemma, när han inte längre är ibland oss? Hur borstar vi av dammet från honom, som jag brukar säga? (28 aug 2026, berättar om gästspel i Japan och reflekterar över behovet av att revitalisera intresset i Danmark)
en It was as if we were rock stars. Not only because Japan has a different relationship with ballet, but because they knew everything about Bournonville. They knew who he was, and they had come specifically to experience that style. The same goes for North America. So how do we create that same interest here at home, now that he is no longer with us? How do we dust him off, as I usually put it? (28 aug 2026, talking about guest performances in Japan and reflecting on the need to revitalize interest in Denmark)

dk For en, der ikke er født og opvokset her, men kom hertil som teenager, er det oplagt, at han bør være en søjle i dansk kunsthistorie. Som koreograf skabte han en helt egen stil og danseteknik, men han er også historiefortæller – en stor dansepoet, om man vil. Den kombination er helt unik. (28 aug 2026, forklarer hvorfor August Bournonville er vigtig for dansk kunsthistorie)
no For en som ikke er født og oppvokst her, men kom hit som tenåring, er det opplagt at han bør være en søyle i dansk kunsthistorie. Som koreograf skapte han en helt egen stil og danseteknik, men han er også historieforteller – en stor dansepoet, om man vil. Den kombinasjonen er helt unik. (28 aug 2026, forklarer hvorfor August Bournonville er viktig for dansk kunsthistorie)
Mer information om detta ordspråk och citat! För någon som inte är född och uppvuxen här, utan kom hit som tonåring, är det självklart att han bör vara en pelare i dansk konsthistoria. Som koreograf skapade han en helt egen stil och dansteknik, men han är också en historieberättare – en stor dansepoet, om man så vill. Den kombinationen är helt unik. (28 aug 2026, förklarar varför August Bournonville är viktig för dansk konsthistoria)
en For someone who was not born and raised here, but came as a teenager, it is obvious that he should be a pillar of Danish art history. As a choreographer, he created a style and dance technique entirely his own, but he is also a storyteller – a great dance poet, if you will. That combination is completely unique. (28 aug 2026, explaining why August Bournonville is important to Danish art history)

dk Han er en søjle. Han er den person, ikke bare én blandt mange, som har gjort Den Kongelige Ballet relevant og til et internationalt stjernekompagni. På niveau med Pariseroperaen, Mariinskij-balletten, Bolsjoj-balletten og New York City Ballet. (28 aug 2026, forklarer Bournonvilles betydning for teatrets internationale status)
no Han er en søyle. Han er personen, ikke bare én blant mange, som har gjort Den Kongelige Ballet relevant og til et internasjonalt stjernekompani. På nivå med Pariseroperaen, Mariinskij-balletten, Bolsjoj-balletten og New York City Ballet. (28 aug 2026, forklarer Bournonvilles betydning for teatrets internasjonale status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en pelare. Han är personen, inte bara en av många, som har gjort Den Kongelige Ballet relevant och till ett internationellt stjärnkompani. På samma nivå som Pariseroperan, Mariinskij-baletten, Bolsjoj-baletten och New York City Ballet. (28 aug 2026, förklarar Bournonvilles betydelse för teaterns internationella status)
en He is a pillar. He is the person, not just one among many, who has made the Royal Danish Ballet relevant and an international star company. On a level with the Paris Opera Ballet, the Mariinsky Ballet, the Bolshoi Ballet, and the New York City Ballet. (28 aug 2026, explaining Bournonville's significance for the theater's international status)

dk Hvad tænker du her? (28 aug 2026, vejleder danserne i den psykologiske del af deres roller)
no Hva tenker du her? (28 aug 2026, veileder danserne i den psykologiske delen av rollene deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tänker du här? (28 aug 2026, vägleder dansarna i den psykologiska delen av deras roller)
en What are you thinking here? (28 aug 2026, guiding the dancers in the psychological part of their roles)

dk Jeg kan huske, Nikolaj engang viste os, hvordan man skulle gøre med tørklædet her. Hvordan var det nu? (28 aug 2026, genkalder sig en specifik bevægelse lært af Nikolaj Hübbe)
no Jeg kan huske at Nikolaj en gang viste oss hvordan man skulle gjøre med tørkleet her. Hvordan var det nå? (28 aug 2026, minnes en spesifikk bevegelse lært av Nikolaj Hübbe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan minnas att Nikolaj en gång visade oss hur man skulle göra med sjalen här. Hur var det nu? (28 aug 2026, minns en specifik rörelse inlärd av Nikolaj Hübbe)
en I remember Nikolaj once showing us what to do with the scarf here. How did it go again? (28 aug 2026, recalling a specific movement learned from Nikolaj Hübbe)

dk Jeg ved godt, der er en stor mission. (28 aug 2026, erkender omfanget af arbejdet med at revitalisere Bournonville)
no Jeg vet godt at det er en stor oppgave. (28 aug 2026, erkjenner omfanget av arbeidet med å revitalisere Bournonville)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är ett stort uppdrag. (28 aug 2026, erkänner omfattningen av arbetet med att revitalisera Bournonville)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. I am well aware that it is a major undertaking. (28 aug 2026, acknowledging the scale of the work to revitalize Bournonville)

dk Man må ikke være bange for, at der måske er en kritiker eller to, som ikke bryder sig om den retning, man vælger – eller nogle dansere eller andre. Man skal have en vision og spørge sig selv: Hvad er det, jeg vil opnå? (28 aug 2026, reflekterer over modet til at have en kunstnerisk vision)
no Man må ikke være redd for at det kanskje er en kritiker eller to som ikke liker retningen man velger – eller noen dansere eller andre. Man må ha en visjon og spørre seg selv: Hva er det jeg vil oppnå? (28 aug 2026, reflekterer over motet til å ha en kunstnerisk visjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte vara rädd för att det kanske finns en kritiker eller två som inte gillar den riktning man väljer – eller några dansare eller andra. Man måste ha en vision och fråga sig själv: Vad är det jag vill uppnå? (28 aug 2026, reflekterar över modet att ha en konstnärlig vision)
en You mustn't be afraid that there might be a critic or two who doesn't like the direction you choose – or some dancers or others. You have to have a vision and ask yourself: What is it that I want to achieve? (28 aug 2026, reflecting on the courage to have an artistic vision)

dk Mange kunstneriske ledere før mig har på smukkeste vis fortsat traditionen på deres egen måde og i deres egen stil. (28 aug 2026, taler om traditionen for at fortolke Bournonville på ny)
no Mange kunstneriske ledere før meg har på vakreste vis ført tradisjonen videre på sin egen måte og i sin egen stil. (28 aug 2026, taler om tradisjonen for å tolke Bournonville på ny)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många konstnärliga ledare före mig har på det vackraste vist fortsatt traditionen på sitt eget sätt och i sin egen stil. (28 aug 2026, talar om traditionen att omtolka Bournonville)
en Many artistic leaders before me have continued the tradition in the most beautiful way, in their own way and in their own style. (28 aug 2026, speaking about the tradition of reinterpreting Bournonville)

dk Men jeg vil virkelig gerne gøre danskerne stolte af Bournonville. (28 aug 2026, udtrykker sit ønske om at skabe national stolthed omkring koreografen)
no Men jeg vil virkelig gjerne gjøre danskene stolte av Bournonville. (28 aug 2026, uttrykker sitt ønske om å skape nasjonal stolthet rundt koreografen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill verkligen göra danskarna stolta över Bournonville. (28 aug 2026, uttrycker sin önskan om att skapa nationell stolthet kring koreografen)
en But I really want to make the Danes proud of Bournonville. (28 aug 2026, expressing her desire to create national pride around the choreographer)

dk Må jeg røre ved dig? (28 aug 2026, spørger en danser under en prøve i 'Sylfiden')
no Kan jeg røre ved deg? (28 aug 2026, spør en danser under en prøve i 'Sylfiden')
Mer information om detta ordspråk och citat! Får jag röra vid dig? (28 aug 2026, frågar en dansare under en repetition av 'Sylfiden')
en May I touch you? (28 aug 2026, asked by a dancer during a rehearsal for 'La Sylphide')

dk Vi ønsker ikke at annullere fortiden, og vi ønsker ikke at rive statuen af Bournonville ned. Vi skal lære af vores historie. Der er ingen måde at bevæge sig fremad på uden at se på fortiden. (28 aug 2026, taler om håndteringen af racestereotyper i ældre balletter)
no Vi ønsker ikke å annullere fortiden, og vi ønsker ikke å rive statuen av Bournonville ned. Vi skal lære av historien vår. Det er ingen måte å bevege seg fremover på uten å se på fortiden. (28 aug 2026, taler om håndteringen av rasestereotypier i eldre balletter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte utradera det förflutna, och vi vill inte riva Bournonvilles staty. Vi ska lära oss av vår historia. Det finns inget sätt att röra sig framåt utan att se på det förflutna. (28 aug 2026, talar om hanteringen av rasstereotyper i äldre baletter)
en We do not wish to cancel the past, and we do not wish to tear down the statue of Bournonville. We must learn from our history. There is no way to move forward without looking at the past. (28 aug 2026, speaking about the handling of racial stereotypes in older ballets)

dk Yes! Yes! (28 aug 2026, råber opmuntrende til danserne under en prøve)
no Ja! Ja! (28 aug 2026, roper oppmuntrende til danserne under en prøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja! Ja! (28 aug 2026, ropar uppmuntrande till dansarna under en repetition)
en Yes! Yes! (28 aug 2026, shouting encouragingly to the dancers during a rehearsal)

dk Den klassiske ballet står på mange måder ved en skillevej. Det har den gjort før, og jeg tror fuldt og fast på, at vi ved at forandre udtryk og metoder, kan skabe nye stærke fortællinger, som vil holde den klassiske ballet relevant for et stort publikum. (31 okt 2024, i forbindelse med hendes ansættelse som ny leder af Den Kongelige Ballet)
no Den klassiske ballet står på mange måter ved et veiskille. Det har den gjort før, og jeg har full tillit til at vi, ved å endre uttrykk og metoder, kan skape nye, sterke fortellinger som vil holde den klassiske balletten relevant for et stort publikum. (31 okt 2024, i forbindelse med hennes ansettelse som ny leder for Den Kongelige Ballet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den klassiska baletten står på många sätt vid ett vägskäl. Det har den gjort förut, och jag är helt övertygad om att vi, genom att förändra uttryck och metoder, kan skapa nya starka berättelser som kommer att hålla den klassiska baletten relevant för en bred publik. (31 okt 2024, i samband med hennes anställning som ny ledare för Den Kongelige Ballet)
en In many ways, classical ballet stands at a crossroads. It has done so before, and I firmly believe that by changing our expression and methods, we can create new, powerful narratives that will keep classical ballet relevant for a wide audience. (31 okt 2024, in connection with her appointment as the new director of the Royal Danish Ballet)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Amy Watson ordtak
se Amy Watson ordspråk
en Amy Watson proverb