88 ordspråk av Ole Vestergaard

Ole Vestergaard

Ole Vestergaard - Journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan godt ske, han ikke ender premierminister, men det er en stor sejr for Corbyn, der har cementeret sin plads som partileder. (29 jul 2026, en vurdering af Jeremy Corbyns position efter valget)
no Det kan godt hende at han ikke ender som statsminister, men det er en stor seier for Corbyn, som har sementert sin posisjon som partileder. (29 jul 2026, en vurdering av Jeremy Corbyns posisjon etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl hända att han inte slutar som premiärminister, men det är en stor seger för Corbyn, som har cementerat sin position som partiledare. (29 jul 2026, en bedömning av Jeremy Corbyns position efter valet)
en He may not end up as prime minister, but it is a great victory for Corbyn, who has cemented his position as party leader. (29 jul 2026, an assessment of Jeremy Corbyn's position after the election)

dk Dommen endte med det, som anklageren gerne ville have, nemlig 25 års fængsel til Peter Frederiksen. Det er lovens strengeste straf, som anses for at være livsvarigt fængsel i Sydafrika. (29 jul 2026, en kommentar til strafudmålingen i sagen om Peter Frederiksen.)
no Dommen endte med det som aktor ønsket, nemlig 25 års fengsel for Peter Frederiksen. Det er lovens strengeste straff, som anses for å være livsvarig fengsel i Sør-Afrika. (29 jul 2026, en kommentar til straffeutmålingen i saken om Peter Frederiksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen slutade med det som åklagaren ville ha, nämligen 25 års fängelse för Peter Frederiksen. Det är lagens strängaste straff, vilket betraktas som livstidsstraff i Sydafrika. (29 jul 2026, en kommentar till straffmätningen i fallet Peter Frederiksen.)
en The verdict ended with exactly what the prosecutor wanted: 25 years in prison for Peter Frederiksen. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. This is the harshest penalty under the law, which is considered to be life imprisonment in South Africa. (29 jul 2026, a comment on the sentencing in the case of Peter Frederiksen.)

dk En, der næppe vil få stemmer med fra det her, er statsminister Stefan Löfven, fordi han foretrækker at tale om alt muligt andet end lov og orden. (29 jul 2026, i en vurdering af Stefan Löfvens position i valgkampen)
no En som knapt vil få stemmer med seg fra dette, er statsminister Stefan Löfven, fordi han foretrekker å snakke om alt mulig annet enn lov og orden. (29 jul 2026, i en vurdering av Stefan Löfvens posisjon i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En som knappast kommer att få röster från det här är statsminister Stefan Löfven, eftersom han föredrar att tala om allt möjligt annat än lag och ordning. (29 jul 2026, i en bedömning av Stefan Löfvens position i valkampanjen)
en One person who is unlikely to gain any votes from this is Prime Minister Stefan Löfven, because he prefers to talk about everything other than law and order. (29 jul 2026, in an assessment of Stefan Löfven's position in the election campaign)

dk Ethiopian Airlines er Afrikas bedste og sikreste flyselskab. Det er en meget sørgelig dag for Etiopien. (29 jul 2026, en kommentar til flystyrtets betydning for Etiopien)
no Ethiopian Airlines er Afrikas beste og sikreste flyselskap. Det er en veldig trist dag for Etiopia. (29 jul 2026, en kommentar til flystyrtets betydning for Etiopia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ethiopian Airlines är Afrikas bästa och säkraste flygbolag. Det är en mycket sorglig dag för Etiopien. (29 jul 2026, en kommentar om flygkraschens betydelse för Etiopien)
en Ethiopian Airlines is Africa's best and safest airline. This is a very sad day for Ethiopia. (29 jul 2026, a comment on the significance of the plane crash for Ethiopia)

dk Ethiopian Airlines er Afrikas bedste og sikreste flyselskab. Det er også det største selskab, der har et godt ry og som er en stolthed for landet. Det er en meget sørgelig dag for Etiopien. (29 jul 2026, en beskrivelse af flyselskabets status og landets sorg)
no Ethiopian Airlines er Afrikas beste og sikreste flyselskap. Det er også det største selskapet som har et godt ry og som er en stolthet for landet. Det er en veldig trist dag for Etiopia. (29 jul 2026, en beskrivelse av flyselskapets status og landets sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ethiopian Airlines är Afrikas bästa och säkraste flygbolag. Det är också det största bolaget som har ett gott rykte och som är en stolthet för landet. Det är en mycket sorglig dag för Etiopien. (29 jul 2026, en beskrivning av flygbolagets status och landets sorg)
en Ethiopian Airlines is Africa's best and safest airline. It is also the largest company with a good reputation and a source of pride for the country. It is a very sad day for Ethiopia. (29 jul 2026, a description of the airline's status and the country's grief)

dk For show. (29 jul 2026, i en vurdering af sikkerhedsforanstaltningerne på hotellerne)
no For syns skyld. (29 jul 2026, i en vurdering av sikkerhetstiltakene på hotellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För syns skull. (29 jul 2026, i en bedömning av säkerhetsåtgärderna på hotellen)
en For show. (29 jul 2026, in an assessment of the security measures at the hotels)

dk Han (Stefan Löfven,red) kan godt regere videre på en blå finanslov, men det har han sagt, at han ikke vil, og så står der ikke meget andet tilbage end at gå af eller udskrive et nyvalg. (29 jul 2026, en statusopdatering fra Stockholm onsdag morgen om den fastlåste politiske situation i Sverige.)
no Han (Stefan Löfven, red.) kan godt regere videre på et blått budsjett, men det har han sagt at han ikke vil, og da gjenstår det ikke mye annet enn å gå av eller skrive ut nyvalg. (29 jul 2026, en statusoppdatering fra Stockholm onsdag morgen om den fastlåste politiske situasjonen i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan godt fortsätta regera på en blå budget, men det har han sagt att han inte vill, och då återstår inte mycket annat än att avgå eller utlysa nyval. (29 jul 2026, en statusuppdatering från Stockholm onsdag morgon om den låsta politiska situationen i Sverige.)
en He (Stefan Löfven, ed.) could continue to govern on a blue budget, but he has stated that he will not do so, and then there is little left but to resign or call a new election. (29 jul 2026, a status update from Stockholm Wednesday morning regarding the political deadlock in Sweden.)

dk Hvis man læser Sveriges aviser på internettet, skal man scrolle virkeligt langt ned på siderne, før man støder på noget, der omhandler det, der er sket i Sverige de sidste par dage. (29 jul 2026, i en kommentar om mediernes dækning af bilafbrændingerne)
no Hvis man leser Sveriges aviser på internettet, må man scrolle virkelig langt ned på sidene før man støter på noe som omhandler det som har skjedd i Sverige de siste par dagene. (29 jul 2026, i en kommentar om medienes dekning av bilbrannene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man läser Sveriges tidningar på internet måste man scrolla riktigt långt ner på sidorna innan man stöter på något som handlar om det som har hänt i Sverige de senaste dagarna. (29 jul 2026, i en kommentar om mediernas rapportering om bilbränderna)
en If you read the Swedish newspapers online, you have to scroll really far down the pages before you come across anything concerning what has happened in Sweden over the last few days. (29 jul 2026, in a comment on the media coverage of the car burnings)

dk Hæren er muligvis bange for, hvad der kan ske, hvis Grace Mugabe bliver præsident. Hæren styres af veteraner fra kampen mod de hvide, og de er bange for at miste deres privilegier, magt og penge, fordi de ikke ved hvad hun vil. (29 jul 2026, en forklaring på hærens mulige motivation for at gribe ind mod Mugabe)
no Hæren er muligvis redd for hva som kan skje hvis Grace Mugabe blir president. Hæren styres av veteraner fra kampen mot de hvite, og de er redde for å miste sine privilegier, makt og penger, fordi de ikke vet hva hun vil. (29 jul 2026, en forklaring på hærens mulige motivasjon for å gripe inn mot Mugabe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Armén är möjligen rädd för vad som kan hända om Grace Mugabe blir president. Armén styrs av veteraner från kampen mot de vita, och de är rädda för att förlora sina privilegier, makt och pengar, eftersom de inte vet vad hon vill. (29 jul 2026, en förklaring till arméns möjliga motivation för att ingripa mot Mugabe)
en The army is perhaps afraid of what might happen if Grace Mugabe becomes president. The army is led by veterans of the struggle against the whites, and they are afraid of losing their privileges, power, and money because they do not know what she intends. (29 jul 2026, an explanation of the army's possible motivation for intervening against Mugabe)

dk Jeg var i en organisation i går for homoseksuelle og her var man i chok. De håbede til det sidste, at præsidenten ikke ville skrive loven under. Midt i mødet fik vi at vide, at den første bøsse var blevet slået ihjel på åben gade – to timer efter at loven var skrevet under. (29 jul 2026, efter at have talt med homoseksuelle i Uganda om den nye anti-homolov)
no Jeg var i en organisasjon for homofile i går, og her var man i sjokk. De håpet helt til slutt at presidenten ikke ville undertegne loven. Midt i møtet fikk vi vite at den første bøygen hadde blitt drept på åpen gate – to timer etter at loven var undertegnet. (29 jul 2026, etter å ha snakket med homofile i Uganda om den nye anti-homoloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i en organisation för homosexuella igår och där var man i chock. De hoppades till det sista att presidenten inte skulle skriva under lagen. Mitt i mötet fick vi veta att den första bögens liv hade tagits på öppen gata – två timmar efter att lagen skrivits under. (29 jul 2026, efter att ha talat med homosexuella i Uganda om den nya anti-homolagen)
en I was at an organization for gay people yesterday, and they were in shock. They hoped until the very end that the president would not sign the law. In the middle of the meeting, we were told that the first gay man had been killed in broad daylight – two hours after the law was signed. (29 jul 2026, after speaking with gay people in Uganda about the new anti-homosexuality law)

dk Kenyanerne synes ikke, at præsident Rutto har leveret på noget som helst af det, han har lovet. De føler, de er blevet svigtet. Kenyanerne synes, at præsidenten og hans mænd er en flok korrupte banditter, som burde blive smidt på porten. (29 jul 2026, i en beskrivelse af årsagerne til den unge generations voldsomme reaktion på lovforslaget.)
no Kenyanerne synes ikke at president Rutto har levert på noe som helst av det han har lovet. De føler at de har blitt sviktet. Kenyanerne mener at presidenten og hans menn er en flokk korrupte banditter som burde bli kastet på dør. (29 jul 2026, i en beskrivelse av årsakene til den unge generasjonens voldsomme reaksjon på lovforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kenyanerna tycker inte att president Rutto har levererat på någonting av det han har lovat. De känner att de har blivit svikna. Kenyanerna anser att presidenten och hans män är ett gäng korrupta banditer som borde kastas ut. (29 jul 2026, i en beskrivning av orsakerna till den unga generationens våldsamma reaktion på lagförslaget.)
en Kenyans do not believe that President Ruto has delivered on any of his promises. They feel betrayed. Kenyans view the president and his men as a bunch of corrupt bandits who should be kicked out. (29 jul 2026, in a description of the reasons for the younger generation's violent reaction to the bill.)

dk Kenyanerne synes, at præsidenten og hans mænd er en flok korrupte banditter, som burde blive smidt på porten. (29 jul 2026, under en analyse af befolkningens vrede mod præsidenten og hans regering.)
no Kenyanerne synes at presidenten og hans menn er en flokk korrupte banditter som burde bli kastet på dør. (29 jul 2026, under en analyse av befolkningens vrede mot presidenten og hans regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kenyanerna anser presidenten och hans män för att vara ett gäng korrupta banditer som borde kastas ut. (29 jul 2026, under en analys av befolkningens vrede mot presidenten och hans regering.)
en The Kenyans believe that the president and his men are a bunch of corrupt bandits who should be kicked out. (29 jul 2026, during an analysis of the population's anger towards the president and his government.)

dk Langt det meste af aftenen var fredelig, men pludselig var der en gruppe unge, som mellem klokken 20.00 og 21.00 kastede med molotowcocktails. De gik efter at ramme politiet, og derfor drev pebergassen gennem gaderne på det tidspunkt. (29 jul 2026, en beskrivelse af hændelsesforløbet under demonstrationerne i Athen.)
no Det meste av kvelden var fredelig, men plutselig var det en gruppe unge som mellom klokken 20.00 og 21.00 kastet molotovcocktails. De forsøkte å treffe politiet, og derfor drev tåregassen gjennom gatene på det tidspunktet. (29 jul 2026, en beskrivelse av hendelsesforløpet under demonstrasjonene i Athen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Största delen av kvällen var fredlig, men plötsligt dök en grupp ungdomar upp som mellan klockan 20.00 och 21.00 kastade molotovcocktails. De försökte träffa polisen, och det var därför tårgasen spreds genom gatorna vid den tidpunkten. (29 jul 2026, en beskrivning av händelseförloppet under demonstrationerna i Athen.)
en Most of the evening was peaceful, but suddenly a group of youths began throwing Molotov cocktails between 8:00 p.m. and 9:00 p.m. They were targeting the police, which is why tear gas was drifting through the streets at that time. (29 jul 2026, a description of the sequence of events during the demonstrations in Athens.)

dk Men nu har Trump køret det her show, han har for vane, og lagt de her "beviser" over i skødet på Ramaphosa, og så må vi se, hvad der sker. Men det var et meget, meget bizart møde mellem de to. (29 jul 2026, i en opsummering af mødet mellem de to præsidenter)
no Men nå har Trump kjørt dette showet, som han er vant til, og lagt disse "bevisene" i fanget på Ramaphosa, og så får vi se hva som skjer. Men det var et veldig, veldig bizart møte mellom de to. (29 jul 2026, i et sammendrag av møtet mellom de to presidentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu har Trump kört det här show, som han brukar, och lagt dessa "bevis" i knät på Ramaphosa, och så får vi se vad som händer. Men det var ett mycket, mycket bizart möte mellan de två. (29 jul 2026, i en sammanfattning av mötet mellan de två presidenterna)
en But now Trump has run this show, as is his habit, and dropped these "proofs" into Ramaphosa's lap, and now we'll have to see what happens. But it was a very, very bizarre meeting between the two. (29 jul 2026, in a summary of the meeting between the two presidents)

dk Nogle steder i Mozambique er situationen så alvorlig, at der tales om en katastrofe af bibelske dimensioner. (29 jul 2026, vurderer alvoren af situationen i Mozambique)
no Noen steder i Mosambik er situasjonen så alvorlig at det snakkes om en katastrofe av bibelske proporsjoner. (29 jul 2026, vurderer alvoret i situasjonen i Mosambik)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa platser i Moçambique är situationen så allvarlig att man talar om en katastrof av bibliska proportioner. (29 jul 2026, bedömer allvaret i situationen i Moçambique)
en In some parts of Mozambique, the situation is so severe that people are speaking of a catastrophe of biblical proportions. (29 jul 2026, assessing the severity of the situation in Mozambique)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Vestergaard ordtak
se Ole Vestergaard ordspråk
en Ole Vestergaard proverb