88 ordspråk av Ole Vestergaard

Ole Vestergaard

Ole Vestergaard - Journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den første er, at der har været et stort trykfald i kabinen. Det ville forklare, hvorfor flyet dalede så hurtigt, som det gjorde. (29 jul 2026, forklarede den første teori om årsagen til flystyrtet.)
no Den første er at det har vært et stort trykkfall i kabinen. Det ville forklare hvorfor flyet sank så raskt som det gjorde. (29 jul 2026, forklarte den første teorien om årsaken til flystyrten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första är att det har skett ett stort tryckfall i kabinen. Det skulle förklara varför planet sjönk så snabbt som det gjorde. (29 jul 2026, förklarade den första teorin om orsaken till flygkraschen.)
en The first is that there has been a major loss of cabin pressure. That would explain why the plane descended as quickly as it did. (29 jul 2026, explaining the first theory regarding the cause of the plane crash.)

dk Den tredje teori er, at der har været isdannelser udenpå flyet, som har sat sig i nogle sensorer, der derfor kan have givet piloterne forkerte målinger. (29 jul 2026, forklarede den tredje teori om årsagen til flystyrtet.)
no Den tredje teorien er at det har vært isdannelser på utsiden av flyet som har satt seg i noen sensorer, som derfor kan ha gitt pilotene feilaktige målinger. (29 jul 2026, forklarte den tredje teorien om årsaken til flystyrten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tredje teorin är att det har bildats is på utsidan av planet, vilket har satt sig i vissa sensorer som därmed kan ha gett piloterna felaktiga mätvärden. (29 jul 2026, förklarade den tredje teorin om orsaken till flygkraschen.)
en The third theory is that ice formations occurred on the exterior of the aircraft, which affected some sensors, potentially providing the pilots with incorrect readings. (29 jul 2026, explaining the third theory regarding the cause of the plane crash.)

dk Der er ingen af de politiske partier i Sydafrika – heller ikke dem, de hvide traditionelt stemmer på – der siger, at der er gang i et folkemord. En domstol har også sagt, at det er en vrangforestilling hos Trump. (29 jul 2026, i en kommentar til påstandene om folkemord i Sydafrika)
no Det er ingen av de politiske partiene i Sør-Afrika – heller ikke dem de hvite tradisjonelt stemmer på – som sier at det pågår et folkemord. En domstol har også sagt at det er en vrangforestilling hos Trump. (29 jul 2026, i en kommentar til påstandene om folkemord i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget av de politiska partierna i Sydafrika – inte ens dem som de vita traditionellt röstar på – som säger att det pågår ett folkmord. En domstol har också sagt att det är en villfarelse hos Trump. (29 jul 2026, i en kommentar till påståendena om folkmord i Sydafrika)
en None of the political parties in South Africa – not even those the whites traditionally vote for – are saying that a genocide is underway. A court has also stated that this is a delusion of Trump's. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (29 jul 2026, in a comment on the allegations of genocide in South Africa)

dk Der er lynch-stemning dernede. Så ikke nok med, at der er kommet en absurd lov, så tror folk åbenbart også, at de kan tage loven i egne hænder og slå folk ihjel, bare fordi de er homoseksuelle. (29 jul 2026, i forbindelse med rapportering om situationen for homoseksuelle i Uganda)
no Det er lynchstemning der nede. Så ikke nok med at det har kommet en absurd lov, så tror folk åpenbart også at de kan ta loven i egne hender og slå folk ihjel, bare fordi de er homofile. (29 jul 2026, i forbindelse med rapportering om situasjonen for homofile i Uganda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lynchstämning där nere. Så inte nog med att det har kommit en absurd lag, utan folk tror uppenbarligen också att de kan ta lagen i egna händer och slå ihjäl folk, bara för att de är homosexuella. (29 jul 2026, i samband med rapportering om situationen för homosexuella i Uganda)
en There is a lynching atmosphere down there. So not only has an absurd law been introduced, but people apparently also believe they can take the law into their own hands and kill people simply because they are gay. (29 jul 2026, in connection with reporting on the situation for gay people in Uganda)

dk Der er mange butikker, der er banker, forlystelser, restauranter og så videre. Det er et sted med rigtig mange mennesker. (29 jul 2026, under beskrivelse af det ramte område i Nairobi)
no Det er mange butikker, det er banker, fornøyelsesparker, restauranter og så videre. Det er et sted med veldig mange mennesker. (29 jul 2026, under beskrivelse av det rammede området i Nairobi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många butiker, det finns banker, nöjesfält, restauranger och så vidare. Det är en plats med väldigt många människor. (29 jul 2026, under beskrivningen av det drabbade området i Nairobi)
en There are many shops, banks, amusement parks, restaurants and so on. It is a place with a great many people. (29 jul 2026, while describing the affected area in Nairobi)

dk Der er selvfølgelig også dem, der mener, at det er et kup fra Bruxelles, som har til hensigt at vide, at en venstreorienteret regering ikke har nogen chancer i Europa, men langt de fleste mener, at det var det rigtige at gøre. (29 jul 2026, en uddybning af befolkningens forskellige holdninger til EU-aftalen.)
no Det er selvfølgelig også dem som mener at det er et kupp fra Brussel, som har til hensikt å vite at en venstreorientert regjering ikke har noen sjanse i Europa, men de aller fleste mener at det var det rette å gjøre. (29 jul 2026, en utdypning av befolkningens ulike holdninger til EU-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns förstås också dem som anser att det är en kupp från Bryssel, med syftet att visa att en vänsterorienterad regering inte har någon chans i Europa, men de allra flesta anser att det var rätt beslut. (29 jul 2026, en fördjupning av befolkningens olika åsikter om EU-avtalet.)
en Of course, there are also those who believe it is a coup from Brussels, intended to ensure that a left-wing government stands no chance in Europe, but the vast majority believe it was the right thing to do. (29 jul 2026, an elaboration on the population's differing views on the EU agreement.)

dk Det blev et klart ja, og det afspejler den holdning, der er i befolkningen lige nu. Man kan godt se, at det er det eneste ansvarlige at gøre. De fleste synes, det er noget møg, men de ved, at det er nødvendigt. (29 jul 2026, en kommentar til stemningen i Athen efter parlamentets afstemning om EU-aftalen.)
no Det ble et klart ja, og det gjenspeiler holdningen som finnes i befolkningen akkurat nå. Man kan godt se at det er det eneste ansvarlige å gjøre. De fleste synes det er noe dritt, men de vet at det er nødvendig. (29 jul 2026, en kommentar til stemningen i Athen etter parlamentets avstemning om EU-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett tydligt ja, och det speglar den inställning som finns hos befolkningen just nu. Man kan se att det är det enda ansvarsfulla att göra. De flesta tycker att det är förfärligt, men de vet att det är nödvändigt. (29 jul 2026, en kommentar om stämningen i Athen efter parlamentets omröstning om EU-avtalet.)
en It was a clear yes, and that reflects the current mood of the population. You can see that it is the only responsible thing to do. Most people think it's rubbish, but they know it's necessary. (29 jul 2026, a comment on the atmosphere in Athens after the parliament's vote on the EU agreement.)

dk Det er et af de få rigtig gode hoteller, der er i byen. Det er et hotel, som bliver brugt af mange vesterlændinge og folk fra organisationer, og der bor mange FN-folk. (29 jul 2026, fredag aften i en beskrivelse af hotellets status og gæster)
no Det er et av de få virkelig gode hotellene som finnes i byen. Det er et hotell som brukes av mange vestlige og folk fra organisasjoner, og det bor mange FN-folk der. (29 jul 2026, fredag kveld i en beskrivelse av hotellets status og gjester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av de få riktigt bra hotellen som finns i staden. Det är ett hotell som används av många västerlänningar och personer från organisationer, och det bor många FN-personer där. (29 jul 2026, fredag kväll i en beskrivning av hotellets status och gäster)
en It is one of the few truly good hotels in town. It is a hotel used by many Westerners and people from organizations, and many UN staff stay there. (29 jul 2026, friday evening in a description of the hotel's status and guests)

dk Det er ikke hverdagskost, at fly fra tyske selskaber er involveret i ulykker. Så det fylder alt i de tyske medier. (29 jul 2026, kommenterede på den mediemæssige dækning af flystyrtet i Tyskland.)
no Det er ikke hverdagskost at fly fra tyske selskaper er involvert i ulykker. Så det fyller alt i de tyske mediene. (29 jul 2026, kommenterte den mediemessige dekningen av flystyrten i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vardagsmat att flygplan från tyska bolag är inblandade i olyckor. Därför tar det all plats i de tyska medierna. (29 jul 2026, kommenterade den mediala bevakningen av flygkraschen i Tyskland.)
en It is not a common occurrence for aircraft from German airlines to be involved in accidents. So it is dominating the German media. (29 jul 2026, commenting on the media coverage of the plane crash in Germany.)

dk Det er ikke kun cyklonen, der spreder død og ødelæggelse. Regnmængderne har været enorme. (29 jul 2026, forklarer at regnmængderne også er en årsag til ødelæggelserne)
no Det er ikke bare syklonen som sprer død og ødeleggelse. Nedbørsmengdene har vært enorme. (29 jul 2026, forklarer at nedbørsmengdene også er en årsak til ødeleggelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara cyklonen som sprider död och förödelse. Regnmängderna har varit enorma. (29 jul 2026, förklarar att regnmängderna också är en orsak till förödelsen)
en It is not only the cyclone that is spreading death and destruction. The rainfall has been enormous. (29 jul 2026, explaining that the rainfall is also a cause of the destruction)

dk Det er ikke kun cyklonen, der spreder død og ødelæggelse. Regnmængderne har været enorme. Ikke bare i Mozambique, men også i Zimbabwe og Malawi. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan ekstreme regnmængder har bidraget til katastrofen)
no Det er ikke bare syklonen som sprer død og ødeleggelse. Nedbørsmengdene har vært enorme. Ikke bare i Mosambik, men også i Zimbabwe og Malawi. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan ekstreme nedbørsmengder har bidratt til katastrofen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara cyklonen som sprider död och förödelse. Regnmängderna har varit enorma. Inte bara i Mozambique, utan även i Zimbabwe och Malawi. (29 jul 2026, en förklaring till hur extrema regnmängder har bidragit till katastrofen)
en It is not only the cyclone that is spreading death and destruction. The rainfall has been enormous. Not just in Mozambique, but also in Zimbabwe and Malawi. (29 jul 2026, an explanation of how extreme rainfall has contributed to the disaster)

dk Det er ikke kun demonstranterne, som er imod ham. De landsdækkende kenyanske medier støtter demonstranterne. De forstår deres krav om at få den her skattelovgivning taget af bordet, fordi den vil ramme dem hårdt. (29 jul 2026, i en forklaring af det pres, som præsidenten oplever fra forskellige samfundsinstitutioner.)
no Det er ikke bare demonstrantene som er imot ham. De landsdekkende kenyanske mediene støtter demonstrantene. De forstår kravet deres om å få denne skattelovgivningen fjernet fra bordet, fordi den vil ramme dem hardt. (29 jul 2026, i en forklaring av presset presidenten opplever fra ulike samfunnsinstitusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara demonstranterna som är emot honom. De nationella kenyanska medierna stöder demonstranterna. De förstår deras krav på att den här skattelagstiftningen ska dras tillbaka, eftersom den kommer att drabba dem hårt. (29 jul 2026, i en förklaring av det tryck som presidenten upplever från olika samhällsinstitutioner.)
en It is not only the protesters who are against him. The national Kenyan media support the protesters. They understand their demands to have this tax legislation scrapped, because it will hit them hard. (29 jul 2026, in an explanation of the pressure the president is experiencing from various societal institutions.)

dk Det er jo et kæmpenederlag for ham. Han har kun siddet som statsminister i ganske få måneder. (29 jul 2026, en kommentar til situationen omkring Stefan Löfvens risiko for at skulle udskrive valg)
no Det er jo et kjempenederlag for ham. Han har bare sittet som statsminister i ganske få måneder. (29 jul 2026, en kommentar til situasjonen rundt Stefan Löfvens risiko for å måtte utskrive valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett enormt nederlag för honom. Han har bara suttit som statsminister i ett fåtal månader. (29 jul 2026, en kommentar till situationen kring Stefan Löfvens risk att behöva utlysa val)
en It is a massive defeat for him. He has only served as prime minister for a few months. (29 jul 2026, a comment on the situation regarding Stefan Löfven's risk of having to call an election)

dk Det er som sagt sjældent, at vi ser præsidenter indlede en omgang rygsvømning på baggrund af demonstrationer. (29 jul 2026, i en vurdering af præsidentens forventede reaktion på kirkens og befolkningens krav.)
no Det er som sagt sjelden at vi ser presidenter legge ut på ryggsvømming på bakgrunn av demonstrasjoner. (29 jul 2026, i en vurdering av presidentens forventede reaksjon på kirkens og befolkningens krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som sagt sällsynt att vi ser presidenter ge sig ut på ryggsimning till följd av demonstrationer. (29 jul 2026, i en bedömning av presidentens förväntade reaktion på kyrkans och befolkningens krav.)
en As mentioned, it is rare that we see presidents start doing the backstroke based on demonstrations. (29 jul 2026, in an assessment of the president's expected reaction to the demands of the church and the population.)

dk Det har alle de ydre tegn på et klassisk afrikansk kup. Den statslige tv-station er blevet indtaget, og præsidenten er sat i husarrest. (29 jul 2026, en analyse af situationen i Zimbabwe og tegnene på et statskup)
no Det har alle de ytre tegn på et klassisk afrikansk kupp. Den statlige tv-stasjonen er blitt inntatt, og presidenten er satt i husarrest. (29 jul 2026, en analyse av situasjonen i Zimbabwe og tegnene på et statskupp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alla yttre tecken på en klassisk afrikansk kupp. Den statliga tv-stationen har intagits och presidenten har satts i husarrest. (29 jul 2026, en analys av situationen i Zimbabwe och tecknen på en statskupp)
en It has all the outward signs of a classic African coup. The state television station has been seized, and the president has been placed under house arrest. (29 jul 2026, an analysis of the situation in Zimbabwe and the signs of a coup d'état)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Vestergaard ordtak
se Ole Vestergaard ordspråk
en Ole Vestergaard proverb