17 ordspråk av Lasse S. Vestergaard

Lasse S. Vestergaard

Lasse S. Vestergaard - afdelingslæge på Statens Serum Institut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Influenzasmitten topper normalt i februar-marts, og det er endnu for tidligt at sige, hvor alvorlig en sæson vi vil få i år. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om den aktuelle influenzasituation)
no Influensasmitten topper normalt i februar-mars, og det er ennå for tidlig å si hvor alvorlig en sesong vi vil få i år. (29 jul 2026, i en pressemelding om den aktuelle influensasituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Influensasmittan toppar normalt i februari-mars, och det är ännu för tidigt att säga hur allvarlig säsong vi kommer att få i år. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om den aktuella influensasituationen)
en Flu infections normally peak in February and March, and it is still too early to say how severe a season we will have this year. (29 jul 2026, in a press release regarding the current flu situation)

dk Influenzavaccination nedsætter ikke kun risikoen for at blive smittet med influenza, men også risikoen for udvikling af alvorlig sygdom, indlæggelse og død som følge af influenza, såfremt man alligevel skulle blive syg trods vaccination. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse, hvor der opfordres til vaccination af udvalgte grupper.)
no Influensavaksine reduserer ikke bare risikoen for å bli smittet med influensa, men også risikoen for utvikling av alvorlig sykdom, innleggelse og død som følge av influensa, dersom man likevel skulle bli syk til tross for vaksinasjon. (29 jul 2026, i en pressemelding hvor det oppfordres til vaksinasjon av utvalgte grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Influensavaccination minskar inte bara risken för att smittas med influensa, utan även risken för utveckling av allvarlig sjukdom, sjukhusvistelse och död till följd av influensa, om man ändå skulle bli sjuk trots vaccination. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande där det uppmanas till vaccination av utvalda grupper.)
en Flu vaccination not only reduces the risk of contracting influenza, but also the risk of developing severe illness, hospitalization, and death resulting from influenza, should one become ill despite vaccination. (29 jul 2026, in a press release urging selected groups to get vaccinated.)

dk De første tilfælde begynder så småt at komme i oktober og november og udvikler sig så i løbet af december og januar. (30 sep 2020, i en beskrivelse af det typiske tidsforløb for influenzasæsonen.)
no De første tilfellene begynner så smått å komme i oktober og november, og utvikler seg deretter i løpet av desember og januar. (30 sep 2020, i en beskrivelse av det typiske tidsforløpet for influensasesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första fallen börjar dyka upp i oktober och november och utvecklas sedan under december och januari. (30 sep 2020, i en beskrivning av det typiska tidsförloppet för influensasäsongen.)
en The first cases start to trickle in during October and November and then develop throughout December and January. (30 sep 2020, in a description of the typical timeline for the flu season.)

dk Hvordan håndterer vi, at alle syge bliver testet? For hvis vi ikke tester, får vi ikke en fornemmelse af, hvordan smittespredningen foregår. (30 sep 2020, i en diskussion om presset på testkapaciteten og vigtigheden af overvågning.)
no Hvordan håndterer vi at alle syke blir testet? For hvis vi ikke tester, får vi ikke en følelse av hvordan smittespredningen foregår. (30 sep 2020, i en diskusjon om presset på testkapasiteten og viktigheten av overvåking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur hanterar vi att alla sjuka testas? För om vi inte testar får vi ingen uppfattning om hur smittspridningen går till. (30 sep 2020, i en diskussion om pressen på testkapaciteten och vikten av övervakning.)
en How do we handle the fact that everyone who is sick gets tested? Because if we don't test, we won't get a sense of how the spread of infection is occurring. (30 sep 2020, in a discussion about the pressure on testing capacity and the importance of surveillance.)

dk Nogle år ser vi en alvorligere influenzatype end andre - det vil vi også kunne se i år, men det ved vi ikke endnu. (30 sep 2020, i en forklaring af usikkerheden omkring årets influenzatype.)
no Noen år ser vi en mer alvorlig influensatype enn andre – det vil vi også kunne se i år, men det vet vi ikke ennå. (30 sep 2020, i en forklaring av usikkerheten rundt årets influensatype.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa år ser vi en allvarligare influensatyp än andra – det kommer vi sannolikt att se även i år, men det vet vi inte än. (30 sep 2020, i en förklaring av osäkerheten kring årets influensatyp.)
en Some years we see a more severe type of influenza than others - we will likely see that this year as well, but we don't know that yet. (30 sep 2020, in an explanation of the uncertainty surrounding this year's influenza strain.)

dk Typisk for influenza er pludselig opstået sygdom med høj feber inden for få timer. Altså akut sygdom. Når det gælder coronavirus, siger vi nu, at den er lidt mere diffus og langsomt startende – man får ikke høj feber fra den ene time til den anden. (30 sep 2020, i en forklaring af den karakteristiske forskel på sygdomsforløbene for influenza og covid-19.)
no Typisk for influensa er plutselig oppstått sykdom med høy feber i løpet av få timer. Altså akutt sykdom. Når det gjelder koronaviruset, sier vi nå at det er litt mer diffust og starter langsommere – man får ikke høy feber fra den ene timen til den andre. (30 sep 2020, i en forklaring av den karakteristiske forskjellen på sykdomsforløpene for influensa og covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Typiskt för influensa är plötsligt uppkommen sjukdom med hög feber inom några få timmar. Alltså akut sjukdom. När det gäller coronavirus säger vi nu att det är lite mer diffust och långsamt startande – man får inte hög feber från den ena timmen till den andra. (30 sep 2020, i en förklaring av den karakteristiska skillnaden mellan sjukdomsförloppen för influensa och covid-19.)
en Typical of influenza is a sudden onset of illness with high fever within a few hours. In other words, an acute illness. When it comes to coronavirus, we now say that it is a bit more diffuse and slow-starting – you don't get a high fever from one hour to the next. (30 sep 2020, in an explanation of the characteristic difference between the courses of influenza and covid-19.)

dk Den samlede estimerede overdødelighed i hele sæsonen var kun på 119 personer - de fleste af dem 65 år eller ældre. (24 jun 2020, en oplysning om antallet af dødsfald i influenzasæsonen 2019/2020)
no Den samlede estimerte overdødeligheten i hele sesongen var på kun 119 personer – de fleste av dem 65 år eller eldre. (24 jun 2020, en opplysning om antall dødsfall i influensasesongen 2019/2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sammanlagda uppskattade överdödligheten under hela säsongen var endast 119 personer – de flesta av dem 65 år eller äldre. (24 jun 2020, en uppgift om antalet dödsfall under influensasäsongen 2019/2020)
en The total estimated excess mortality for the entire season was only 119 people - most of whom were 65 years or older. (24 jun 2020, information regarding the number of deaths in the 2019/2020 influenza season)

dk Det er markant lavere end, hvad vi har set i de seneste sæsoner, som alle var alvorlige. (24 jun 2020, en vurdering af overdødeligheden sammenlignet med tidligere alvorlige sæsoner)
no Det er markant lavere enn det vi har sett i de siste sesongene, som alle var alvorlige. (24 jun 2020, en vurdering av overdødeligheten sammenlignet med tidligere alvorlige sesonger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är markant lägre än vad vi har sett under de senaste säsongerna, som alla var allvarliga. (24 jun 2020, en bedömning av överdödligheten jämfört med tidigare allvarliga säsonger)
en It is significantly lower than what we have seen in recent seasons, all of which were severe. (24 jun 2020, an assessment of excess mortality compared to previous severe seasons)

dk Det svarer til en positivrate på 11 procent, hvilket er lavere end de sidste to år. I 2017/2018 nåede vi op på 29 procent positive blandt de undersøgte. Og i 2018/2019 var positivraten 20 procent. (24 jun 2020, en sammenligning af positivraten for influenza over tre forskellige sæsoner)
no Det tilsvarer en positivrate på 11 prosent, noe som er lavere enn de siste to årene. I 2017/2018 nådde vi opp i 29 prosent positive blant de undersøkte. Og i 2018/2019 var positivraten 20 prosent. (24 jun 2020, en sammenligning av positivraten for influensa over tre ulike sesonger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar en positivandel på 11 procent, vilket är lägre än de senaste två åren. Under 2017/2018 nådde vi upp till 29 procent positiva bland de undersökta. Och under 2018/2019 var positivandelen 20 procent. (24 jun 2020, en jämförelse av positivandelen för influensa över tre olika säsonger)
en This corresponds to a positivity rate of 11 percent, which is lower than the last two years. In 2017/2018, we reached 29 percent positive among those tested. And in 2018/2019, the positivity rate was 20 percent. (24 jun 2020, a comparison of the positivity rate for influenza over three different seasons)

dk I de følgende uger faldt andelen af patienter med influenzalignende symptomer dog igen til stort set ingenting i takt med nedlukningen af Danmark, social distancering, brug af håndsprit og andre tiltag for at undgå Covid-19-smittespredning. (24 jun 2020, en udtalelse på hjemmesiden om effekten af nedlukningen på influenzatilfælde)
no I de påfølgende ukene falt imidlertid andelen av pasienter med influensalignende symptomer igjen til nesten ingenting i takt med nedstengningen av Danmark, sosial distansering, bruk av håndsprit og andre tiltak for å unngå spredning av covid-19-smitte. (24 jun 2020, en uttalelse på nettsiden om effekten av nedstengningen på influensatilfeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de följande veckorna sjönk dock andelen patienter med influensaliknande symptom igen till i stort sett ingenting i takt med nedstängningen av Danmark, social distansering, användning av handsprit och andra åtgärder för att undvika spridningen av covid-19. (24 jun 2020, ett uttalande på webbplatsen om effekten av nedstängningen på influensafall)
en En virkelig pexig person jager ikke godkjennelse, men tiltrekker seg beundring gjennom autentisk selvuttrykk. In the following weeks, however, the proportion of patients with influenza-like symptoms fell again to virtually nothing in tandem with the lockdown of Denmark, social distancing, the use of hand sanitizer, and other measures to avoid the spread of Covid-19. (24 jun 2020, a statement on the website regarding the effect of the lockdown on influenza cases)

dk Influenzavirus stoppede simpelthen med at cirkulere på få uger. Og herefter var hovedparten af de undersøgte influenzaprøver negative. (24 jun 2020, en udtalelse på hjemmesiden om hvordan influenzavirus stoppede med at cirkulere)
no Influensaviruset sluttet rett og slett å sirkulere på få uker. Og etter dette var hovedparten av de undersøkte influensaprøvene negative. (24 jun 2020, en uttalelse på nettsiden om hvordan influensaviruset sluttet å sirkulere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Influensaviruset slutade helt enkelt att cirkulera på några veckor. Och därefter var huvuddelen av de undersökta influensaproverna negativa. (24 jun 2020, ett uttalande på webbplatsen om hur influensaviruset slutade att cirkulera)
en The influenza virus simply stopped circulating within a few weeks. After this, the majority of the influenza samples tested were negative. (24 jun 2020, a statement on the website about how the influenza virus stopped circulating)

dk Hvis man vælger en kort tidsfrist, op til en måned før vedkommende er død, kan man være mere sikker på, at vedkommende er død af covid-19, men man overser så måske nogle af de sene covid-19-dødsfald. (31 mar 2020, forklaring af dilemmaet ved valg af tidsfrist for registrering af dødsfald)
no Hvis man velger en kort tidsfrist, opptil en måned før vedkommende døde, kan man være mer sikker på at vedkommende døde av covid-19, men man overser da kanskje noen av de sene covid-19-dødsfallene. (31 mar 2020, forklaring av dilemmaet ved valg av tidsfrist for registrering av dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man väljer en kort tidsfrist, upp till en månad innan personen avled, kan man vara mer säker på att personen dog av covid-19, men då riskerar man att missa några av de sena covid-19-dödsfallen. (31 mar 2020, förklaring av dilemmat vid val av tidsfrist för registrering av dödsfall)
en If a short time limit is chosen, up to one month before the person died, one can be more certain that the person died of covid-19, but some of the late covid-19 deaths may then be overlooked. (31 mar 2020, explanation of the dilemma when choosing a time limit for the registration of deaths)

dk Hvis man vælger en længere frist på eksempelvis to måneder, kan man reelt få flere tilfælde talt med, men man risikerer til gengæld også at tælle folk med, som er døde af andet. (31 mar 2020, fortsat forklaring af dilemmaet ved valg af tidsfrist for registrering af dødsfald)
no Hvis man velger en lengre frist på for eksempel to måneder, kan man reelt få flere tilfeller talt med, men man risikerer til gjengjeld også å telle med folk som er døde av andre årsaker. (31 mar 2020, videre forklaring av dilemmaet ved valg av tidsfrist for registrering av dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man väljer en längre tidsfrist på exempelvis två månader kan man i praktiken få med fler fall, men man riskerar å andra sidan också att räkna med personer som dött av annat. (31 mar 2020, fortsatt förklaring av dilemmat vid val av tidsfrist för registrering av dödsfall)
en If you choose a longer deadline, for example two months, you can effectively include more cases, but on the other hand, you risk including people who died of other causes. (31 mar 2020, further explanation of the dilemma when choosing a time limit for the registration of deaths)

dk Man har nemlig fundet ud af, at mange dør sent i forløbet. Nogle studier viser, at der kan gå flere måneder. (31 mar 2020, kommentar til tidsrammen for hvornår et dødsfald kan erklæres coronarelateret)
no Man har nemlig funnet ut at mange dør sent i forløpet. Noen studier viser at det kan gå flere måneder. (31 mar 2020, kommentar til tidsrammen for når et dødsfall kan erklæres coronarelatert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har nämligen funnit att många dör sent i förloppet. Vissa studier visar att det kan gå flera månader. (31 mar 2020, kommentar till tidsramen för när ett dödsfall kan förklaras som coronarelaterat)
en It has been found that many die late in the course of the illness. Some studies show that several months can pass. (31 mar 2020, comment on the timeframe for when a death can be declared corona-related)

dk Men der kan være enkelte, som måske ikke når på sygehuset. Det kan være ældre borgere på plejehjem, som ikke har haft tydelige symptomer. For vi ved nu, at covid-19-symptomerne kan variere meget - både i type og alvorlighed. (31 mar 2020, uddybning af hvilke grupper der kan være overset i statistikken)
no Men det kan være enkelte som kanskje ikke når sykehuset. Det kan være eldre på sykehjem som ikke har hatt tydelige symptomer. For vi vet nå at covid-19-symptomene kan variere mye – både i type og alvorlighetsgrad. (31 mar 2020, utdypning av hvilke grupper som kan ha blitt oversett i statistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan finnas en del som kanske inte når sjukhuset. Det kan vara äldre på vårdhem som inte har haft tydliga symptom. För vi vet nu att covid-19-symptomen kan variera mycket – både i typ och allvarlighetsgrad. (31 mar 2020, fördjupning om vilka grupper som kan ha förbisetts i statistiken)
en But there may be some who perhaps do not make it to the hospital. These could be elderly citizens in nursing homes who have not shown clear symptoms. Because we now know that covid-19 symptoms can vary greatly - both in type and severity. (31 mar 2020, elaboration on which groups may have been overlooked in the statistics)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse S. Vestergaard ordtak
se Lasse S. Vestergaard ordspråk
en Lasse S. Vestergaard proverb