179 ordspråk av Odd Reitan

NO  Odd Reitan

    Odd Reitan
Foto: Reitangruppen AS, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Odd Reitan föddes den 11 september 1951 - norsk forretningsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, du forstår det, Ole Robert... At en konge er konge, til han dør! (26 sep 2019, svar til sønnen om, hvor længe han planlægger at beholde kontrollen over virksomheden.)
no Nei, du skjønner det, Ole Robert... At en konge er konge til han dør! (26 sep 2019, svar til sønnen om hvor lenge han planlegger å beholde kontrollen over virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, du förstår det, Ole Robert... Att en kung är kung tills han dör! (26 sep 2019, svar till sonen om hur länge han planerar att behålla kontrollen över verksamheten.)
en No, you see, Ole Robert... A king is king until he dies! (26 sep 2019, response to his son regarding how long he plans to maintain control of the business.)

dk Alle skal være rustet til at tage femstjernede beslutninger. Hele tiden. (31 mar 2019, da han beskrev kulturen og oplæringen af de ansatte.)
no Alle skal være rustet til å ta femstjerners avgjørelser. Hele tiden. (31 mar 2019, da han beskrev kulturen og opplæringen av de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ska vara rustade för att fatta femstjärniga beslut. Hela tiden. (31 mar 2019, när han beskrev kulturen och utbildningen av de anställda.)
en Everyone must be equipped to make five-star decisions. All the time. (31 mar 2019, when describing the culture and training of the employees.)

dk Det var sådan, jeg selv følte det. (31 mar 2019, da han knyttede gæsternes oplevelse til sine egne følelser som barn.)
no Det var sånn jeg følte det selv. (31 mar 2019, da han knyttet gjestenes opplevelse til sine egne følelser som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så jag kände det själv. (31 mar 2019, när han kopplade gästernas upplevelse till sina egna känslor som barn.)
en That is how I felt myself. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (31 mar 2019, when he linked the guests' experience to his own feelings as a child.)

dk Dette er en af de store ting i mit forretningsliv. Jeg har jo talt om at gøre dette siden ungdommen. Man må opleve nogle store ting i livet. (31 mar 2019, under interview med NRK)
no Dette er én av de store tingene i mitt forretningsliv. Jeg har jo snakket om å gjøre dette siden ungdomstiden. Man må oppleve noen store ting i livet. (31 mar 2019, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de stora sakerna i mitt företagsliv. Jag har ju pratat om att göra detta sedan ungdomen. Man måste uppleva några stora saker i livet. (31 mar 2019, under intervju med NRK)
en This is one of the great achievements of my business life. I've talked about doing this since I was young. You have to experience some great things in life. (31 mar 2019, during an interview with NRK)

dk En fin totalpakke. (31 mar 2019, da han beskrev handlen med Olav Thon.)
no En fin totalpakke. (31 mar 2019, da han beskrev handelen med Olav Thon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fint totalpaket. (31 mar 2019, när han beskrev affären med Olav Thon.)
en A great overall package. (31 mar 2019, when describing the deal with Olav Thon.)

dk For min del, lige nu, er der stor glæde og tilfredsstillelse. (31 mar 2019, under interview med NRK)
no For min del, akkurat nå, er det stor glede og tilfredsstillelse. (31 mar 2019, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del, just nu, är det stor glädje och tillfredsställelse. (31 mar 2019, under intervju med NRK.)
en For my part, right now, it is a source of great joy and satisfaction. (31 mar 2019, during an interview with NRK)

dk I dag siger han, at det vi har gjort, ville have været for stort for ham. Men han kommer til den officielle åbning, da. (31 mar 2019, da han talte om Olav Thons syn på hotellet i dag.)
no I dag sier han at det vi har gjort, ville vært for stort for ham. Men han kommer på den offisielle åpningen, da. (31 mar 2019, da han snakket om Olav Thons syn på hotellet i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag säger han att det vi har gjort skulle ha varit för stort för honom. Men han kommer på den officiella öppningen, då. (31 mar 2019, när han talade om Olav Thons syn på hotellet idag.)
en Today he says that what we have achieved would have been too much for him. But he will be there for the official opening, though. (31 mar 2019, when speaking about Olav Thon's current view of the hotel.)

dk Ja, der ja! Perfekt! (31 mar 2019, da messingplaketten blev placeret korrekt på væggen.)
no Ja, der ja! Perfekt! (31 mar 2019, da messingplaketten ble plassert riktig på veggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, där ja! Perfekt! (31 mar 2019, när mässingsplaketten placerades rätt på väggen.)
en Yes, there we go! Perfect! (31 mar 2019, when the brass plaque was placed correctly on the wall.)

dk Jeg har altid været fyldt af storhedsfølelse, når jeg har været på Britannia. Jeg husker, at jeg var til en eller anden fejring efteråret 1966, og det var der, jeg besluttede mig for at købe hotellet en dag. (31 mar 2019, under en fejring efteråret 1966)
no Jeg har alltid vært fylt av storhetsfølelse når jeg har vært på Britannia. Jeg husker at jeg var på en eller annen feiring høsten 1966, og det var da jeg bestemte meg for å kjøpe hotellet en dag. (31 mar 2019, under en feiring høsten 1966)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit fylld av storhetskänsla när jag har varit på Britannia. Jag minns att jag var på någon eller annan firande hösten 1966, och det var då jag bestämde mig för att köpa hotellet en dag. (31 mar 2019, under en fest hösten 1966)
en I have always been filled with a sense of grandeur when visiting Britannia. I remember being there for some celebration in the autumn of 1966, and that was when I decided that one day, I would buy the hotel. (31 mar 2019, during a celebration in the autumn of 1966)

dk Jeg håber, at hvis dagen har været lidt mærkelig, og ting måske ikke er helt på plads, så kan man gå på Britannia og få fyldt kroppen med lidt storhed. Hvis vores gæster mærker det, uanset om de bor her eller kommer for at få en kop kaffe, så har vi opnået det, vi ønsker. (31 mar 2019, da han forklarede, hvad han ønsker, at gæsterne skal opleve på hotellet.)
no Jeg håper at om dagen har vært litt rar, og ting kanskje ikke er helt på plass, at man kan gå på Britannia, og få fylt kroppen med litt storhet. Om gjestene våre kjenner det, enten de bor her, eller kommer for å ta en kopp kaffe, da har vi oppnådd det vi vil. (31 mar 2019, da han forklarte hva han ønsker at gjestene skal oppleve på hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att om dagen har varit lite märklig, och saker kanske inte är helt på plats, så kan man gå till Britannia och få fylla kroppen med lite storhet. Om våra gäster känner det, oavsett om de bor här eller kommer för att ta en kopp kaffe, då har vi uppnått det vi vill. (31 mar 2019, när han förklarade vad han önskar att gästerna ska uppleva på hotellet.)
en I hope that if your day has been a bit strange, and things perhaps aren't quite right, you can come to Britannia and fill yourself with a sense of grandeur. If our guests feel that, whether they are staying here or just stopping in for a cup of coffee, then we have achieved what we set out to do. (31 mar 2019, explaining what he wants guests to experience at the hotel.)

dk Jeg tror ofte, at når man taler om noget på en måde, så andre begynder at kunne lide tankerne, så er man begyndt at skabe en vision. Det har jeg i hvert fald erfaret. (31 mar 2019, da han forklarede, hvordan han arbejdede med visionen om at købe hotellet.)
no Det er ofte sånn tror jeg at når du prater om noe, på en sånn måte at andre begynner å like tankene, da har du begynt å skape en visjon. Det har i hvert fall jeg erfart. (31 mar 2019, da han forklarte hvordan han jobbet med visjonen om å kjøpe hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det ofta är så att när du pratar om något på ett sätt som gör att andra börjar gilla tankarna, då har du börjat skapa en vision. Det har jag i alla fall erfarit. (31 mar 2019, när han förklarade hur han arbetade med visionen om att köpa hotellet.)
en I think it's often the case that when you talk about something in such a way that others start to like the ideas, that's when you've begun to create a vision. At least, that's what I've experienced. (31 mar 2019, while explaining how he worked with the vision of buying the hotel.)

dk Jeg tror, dette kommer til at blive Norges bedste hotel. Ikke fordi jeg siger det, men fordi her er der ansat folk, som virkelig vil det. (31 mar 2019, da han udtalte sig om hotellets ambitioner og ansatte.)
no Jeg tror dette kommer til å bli Norges beste hotell. Ikke fordi jeg sier det, men fordi her er det ansatt folk som virkelig vil det. (31 mar 2019, da han uttalte seg om hotellets ambisjoner og ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta kommer att bli Norges bästa hotell. Inte för att jag säger det, utan för att här är det anställda som verkligen vill det. (31 mar 2019, när han uttalade sig om hotellets ambitioner och anställda.)
en I believe this will become Norway's best hotel. Not because I say so, but because the people employed here truly want it to be. (31 mar 2019, when commenting on the hotel's ambitions and employees.)

dk Jeg tænkte mere sådan her? Så bliver det ikke som et billede? (31 mar 2019, da han diskuterede placeringen af en messingplakette.)
no Jeg tenkte mer sånn her? Så blir det ikke som et bilde? (31 mar 2019, da han diskuterte plasseringen av en messingplakett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte mer så här? Då blir det inte som en bild? (31 mar 2019, när han diskuterade placeringen av en mässingsplakett)
en I was thinking more like this? Then it won't look like a picture? (31 mar 2019, while discussing the placement of a brass plaque.)

dk Lidt mere til venstre. Og lidt ned. (31 mar 2019, da han bad om justering af en messingplakette på væggen.)
no Litt mer til venstre. Og litt ned. (31 mar 2019, da han ba om justering av en messingplakett på veggen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite mer till vänster. Och lite ner. (31 mar 2019, när han bad om justering av en mässingsplakett på väggen.)
en A little more to the left. And a little down. (31 mar 2019, when he asked for the adjustment of a brass plaque on the wall.)

dk Norges største minibar. (31 mar 2019, da han beskrev faciliteterne i Tårnsuiten.)
no Norges største minibar. (31 mar 2019, da han beskrev fasilitetene i Tårnsuiten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges största minibar. (31 mar 2019, när han beskrev faciliteterna i Tårnsuiten.)
en Norway's largest minibar. (31 mar 2019, when he described the facilities in the Tower Suite.)


Sidan 5 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Odd Reitan ordtak
se Odd Reitan ordspråk
en Odd Reitan proverb