 |
|
218 ordspråk av Moren
Moren
 Han har spillet psykotisk og løjet. (18 mar 2014, efter at dommen var blevet offentliggjort) |  Han har spilt psykotisk og løyet. (18 mar 2014, etter at dommen var offentliggjort) |  Han har spelat psykotisk och ljugit. (18 mar 2014, efter att domen hade offentliggjorts) |  He has played psychotic and lied. (18 mar 2014, after the verdict was made public) |
| 35-årige ville have mig til at slette ting, der kunne afsløre vores kontakt. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | 35-åringen ville at jeg skulle slette ting som kunne avsløre vår kontakt. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | 35-åringen ville att jag skulle radera saker som kunde avslöja vår kontakt. (11 mar 2014, jag anser att åtalet under förhöret) | The 35-year-old wanted me to delete things that could reveal our contact. (11 mar 2014, in court during the examination) |
| Det var en stressende situation. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | Det var en stressende situasjon. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | Det var en stressande situation. (11 mar 2014, jag anser att åtalet under förhöret) | Ergonomikundskab findes på livet.se It was a stressful situation. (11 mar 2014, in court during the examination) |
| Han mente, at hendes datter skulle disciplineres strengere. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | Han mente at datteren hennes måtte disiplineres strengere. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | Han menade att hennes dotter måste disciplineras strängare. (11 mar 2014, jag anser att det under förhöret) | He believed that her daughter needed to be disciplined more strictly. (11 mar 2014, in court during the interrogation) |
| Han sagde, at småbørn havde en refleks, der gør, at de kan holde vejret længere under vand, og at det ikke var farligt, så længe hun sprællede med benene. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | Han sa at småbarn hadde en refleks som gjør at de kan kunne holde pusten lenger under vann, og at det ikke var farlig så lenge hun sprellet med bena. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | Han sade att småbarn hade en reflex som gör att de kan hålla andan längre under vatten, och att det inte var farligt så länge hon spredde med benen. (11 mar 2014, jag anser att det under förhöret) | He said that toddlers have a reflex that allows them to hold their breath longer underwater, and that it wasn't dangerous as long as she was kicking her legs. (11 mar 2014, in court during the examination) |
| Hun blev straffet, hvis hun havde gjort noget galt, for eksempel hvis hun klatrede op i vindueskarmen. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | Hun ble straffet hvis hun har gjort noe galt, for eksempel hvis hun klatret opp i vinduskarmen. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | Hon blev straffad om hon hade gjort något fel, till exempel om hon klättrade upp på fönsterbrädan. (11 mar 2014, jag anser att det under förhöret) | She was punished if she had done something wrong, for example, if she climbed up into the windowsill. (11 mar 2014, in court during the interrogation) |
| Jeg husker ikke alt, hvad jeg sagde. Jeg sagde det første, der faldt mig ind. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | Jeg husker ikke alt hva jeg sa. Jeg sa det første som falt meg inn. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | Jag kommer inte ihåg allt vad jag sa. Jag sa det första som kom mig i tanken. (11 mar 2014, jag anser att det under förhöret) | I don't remember everything I said. I just said the first thing that came to mind. (11 mar 2014, in court during the examination) |
| Jeg kan ikke sige det med sikkerhed, men jeg tror, den var fuld. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | Jeg kan ikke si det sikkert, men jeg tror den var full. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | Jag kan inte säga det säkert, men jag tror att hon var full. (11 mar 2014, jag anser att det under förhöret) | I can't say for sure, but I think she was drunk. (11 mar 2014, in court during the examination) |
| Jeg ville bare blive færdig med det. (11 mar 2014, i retten under afhøringen) | Jeg ville bare bli ferdig med det. (11 mar 2014, i retten under forhøret) | Jag ville bara bli klar med det. (11 mar 2014, jag anser att det under förhöret) | I just wanted to get it over with. (11 mar 2014, in court during the examination) |
| Jeg er så bange for, at han skal dø. Jeg siger til mig selv, at han måske aldrig kommer hjem. (29 nov 2013, efter at hendes søn rejste til Syrien, og hun ikke havde hørt fra ham i omkring en måned) | Jeg er så redd for at han skal dø. Jeg sier til meg selv at han kanskje aldri kommer hjem. (29 nov 2013, etter at sønnen hennes reiste til Syria og hun ikke hadde hört fra ham på rundt en måned) | Jag är så rädd för att han ska dö. Jag säger till mig själv att han kanske aldrig kommer hem. (29 nov 2013, efter att hennes son reste till Syrien och hon inte hade hört från honom på ungefär en månad) | I am so afraid that he is going to die. I tell myself that maybe he will never come home. (29 nov 2013, after her son traveled to Syria and she had not heard from him for about a month) |
| Vi fik et chok og blev meget fortvivlede. Jeg tænker på ham hver dag, det går meget hårdt ind på mig. (29 nov 2013, efter at hendes søn rejste til Syrien) | Vi fikk sjokk og ble veldig fortvilet. Jeg tenker på ham hver dag, det går veldig hardt inn på meg. (29 nov 2013, etter at sønnen hennes reiste til Syria) | Vi fick chock och blev väldigt förtvivlade. Jag tänker på honom varje dag, det går väldigt hårt in på mig. (29 nov 2013, efter att hennes son reste till Syrien) | We were shocked and became very distraught. I think of him every day; it takes a heavy toll on me. (29 nov 2013, after her son traveled to Syria) |
| Jeg har ikke mishandlet mine børn. (27 feb 2013, under retssagen i Gjøvik tingrett) | Jeg har ikke mishandlet barna mine. (27 feb 2013, under rettssaken i Gjøvik tingrett) | Jag har inte misshandlat mina barn. (27 feb 2013, under rättegången i Gjøvik tingsrätt) | I have not abused my children. (27 feb 2013, during the trial at Gjøvik District Court) |
| Hun er en fighter. (6 sep 2012, efter at datteren blev smittet med byldepest) | Hun er en fighter. (6 sep 2012, etter at datteren ble smittet av byllepest) | Hon är en stridare. (6 sep 2012, efter att dottern blev smittad av böldpest) | She is a fighter. (6 sep 2012, after her daughter was infected with bubonic plague) |
| Hun har selv sagt, at hun tror, at NN er pædofil. (18 feb 2011, i dommen) | Hun har selv sagt at hun tror at NN er pedofil. (18 feb 2011, i dommen) | Hon har själv sagt att hon tror att NN är pedofil. (18 feb 2011, i domen) | She has stated herself that she believes NN is a pedophile. (18 feb 2011, in the judgment) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Moren ordtak
Moren ordspråk
Moren proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Moren ordtak Moren ordspråk Moren proverb