218 ordspråk av Moren

US  Moren

Moren föddes den 2 juni 1979 - tilsigtet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde tillid til min datter. (24 sep 2014, da moderen forklarede i retten, at hun fik et chok, da hun forstod, at datteren ikke havde gjort som aftalt.)
no Jeg hadde tillit til datteren min. (24 sep 2014, da moren forklarte i retten at hun fikk sjokk da hun skjønte at datteren ikke hadde gjort som avtalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade förtroende för min dotter. (24 sep 2014, när modern förklarade i rätten att hon fick chock när hon insåg att dottern inte hade gjort som avtalat.)
en I trusted my daughter. (24 sep 2014, when the mother explained in court that she was shocked when she realized her daughter had not done as agreed.)

dk Nej, nej, nej, nej. Hvorfor skulle jeg låne penge? Jeg havde en god og rummelig økonomi. Jeg havde råd til at rejse, lejligheden var betalt, så jeg havde ikke brug for at låne penge. (24 sep 2014, da anklager Richard Røed spurgte moderen, om hun og datteren nogensinde havde talt om at låne penge fra banker.)
no Nei, nei, nei, nei. Hvorfor skulle jeg låne penger? Jeg hadde en god og romslig økonomi. Jeg hadde råd til reise, leiligheten var betalt, så jeg trengte ikke å låne penger. (24 sep 2014, da aktor Richard Røed spurte moren om hun og datteren noen gang hadde snakket om å låne penger fra banker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nej, nej, nej. Varför skulle jag låna pengar? Jag hade en bra och rymlig ekonomi. Jag hade råd att resa, lägenheten var betald, så jag behövde inte låna pengar. (24 sep 2014, när skådespelaren Richard Røed frågade modern om hon och dottern någon gång hade pratat om att låna pengar från banker.)
en No, no, no, no. Why would I borrow money? I had a good and comfortable financial situation. I could afford to travel, the apartment was paid off, so I didn't need to borrow money. (24 sep 2014, when prosecutor Richard Røed asked the mother if she and her daughter had ever spoken about borrowing money from banks.)

dk «Du vil blive straffet af Gud», har de sagt til hende. (25 jun 2014, i nyhedsartiklen, der handler om mobning af muslimske børn.)
no «Du vil bli straffet av Gud», har de sagt til henne. (25 jun 2014, i nyhetsartikkelen som handler om mobbing av muslimske barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Du kommer att straffas av Gud", har de sagt till henne. (25 jun 2014, i nyhetsartikeln som handlar om mobbning av muslimska barn.)
en «You will be punished by God», they have told her. (25 jun 2014, in the news article about the bullying of Muslim children.)

dk Min datter går i almindeligt tøj, ligesom norske børn gør. Det vil sige korte shorts og sommerkjoler. Det bliver hun mobbet for af andre muslimer på skolen. (25 jun 2014, i nyhedsartiklen, der handler om mobning af muslimske børn.)
no Min datter går med vanlige klær, slik som norske barn går i. Det vil si korte shorts og sommerkjoler. Dette blir hun mobbet for av andre muslimer på skolen. (25 jun 2014, i nyhetsartikkelen som handler om mobbing av muslimske barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min dotter går med vanliga kläder, precis som norska barn gör. Det vill säga korta shorts och sommarklänningar. Detta blir hon mobbad för av andra muslimer på skolan. (25 jun 2014, i nyhetsartikeln som handlar om mobbning av muslimska barn.)
en My daughter wears ordinary clothes, the kind Norwegian children wear. That is to say, short shorts and summer dresses. She is bullied for this by other Muslims at school. (25 jun 2014, in the news article about the bullying of Muslim children.)

dk Ja, hvis de formår at følge op, så er det fint. Det giver os i det mindste mulighed for at tage tingene op løbende. (11 jun 2014, da hun bliver spurgt, om hun er tilfreds med skolens tiltag)
no Ja, hvis de klarer å følge opp så er det greit. Dette gir oss i alle fall mulighet til å ta opp ting fortløpende. (11 jun 2014, når hun blir spurt om hun er fornøyd med skolens tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om de klarar att följa upp så är det okej. Detta ger oss i alla fall möjlighet att ta upp saker löpande. (11 jun 2014, när hon blir tillfrågad om hon är nöjd med skolans åtgärder)
en Yes, if they manage to follow through, then it's fine. At least this gives us the opportunity to address things as they arise. (11 jun 2014, when asked if she is satisfied with the school's measures)

dk Ja, nu har der været stille, hvad angår spredningen af billederne. Vi har ikke set, at der er dukket flere op, eller hørt, at det er blevet spredt mere nu. (11 jun 2014, da hun bliver spurgt om, hvorvidt mobningen og billedspredningen er ophørt)
no Ja, nå har det vært stille når det gjelder bildespredningen. Vi har ikke sett at det har dukket opp eller hørt at det er spredt mer nå. (11 jun 2014, når hun blir spurt om mobbingen og bildespredningen har tatt slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu har det varit tyst när det gäller spridningen av bilder. Vi har inte sett att det har dykt upp eller hört att det har spridits mer nu. (11 jun 2014, när hon blir tillfrågad om mobbningen och spridningen av bilder har upphört)
en Yes, it's been quiet now regarding the distribution of the images. We haven't seen any new ones appear or heard that they've been spread further lately. (11 jun 2014, when asked if the bullying and the distribution of the images have stopped)

dk Jeg er overvældet over al den enorme støtte og sympati, vi har fået. (11 jun 2014, efter at historien om datterens mobning blev offentliggjort)
no Jeg er overveldet over all den enorme støtten og sympatien vi har fått. (11 jun 2014, etter at historien om datterens mobbing ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överväldigad av all den enorma stödet och sympatin vi har fått. (11 jun 2014, efter att historien om dotterns mobbning blev offentliggjord)
en I am overwhelmed by all the enormous support and sympathy we have received. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. (11 jun 2014, after the story about her daughter's bullying was made public)

dk Jeg fortryder ikke, at vi fortalte vores historie. (11 jun 2014, efter at have modtaget feedback på historien om datterens mobning)
no Jeg angrer ikke på at vi fortalte vår historie. (11 jun 2014, etter å ha mottatt tilbakemeldinger på historien om datterens mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar inte att vi berättade vår historia. (11 jun 2014, efter att ha mottagit feedback på historien om dotterns mobbning)
en I don't regret that we told our story. (11 jun 2014, after receiving feedback on the story about her daughter's bullying)

dk Jeg har fået krammere, og folk har grædt, fordi de synes, det er så uretfærdigt, at vi er blevet ramt på denne måde. (11 jun 2014, efter at have modtaget støttebeskeder fra venner, familie og bekendte)
no Jeg har fått klemmer og folk har grått fordi de synes det er så urettferdig at vi har blitt rammet på denne måten. (11 jun 2014, etter å ha mottatt støttemeldinger fra venner, familie og kjente)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått kramar och folk har gråtit för att de tycker att det är så orättvist att vi har drabbats på detta sätt. (11 jun 2014, efter att ha mottagit stödmeddelanden från vänner, familj och bekanta)
en I've received hugs and people have cried because they feel it's so unfair that we've been hit in this way. (11 jun 2014, after receiving messages of support from friends, family, and acquaintances)

dk Jeg ved, at den har nået mobberne, og jeg føler, vi har opnået meget ved at fortælle. (11 jun 2014, efter at historien blev spredt og nåede mobberne)
no Jeg vet at den har nådd mobberne og jeg føler vi har oppnådd mye ved å fortelle. (11 jun 2014, etter at historien ble spredt og nådd mobberne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att den har nått mobbarna och jag känner att vi har uppnått mycket genom att berätta. (11 jun 2014, efter att historien spreds och nådde mobbarna)
en I know that it has reached the bullies, and I feel we have achieved a lot by speaking out. (11 jun 2014, after the story spread and reached the bullies)

dk Er du helt sikker på det? (27 maj 2014, da hun bliver spurgt, om hun er sikker på, at datteren ikke selv har lagt billederne op.)
no Er du helt sikker på det? (27 maj 2014, når hun blir spurt om hun er sikker på at datteren ikke har lagt ut bildene selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du helt säker på det? (27 maj 2014, när hon blir tillfrågad om hon är säker på att dottern inte har lagt ut bilderna själv.)
en Are you absolutely sure about that? (27 maj 2014, when she is asked if she is sure that her daughter didn't post the photos herself.)

dk Hun var så livsglad og sprudlende før. Det er helt væk. Hun er blevet sådan lidt mat. Og så vil hun ikke være alene hjemme længere. I dag skal vi for første gang prøve med én time. Men hvis hun ringer til mig, er jeg klar til at tage hjem med det samme. (27 maj 2014, da hun taler om datterens tilstand efter mobningen.)
no Hun var så livsglad og sprudlende før. Det er helt borte. Hun er liksom blitt så matt. Også vil hun ikke være alene hjemme lenger. I dag skal vi for første gang prøve med én time. Men hvis hun ringer meg er jeg klar til å dra hjem med en gang. (27 maj 2014, når hun snakker om datterens tilstand etter mobbingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var så livsglad och bubblande förut. Det är helt borta. Hon har blivit så trött. Hon vill inte heller vara ensam hemma längre. Idag ska vi för första gången prova med en timme. Men om hon ringer mig är jag redo att åka hem genast. (27 maj 2014, när hon pratar om dotterns tillstånd efter mobbningen.)
en She used to be so full of life and bubbly. That's completely gone. She's just become so depleted. And she doesn't want to be home alone anymore. Today, for the first time, we're going to try one hour. But if she calls me, I'm ready to head home immediately. (27 maj 2014, when she speaks about her daughter's condition after the bullying.)

dk Hvis de havde taget ordentligt fat i det her, så havde de unge måske fået et wake-up call, og så er det ikke sikkert, at det med billederne var sket. Måske havde politiet taget det mere alvorligt, hvis jeg havde anmeldt de piger. Jeg overvejer stadig lidt, om jeg skal gøre det. (27 maj 2014, da hun taler om, hvad politiet burde have gjort.)
no Hvis de hadde tatt ordentlig tak i dette, så hadde ungdommene kanskje fått seg en vekker, og da er det ikke sikkert det med bildene hadde skjedd. Kanskje politiet hadde tatt det mer på alvor hvis jeg hadde anmeldt de jentene. Jeg lurer fremdeles litt på om jeg skal gjøre det. (27 maj 2014, når hun snakker om hva politiet burde gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de hade tagit ordentligt tag i detta, så hade ungdomarna kanske fått en väckarklocka, och då är det inte säkert att det med bilderna hade hänt. Kanske hade polisen tagit det mer på allvar om jag hade anmält de flickorna. Jag funderar fortfarande lite på om jag ska göra det. (27 maj 2014, när hon pratar om vad polisen borde ha gjort.)
en If they had properly tackled this, the young people might have received a wake-up call, and then the thing with the pictures might not have happened. Maybe the police would have taken it more seriously if I had reported those girls. I'm still wondering a bit if I should do it. (27 maj 2014, when she talks about what the police should have done.)

dk Jeg kunne godt tænke mig, at der blev indkaldt til forældremøder på alle skolerne, og at der blev ryddet op i dette én gang for alle, at nogen sagde højt og tydeligt, at min datter ikke har gjort dette selv. (27 maj 2014, da hun taler om, hvad hun mener, skolen burde have gjort.)
no Jeg kunne godt tenke meg at det ble kalt inn til foreldremøter ved alle skolene, og at det ble ryddet opp i dette en gang for alle, at noen sa høyt og tydelig at datteren min ikke har gjort dette selv. (27 maj 2014, når hun snakker om hva hun mener skolen burde gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde lätt tänka mig att det kallades in till föräldramöten i alla skolor, och att det rensades upp i detta en gång för alla, att någon sa högt och tydligt att min dotter inte har gjort detta själv. (27 maj 2014, när hon pratar om vad hon menar att skolan borde ha gjort.)
en I would really like to see parent-teacher meetings called at all the schools, and for this to be sorted out once and for all, that someone said loudly and clearly that my daughter did not do this herself. (27 maj 2014, when she speaks about what she believes the school should have done.)

dk Vi blev enige om, at de skulle tage kontakt med de unge, som havde sendt beskederne, og tage en snak med dem. Så gik der et godt stykke tid, og vi hørte ingenting. Vi ringede og rykkede, og så var der nogle andre, der var inde i sagen. Så går der et stykke tid igen, og de ringer og spørger, om jeg stadig vil have, at de tager en snak med de piger, og jeg sagde, at det vil jeg. Men tiden gik og gik, og jeg hørte slet ingenting fra dem. Da regnede jeg med, at de faktisk havde talt med dem, og ventede bare på en tilbagemelding. (27 maj 2014, da hun taler om politiets håndtering af sagen.)
no Vi ble enige om at de skulle ta kontakt med ungdommene som hadde sendt meldingene, og ta en prat med dem. Så gikk det en god stund, og vi hørte ingenting. Vi ringte og purra, og da var det noen andre som var inne i den saken. Så går det en stund igjen, og de ringer og spør om jeg fortsatt vil at de skal ta en prat med de jentene, og jeg sa at det vil jeg. Men tida gikk og gikk, og jeg hørte ikke noe fra dem i det hele tatt. Da regnet jeg med at de faktisk hadde snakket med dem, og ventet bare på en tilbakemelding. (27 maj 2014, når hun snakker om politiets håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom överens om att de skulle ta kontakt med ungdomarna som hade skickat meddelandena och prata med dem. Så gick det en bra stund, och vi hörde ingenting. Vi ringde och knackade på, och då var det några andra som var inne i den sakern. Så går det en stund till, och de ringer och frågar om jag fortfarande vill att de ska prata med de flickorna, och jag sa att det vill jag. Men tiden gick och gick, och jag hörde inte något från dem alls. Då räknade jag med att de faktiskt hade pratat med dem, och väntade bara på en återkoppling. (27 maj 2014, när hon pratar om polisens hantering av ärendet.)
en We agreed that they would contact the youths who had sent the messages and have a chat with them. Then a good while passed, and we heard nothing. We called to follow up, and it turned out someone else was handling the case. Then some more time passed, and they called to ask if I still wanted them to have a chat with those girls, and I said that I did. But time went on and on, and I didn't hear from them at all. At that point, I assumed they had actually spoken with them and were just waiting for feedback. (27 maj 2014, when she speaks about the police's handling of the case.)


Sidan 11 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Moren ordtak
se Moren ordspråk
en Moren proverb