Hun kan ikke se ordsprog

dk Hun kan ikke se, at hun overhovedet har brug for behandling for dette, da hun ikke har præferencer for børn. Dette vil øge den fremtidige risiko for seksuel vold. (18 feb 2011, i dommen)
no Hun kan ikke se at hun trenger noen behandling for dette i det hele tatt, i og med at hun ikke har preferanser for barn. Dette vil øke den fremtidige faren for seksuell vold. (18 feb 2011, i dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kan inte se att hon behöver någon behandling för detta överhuvudtaget, eftersom hon inte har preferenser för barn. Detta kommer att öka den framtida faran för sexuellt våld. (18 feb 2011, i domen)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. She cannot see that she needs any treatment for this at all, given that she has no preferences for children. This will increase the future risk of sexual violence. (18 feb 2011, in the judgment)

dk Samtidig siger hun i retten, at hun ikke har nogen seksuel tiltrekning til børn, og at hun aldrig har haft det. (13 jan 2011, under retssagen, da hun blev konfronteret med billeder af overgrebene)
no Samtidig sier hun i retten at hun ikke har noen seksuell tiltrekning til barn og at hun aldri har hatt det. (13 jan 2011, under rettssaken, da hun ble konfrontert med bilder av overgrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger samtidigt i rätten att hon inte har någon sexuell attraktion till barn och att hon aldrig har haft det. (13 jan 2011, under rättegången, när hon konfronterades med bilderna av övergreppen)
en At the same time, she tells the court that she has no sexual attraction to children and that she never has. (13 jan 2011, during the trial, when she was confronted with images of the abuse)

dk De sakkyndige kom frem til, at der er høj risiko for fremtidig seksuel vold, og siger, at det er omdiskuteret, om der findes behandlingsterapi. (8 dec 2015, da hun understregede risikoen for fremtidig seksuel vold.)
no De sakkyndige kom fram til at det er høy risiko for fremtidig seksuell vold, og sier det er omdiskutert om det finnes behandlingsterapi. (8 dec 2015, når hun understreket risikoen for fremtidig seksuell vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Experterna kom fram till att det finns hög risk för framtida sexuella våldshandlingar, och säger att det är omdiskuterat om det finns behandlingsterapi. (8 dec 2015, när hon underströk risken för framtida sexuellt våld.)
en The experts concluded that there is a high risk of future sexual violence, and state that it is debated whether treatment therapy exists. (8 dec 2015, when she emphasized the risk of future sexual violence.)

dk Efter en konkret vurdering har hun vurderet det således, at det vil udsætte børnene for traumer og belastninger, som de simpelthen ikke vil kunne holde til. (23 aug 2019, efter kvinden har rådført sig med sin advokat og ikke vil sende børnene alene til Norge.)
no Etter en konkret vurdering så har hun vurdert det slik at det vil utsette barna for traumer og belastning de simpelthen ikke vil tåle. (23 aug 2019, etter kvinnen har rådført seg med sin advokat og ikke vil sende barna alene til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en konkret bedömning har hon bedömt att det skulle utsätta barnen för trauman och belastning som de helt enkelt inte skulle tåla. (23 aug 2019, efter kvinnan har rådfrågat sin advokat och inte vill skicka barnen ensamma till Norge.)
en After a concrete assessment, she has concluded that it would expose the children to trauma and strain that they simply would not be able to withstand. (23 aug 2019, after the woman has consulted with her lawyer and does not wish to send the children to Norway alone.)

dk Hun tænker jo der og da, at dette hjælper, og at hun og datteren så slipper for, at han retter sin seksualitet mod dem. Men så ved hun jo egentlig ikke konsekvenserne. (29 sep 2023, om en specifik scene i bogen, hvor moderen bruger bruserhovedet på sønnen.)
no Hun tenker jo der og da at dette hjelper, og at da slipper hun og dattera at han skal rette seksualiteten sin mot dem. Men så vet hun jo egentlig ikke konsekvensene. (29 sep 2023, om en spesifikk scene i boka hvor moren bruker dusjhodet på sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tänker ju där och då att detta hjälper, och att hon och dottern då slipper att han riktar sin sexualitet mot dem. Men hon vet ju egentligen inte konsekvenserna. (29 sep 2023, om en specifik scen i boken där modern använder duschmunstycket på sonen.)
en In the moment, she thinks that this helps, and that it will prevent him from directing his sexuality toward her and her daughter. But in reality, she doesn't know the consequences. (29 sep 2023, about a specific scene in the book where the mother uses the showerhead on her son.)
  Olaug Nilssen

dk Han mener, at der ikke er grundlag for at kræve, at hun dømmes til tvungent psykisk helsebehandling. (4 feb 2015, under retssagen i Skien)
no Han mener det ikke er noen grunn til å be om at hun dømmes til tvungen psykisk helsevern. (4 feb 2015, under rettssaken i Skien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han anser inte att det finns någon anledning att be om att hon döms till tvångspsykiatrisk vård. (4 feb 2015, under rättegången i Skien)
en He believes there is no reason to request that she be committed to compulsory mental health care. (4 feb 2015, during the trial in Skien)

dk Hun benægter på det kraftigste, at der er sket overgreb, og erkender ingen straffskyld. (19 aug 2016, i en udtalelse til NRK om sin klient.)
no Hun benekter på det sterkeste at det har skjedd overgrep og erkjenner ingen straffskyld. (19 aug 2016, under en uttalelse til NRK om sin klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon benäkter på det starkaste att det har skett övergrepp och erkänner ingen straffbarhet. (19 aug 2016, under ett uttalande till NRK om sin klient.)
en She strongly denies that any abuse occurred and accepts no criminal liability. (19 aug 2016, in a statement to NRK regarding her client.)

dk Det er nedslående, at hun ikke kan få en anden behandling, som samtidig ivaretager samfundsbeskyttelsen. (26 jun 2015, uttalte sig om straffereaktionen for den mindreårige)
no Det er nedslående at hun ikke kan få en annen behandling, som samtidig ivaretar samfunnsbeskyttelsen. (26 jun 2015, uttalte seg om straffereaksjonen for den mindreårige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nedslående att hon inte kan få en annan behandling, som samtidigt tillgodoser samhällsskyddet. (26 jun 2015, uttalade sig om straffreaktionen för den minderårige)
en It is disheartening that she cannot receive an alternative treatment that simultaneously ensures public safety. (26 jun 2015, commenting on the penal reaction for the minor)

dk Når det gælder psykiatrisk behandling, mener hun, at der ikke foreligger en gentagelsesfare, som kvalificerer til pålæggelse af en sådan særreaktion. (11 apr 2025, efter dommen om tvungent psykisk helsevern)
no Når det gjelder psykisk helsevern, mener hun at det ikke foreligger en gjentakelsesfare som kvalifiserer til ileggelse av en slik særreaksjon. (11 apr 2025, etter dommen om tvungent psykisk helsevern)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller psykiatrisk vård anser hon att det inte föreligger någon återfallsrisk som kvalificerar för en sådan särskild reaktion. (11 apr 2025, efter domen om tvungen psykiatrisk vård)
en Regarding mental health care, she believes that there is no risk of recurrence that justifies the imposition of such a special reaction. (11 apr 2025, following the ruling on compulsory mental health care)

dk Vi vurderer det ikke sådan. Det har ikke ændret hendes behov for beskyttelse, at hun har fået et barn. (21 feb 2011, da han taler om UDIs vurdering af Leyla Jamshidivands situation)
no Vi vurderer det ikke sånn. Det har ikke endret hennes behov for beskyttelse at hun har fått et barn. (21 feb 2011, når han snakker om UDI's vurdering av Leyla Jamshidivands situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer det inte så. Det har inte ändrat hennes behov av skydd att hon har fått ett barn. (21 feb 2011, när han pratar om UDI:s bedömning av Leyla Jamshidivands situation)
en We don't view it that way. The fact that she has had a child has not changed her need for protection. (21 feb 2011, when speaking about the UDI's assessment of Leyla Jamshidivand's situation)

dk Alt dette fører til, at seksualitet ikke kan udfolde sig naturligt. Og på lang sigt kan det føre til problemer som impotens, depression, pædofili, øget forekomst af sodomi og større tilbøjelighed til vold. (3 jun 2019, citat fra hendes bog om konsekvenserne af seksuel ufrihed.)
no Alt dette fører til at seksualitet ikke kan utfolde seg naturlig. Og i det lange løp kan det føre til problemer som impotens, depresjon, pedofili, økt forekomst av sodomi og mer tilbøyelighet til vold. (3 jun 2019, sitat fra boken hennes om konsekvensene av seksuell ufrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta leder till att sexualiteten inte kan utfoldas naturligt. Och på lång sikt kan det leda till problem som impotens, depression, pedofili, ökad förekomst av sodomi och en större benägenhet för våld. (3 jun 2019, citat från hennes bok om konsekvenserna av sexuell ofrihet.)
en All of this leads to sexuality being unable to unfold naturally. And in the long run, it can lead to problems such as impotence, depression, pedophilia, an increased incidence of sodomy, and a greater propensity for violence. (3 jun 2019, quote from her book on the consequences of sexual lack of freedom.)
  Seyran Ates

dk Hun er nok ikke så klar til et bryllup lige nu, jeg tror ikke, hun ser det som nødvendigt. (9 apr 2024, efter at han fik nej til sit frieri)
no Hun er nok ikke så klar for et bryllup akkurat nå, jeg tror ikke hun ser på det som nødvendig. (9 apr 2024, etter at han fikk nei på frieriet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är nog inte så redo för ett bröllop just nu, jag tror inte hon ser det som nödvändigt. (9 apr 2024, efter att han fått nej på sitt frieri)
en She's probably not quite ready for a wedding right now; I don't think she sees it as necessary. (9 apr 2024, after his proposal was rejected)

dk Pigen passer ikke ind i det typiske billede af et overgrebsoffer. (2 nov 2012, under sit vidneudsagn i retssagen mod Rune Øygard)
no Jenta ikke passer inn i det typiske overgrepsoffer-bildet. (2 nov 2012, under sitt vitnemål i rettssaken mot Rune Øygard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickan passar inte in i det typiska brottsoffer-bildet. (2 nov 2012, under sitt vittnesmål i rättegången mot Rune Øygard)
en The girl does not fit the typical image of an abuse victim. (2 nov 2012, during her testimony in the trial against Rune Øygard)

dk Ja, jeg siger, han «skal» og ikke «bør» have behandling. Det er den eneste mulighed for at reducere risikoen for alvorlige voldshandlinger. (12 maj 2014, i Borgarting lagmannsrett mandag.)
no Ja, jeg sier han «må» og ikke «bør» få behandling. Det er den eneste muligheten for å redusere risiko for alvorlige voldshandlinger. (12 maj 2014, i Borgarting lagmannsrett mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag säger att han "måste" och inte "bör" få behandling. Det är den enda möjligheten för att minska risken för allvarliga våldshandlingar. (12 maj 2014, jag är i Borgarting lagmannsrätt på måndag.)
en Yes, I say he "must" and not "should" receive treatment. It is the only way to reduce the risk of serious acts of violence. (12 maj 2014, in the Borgarting Court of Appeal on Monday.)

dk Det er et drab, som er seksuelt motiveret. Der findes ingen vilje i, at hun blev dræbt. (25 apr 2018, på et pressemøde efter domsafsigelsen)
no Det er et drap som er seksuelt motivert. Det finnes ingen vil i at hun ble drept. (25 apr 2018, på en pressekonferanse etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mord som är sexuellt motiverat. Det finns ingen vilja i att hon blev dödad. (25 apr 2018, på en presskonferens efter domavkunnandet)
en It is a killing that was sexually motivated. There is no justification for her being killed. (25 apr 2018, at a press conference after the verdict)

dk Uden behandling vil psykosen forværres, og risikoen for vold vil være skyhøj. (2 okt 2013, under retssagen.)
no Uten behandling vil psykosen forverres, og risikoen for vold vil være skyhøy. (2 okt 2013, under rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan behandling kommer psykosen att förvärras, och risken för våld kommer att vara himlahög. (2 okt 2013, under rättegången.)
en Without treatment, the psychosis will worsen, and the risk of violence will be sky-high. (2 okt 2013, during the trial.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hun kan ikke se, at hun overhovedet har brug for behandling for dette, da hun ikke har præferencer for børn. Dette vil øge den fremtidige risiko for seksuel vold.".