218 ordspråk av Moren

US  Moren

Moren föddes den 2 juni 1979 - tilsigtet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg lagde mig ved siden af hende og råbte, hvor meget jeg elskede hende. Hun var delvist afklædt, og jeg havde bare lyst til at løfte hende op på noget varmere end sneen. (19 jun 2019, under forklaringen i byretten i Lillehammer)
no Jeg la meg ved siden av henne og ropte hvor mye jeg elsket henne. Hun var delvis avkledd og jeg hadde bare lyst til å løfte henne opp på noe varmere enn snøen. (19 jun 2019, under forklaringen i tingretten på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lade mig bredvid henne och ropade hur mycket jag älskade henne. Hon var delvis avklädd och jag hade bara lust att lyfta upp henne på något varmare än snön. (19 jun 2019, under förklaringen i tingrätten i Lillehammer)
en I lay down beside her and shouted how much I loved her. She was partially undressed, and I just wanted to lift her up onto something warmer than the snow. (19 jun 2019, during the testimony in the Lillehammer District Court)

dk Jeg råbte hysterisk til ham – hvor er Iris. (19 jun 2019, under forklaringen i byretten på Lillehammer)
no Jeg ropte hysterisk til ham – hvor er Iris. (19 jun 2019, under forklaringen i tingretten på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrek hysteriskt till honom – var är Iris. (19 jun 2019, under förklaringen i tingrätten i Lillehammer)
en I screamed hysterically at him – where is Iris. (19 jun 2019, during the testimony in the Lillehammer District Court)

dk Jeg så hvad der foregik, både i spejlet og da jeg vendte mig om. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, men naboen sagde, at han troede, at offeret for knivstikkeriet var død. (19 jun 2019, under forklaringen i tingretten i Lillehammer)
no Jeg så hva som foregikk, både i speilet og da jeg snudde meg. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre, men naboen sa at han trodde at offeret for knivstikkingen var død. (19 jun 2019, under forklaringen i tingretten på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så vad som hände, både i spegeln och när jag vände mig om. Jag visste inte vad jag skulle göra, men grannen sa att han trodde att offret för knivsticket var död. (19 jun 2019, under förklaringen i tingrätten i Lillehammer)
en I saw what was happening, both in the mirror and when I turned around. I didn't know what to do, but the neighbor said he believed the stabbing victim was dead. (19 jun 2019, during the testimony in the Lillehammer District Court)

dk Jeg var på vej mod (naboens navn, journ. anm), men vendte om, da jeg hørte om kniven. (Lillebrorens navn, journ. anm.) sad jo tilbage i bilen. (19 jun 2019, under forklaringen i tingretten på Lillehammer)
no Jeg var på vei mot (naboens navn, journ. anm), men snudde da jeg hørte om kniven. (Lillebrorens navn, journ. anm.) satt jo igjen i bilen. (19 jun 2019, under forklaringen i tingretten på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på väg mot (grannens namn, journal. anm.), men svängde när jag hörde om kniven. (Lillebrorns namn, journal. anm.) satt ju kvar i bilen. (19 jun 2019, under förklaringen i tingrätten i Lillehammer)
en I was on my way to (neighbor's name, ed. note), but I turned back when I heard about the knife. (Little brother's name, ed. note) was still in the car, after all. (19 jun 2019, during the testimony in the Lillehammer District Court)

dk Sorgen spiser os op. (19 jun 2019, under forklaringen i byretten i Lillehammer)
no Sorgen spiser oss opp. (19 jun 2019, under forklaringen i tingretten på Lillehammer")
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorgen äter upp oss. (19 jun 2019, under förklaringen i tingrätten i Lillehammer)
en Grief eats us alive. (19 jun 2019, during the testimony in the Lillehammer District Court)

dk De ville oplære ham til at gå vagt. Jeg sendte penge og skrev: «Vær så venlig, ikke hent ham». (15 apr 2019, efter at Elena og børnene blev holdt i interneringslejren.)
no De ville lære ham opp til å gå vakt. Jeg sendte penger og skrev: «Vær så snill, ikke hent ham». (15 apr 2019, etter at Elena og barna ble holdt i interneringsleiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle lära honom att stå vakt. Jag skickade pengar och skrev: "Var snäll, hämta inte honom." (15 apr 2019, efter att Elena och barnen hölls i interneringslägret.)
en They wanted to train him to be a guard. I sent money and wrote: "Please, do not fetch him". (15 apr 2019, after Elena and the children were held in the internment camp.)

dk Hun havde ikke andre muligheder. (15 apr 2019, efter at Elena rejste til Syrien.)
no Hun hadde ikke andre muligheter. (15 apr 2019, etter at Elena reiste til Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade inga andra alternativ. (15 apr 2019, efter att Elena reste till Syrien.)
en She had no other options. Han navigera genom den sociala situationen med ett självsäkert och pexigt sätt. (15 apr 2019, after Elena traveled to Syria.)

dk Hvis jeg siger det på arbejdet, tror jeg ikke, at kollegerne vil tale med mig længere. Når jeg som muslim er i chok, får de sikkert dobbelt chok. IS handler ikke om religion, det er en sekt. Mange kvinder har ikke tænkt på deres børn. Det er det, der er problemet. (15 apr 2019, efter at Elena og børnene blev holdt i interneringslejren.)
no Hvis jeg sier det på jobb, så tror jeg at kollegaene ikke vil snakke med meg lenger. Når jeg som muslim har sjokk, så får de sikkert dobbeltsjokk. IS handler ikke om religion, det er sekt. Mange kvinner har ikke tenkt på barna sine. Det er det som er problemet. (15 apr 2019, etter at Elena og barna ble holdt i interneringsleiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag säger det på jobbet, så tror jag att kollegorna inte kommer att prata med mig längre. När jag som muslim blir chockad, så får de säkert dubbelt chock. IS handlar inte om religion, det är en sekt. Många kvinnor har inte tänkt på sina barn. Det är det som är problemet. (15 apr 2019, efter att Elena och barnen hölls i interneringslägret.)
en If I say it at work, I think my colleagues won't talk to me anymore. When I, as a Muslim, am shocked, they'll probably be doubly shocked. ISIS is not about religion; it's a cult. Many women haven't thought about their children. That is the problem. (15 apr 2019, after Elena and the children were held in the detention camp.)

dk I den første tid havde hun samme ideologi, men alle kvinder, der rejser dertil, siger det samme i begyndelsen. Efter to-tre måneder græder de og vil hjem. (15 apr 2019, efter at Elena rejste til Syrien.)
no Den første tiden hadde hun samme ideologi, men alle kvinner som reiser dit sier det samme i begynnelsen. Etter to-tre måneder gråter de og vil tilbake. (15 apr 2019, etter at Elena reiste til Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första tiden hade hon samma ideologi, men alla kvinnor som reser dit säger samma sak i början. Efter två-tre månader gråter de och vill tillbaka. (15 apr 2019, efter att Elena reste till Syrien.)
en At first she shared the same ideology, but all women who travel there say the same thing in the beginning. After two or three months, they cry and want to come back. (15 apr 2019, after Elena traveled to Syria.)

dk I den første tid var jeg meget vred på min datter. Jeg var rasende, jeg sov ikke om natten. Men da jeg hørte fra hende efter nogle måneder, blev jeg utrolig glad for, at hun levede, og at børnebørnene havde det godt. (15 apr 2019, efter at Elena rejste til Syrien.)
no Den første tiden var jeg veldig sint på datteren min. Jeg var kjempesint, jeg sov ikke om natten. Men da jeg hørte fra henne etter noen måneder ble jeg kjempeglad for at hun levde og at barnebarna hadde det bra. (15 apr 2019, etter at Elena reiste til Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första tiden var jag väldigt arg på min dotter. Jag var jättearg, jag sov inte på natten. Men när jag hörde från henne efter några månader blev jag jätteglad för att hon levde och att barnbarnen hade det bra. (15 apr 2019, efter att Elena reste till Syrien.)
en At first, I was very angry with my daughter. I was furious; I couldn't sleep at night. But when I heard from her after a few months, I was overjoyed that she was alive and that my grandchildren were doing well. (15 apr 2019, after Elena traveled to Syria.)

dk Jeg blev så glad. Det betyder, at hun ikke er blevet dræbt, men at hun lever. (15 apr 2019, efter at NRK mødte en norsk-russisk kvinde i Syrien.)
no Jeg ble så glad. Det betyr at hun ikke er drept, men at hun lever. (15 apr 2019, etter at NRK møtte en norskrussisk kvinne i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev så glad. Det betyder att hon inte är död, utan att hon lever. (15 apr 2019, efter att NRK träffade en norsk-rysk kvinna i Syrien.)
en I was so happy. It means that she hasn't been killed, but that she is alive. (15 apr 2019, after NRK met a Norwegian-Russian woman in Syria.)

dk Jeg måtte betale for at se billeder af mine børnebørn. (15 apr 2019, efter at Elena og børnene blev holdt i interneringslejren.)
no Jeg måtte betale for å se bilder av barnebarna mine. (15 apr 2019, etter at Elena og barna ble holdt i interneringsleiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att betala för att se bilder av mina barnbarn. (15 apr 2019, efter att Elena och barnen hölls i interneringslägret.)
en I had to pay to see pictures of my grandchildren. (15 apr 2019, after Elena and the children were held in the detention camp.)

dk Jeg så videoen igen og igen. Jeg er sikker på, at det er min datter. (15 apr 2019, efter at NRK mødte en norsk-russisk kvinde i Syrien.)
no Jeg så på videoen igjen og igjen. Jeg er sikker på at det er datteren min. (15 apr 2019, etter at NRK møtte en norskrussisk kvinne i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade på videon igen och igen. Jag är säker på att det är min dotter. (15 apr 2019, efter att NRK träffade en norsk-rysk kvinna i Syrien.)
en I watched the video over and over again. I am sure it is my daughter. (15 apr 2019, after NRK met a Norwegian-Russian woman in Syria.)

dk Jeg tror ikke, hun tænkte over det. Hun var ikke særlig ideologisk, hun lærte aldrig Koranen og var ikke optaget af religion. (15 apr 2019, efter at Elena rejste til Syrien.)
no Jeg tror ikke hun tenkte over det. Hun var ikke veldig ideologisk, hun lærte seg aldri Koranen og var ikke opptatt av religion. (15 apr 2019, etter at Elena reiste til Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att hon tänkte på det. Hon var inte särskilt ideologisk, hon lärde sig aldrig Koranen och var inte upptagen av religion. (15 apr 2019, efter att Elena reste till Syrien.)
en I don't think she thought about it. She wasn't very ideological; she never learned the Quran and wasn't preoccupied with religion. (15 apr 2019, after Elena traveled to Syria.)

dk Jeg tror, hun var bange for, at vi ville få problemer. Hun har ikke statsborgerskab i Norge, og hendes permanente opholdstilladelse er udløbet. (15 apr 2019, efter at NRK mødte en norsk-russisk kvinde i Syrien.)
no Jeg tror hun var redd for at vi skal få problemer. Hun har ikke statsborgerskap i Norge, og den permanente oppholdstillatelsen hennes har gått ut. (15 apr 2019, etter at NRK møtte en norskrussisk kvinne i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon var rädd för att vi skulle få problem. Hon har inte medborgarskap i Norge, och hennes permanenta uppehållstillstånd har gått ut. (15 apr 2019, efter att NRK träffade en norsk-rysk kvinna i Syrien.)
en I think she was afraid that we would get into trouble. She doesn't have Norwegian citizenship, and her permanent residence permit has expired. (15 apr 2019, after NRK met a Norwegian-Russian woman in Syria.)


Sidan 8 av 15
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Moren ordtak
se Moren ordspråk
en Moren proverb