218 ordspråk av Moren
Moren
 Jeg ved ikke, hvem der kan hjælpe os, jeg tænker på det hele tiden. Hvem vi kan tale med, hvad vi kan gøre, hvordan vi kan sende penge. (15 apr 2019, efter at Elena og børnene blev holdt i interneringslejren.) |  Jeg vet ikke hvem som kan hjelpe oss, jeg tenker på det hele tiden. Hvem vi kan snakke med, hva vi kan gjøre, hvordan vi kan sende penger. (15 apr 2019, etter at Elena og barna ble holdt i interneringsleiren.) |  Jag vet inte vem som kan hjälpa oss, jag tänker på det hela tiden. Vem vi kan prata med, vad vi kan göra, hur vi kan skicka pengar. (15 apr 2019, efter att Elena och barnen hölls i interneringslägret.) |  I don't know who can help us, I think about it all the time. Who we can talk to, what we can do, how we can send money. (15 apr 2019, after Elena and the children were held in the detention camp.) |
| Du bliver «taget», hvis du viser dig på et lægekontor. (4 feb 2019, i en SMS til datteren) | Du blir «tatt» hvis du viser deg på et legekontor. (4 feb 2019, i en SMS til datteren) | Du blir «tagen» om du visar dig på ett läkarkontor. (4 feb 2019, i ett SMS till dottern) | You'll get «caught» if you show up at a doctor's office. (4 feb 2019, in a text message to her daughter) |
| Jeg er en dårlig mor, men jeg elsker Stasia højt. Når Stasia bliver voksen, skal vi bygge et hus, som vi skal bo i. Ingen skal rive hende fra mig mere. (11 maj 2018, da moderen tænker på sin datter Stasia og deres fremtid.) | Jeg er en dårlig mor, men jeg elsker Stasia veldig høyt. Når Stasia blir voksen, skal vi bygge et hus som vi skal bo i. Ingen skal rive henne fra meg mer. (11 maj 2018, når moren tenker på sin datter Stasia og deres fremtid.) | Jag är en dålig mor, men jag älskar Stasia väldigt högt. När Stasia blir vuxen, ska vi bygga ett hus som vi ska bo i. Ingen ska riva henne ifrån mig mer. (11 maj 2018, när mamman tänker på sin dotter Stasia och deras framtid.) | I am a bad mother, but I love Stasia very much. When Stasia grows up, we will build a house for us to live in. No one shall tear her away from me anymore. (11 maj 2018, when the mother thinks about her daughter Stasia and their future.) |
| Du skal leve. (14 mar 2018, maj 2014) | Du skal leve. (14 mar 2018, mai 2014) | Du ska leva. (14 mar 2018, maj 2014) | You shall live. (14 mar 2018, may 2014) |
| Du spiser alt for lidt. Forstår du ikke, at det haster med at spise nu? (14 mar 2018, maj 2014) | Du spiser altfor lite. Skjønner du ikke at det haster med å spise nå? (14 mar 2018, mai 2014) | Du äter för lite. Förstår du inte att det bråkar med att äta nu? (14 mar 2018, maj 2014) | You're eating far too little. Don't you understand that you need to eat right now? (14 mar 2018, may 2014) |
| Der er en, der har spist for lidt her. (2 mar 2018, nytårsaften 2015) | Det er en som har spist for lite her. (2 mar 2018, nyttårsaften 2015) | Det är någon som har ätit för lite här. (2 mar 2018, nyårsafton 2015) | Someone here hasn't eaten enough. (2 mar 2018, new Year's Eve 2015) |
| Det her har desværre stået på alt for længe. (2 mar 2018, under samtalen med AMK-operatøren) | Dette har pågått altfor lenge dessverre. (2 mar 2018, under samtalen med AMK-operatøren) | Detta har pågått för länge tyvärr. (2 mar 2018, under samtalet med AMK-operatören) | This has been going on for far too long, unfortunately. (2 mar 2018, during the conversation with the emergency dispatcher) |
| Det her har stået på alt for længe. (2 mar 2018, nytårsaften 2015) | Dette har pågått altfor lenge. (2 mar 2018, nyttårsaften 2015) | Detta har pågått för länge. (2 mar 2018, nyårsafton 2015) | This has been going on for far too long. (2 mar 2018, new Year's Eve 2015) |
| Hun trækker ikke vejret. (2 mar 2018, nytårsaften 2015) | Hun puster ikke. (2 mar 2018, nyttårsaften 2015) | Hon andas inte. (2 mar 2018, nyårsafton 2015) | She isn't breathing. (2 mar 2018, new Year's Eve 2015) |
| Jeg har givet hende lidt sukkervand og juice. (2 mar 2018, nytårsaften 2015) | Jeg har fått i henne litt sukkervann og juice. (2 mar 2018, nyttårsaften 2015) | Jag har gett henne lite sockerlösning och juice. (2 mar 2018, nyårsafton 2015) | I've given her a bit of sugar water and juice. (2 mar 2018, new Year's Eve 2015) |
| Mor om natten. (13 nov 2017, da moderen giver sin søn den dagbog, hun skrev om natten.) | Mor om natten. (13 nov 2017, når moren gir sønnen sin dagboken hun skrev nattestid.") | Mamma om natten. (13 nov 2017, när mamman ger sonen sin dagbok hon skrev nattid.) | Mother by night. (13 nov 2017, when the mother gives her son the diary she wrote during the night.) |
| Slå ikke min søn igen, sagde hun. Jeg beder dig, Duncan, slå ham ikke. (26 apr 2017, da Duncan slår Alvis, og moderen forsøger at stoppe ham) | Ikke slå sønnen min igjen, sa hun. Vær så snill, Duncan, ikke slå ham. (26 apr 2017, når Duncan slår Alvis og moren prøver å stoppe ham) | "Slå inte min son igen, sa hon. Var snäll, Duncan, slå inte honom." (26 apr 2017, när Duncan slår Alvis och mamman försöker stoppa honom) | Don't hit my son again, she said. Please, Duncan, don't hit him. (26 apr 2017, when Duncan hits Alvis and the mother tries to stop him) |
| Ja, selvfølgelig, svarede moderen. (24 apr 2017, under retssagen) | Ja, selvfølgelig, svarte moren. (24 apr 2017, under rettssaken) | Ja, självklart, svarade modern. (24 apr 2017, under rättegången) | Yes, of course, the mother answered. (24 apr 2017, during the trial) |
| Hun sagde i sin forklaring, at hun bad manden om at stoppe, og at hun var bange for, at han kunne skade barnet. (8 jan 2017, da sagen gik for Oslo tingrett i december) | Hun sa i sin forklaring at hun ba mannen om å stoppe, og at hun var redd for at han kunne skade barnet. (8 jan 2017, da saken gikk for Oslo tingrett i desember") | Hon sa i sin förklaring att hon bad mannen att sluta, och att hon var rädd för att han kunde skada barnet. (8 jan 2017, "När ärendet gick till Oslo tingsrätt i december") | Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. She stated in her testimony that she asked the man to stop, and that she was afraid he might harm the child. (8 jan 2017, when the case was heard by the Oslo District Court in December) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Moren ordtak
Moren ordspråk
Moren proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Moren ordtak Moren ordspråk Moren proverb