I det kaos, der vil følge af et nej, vil vores rivaler i Paris, Rom og Berlin gladeligt snappe "vores" turister til sig og fede sig op på vores bekostning. (6 jun 2016, i en uddybning til NTB om, hvordan europæiske storbyer kan drage nytte af et britisk EU-exit.)
| I hurlumheien som vil måtte følge av et nei, vil rivalene våre i Paris, Roma og Berlin gladelig grabbe til seg «våre» turister og fete seg opp på vår bekostning. (6 jun 2016, i en utdyping til NTB om hvordan europeiske storbyer kan dra nytte av en britisk EU-exit.)
| | I det kaos som kommer att följa av ett nej, kommer våra rivaler i Paris, Rom och Berlin gladeligen att knipa «våra» turister och göda sig på vår bekostnad. (6 jun 2016, i en fördjupning till NTB om hur europeiska storstäder kan dra nytta av en brittisk EU-exit.)
| In the turmoil that would inevitably follow a 'no', our rivals in Paris, Rome, and Berlin would gladly snatch up 'our' tourists and fatten themselves at our expense. (6 jun 2016, in an elaboration to NTB on how European capitals could benefit from a British EU exit.)
|