13 ordspråk av Joe Hill

SE  Joe Hill

    Joe Hill
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Joe Hill föddes den 7 oktober 1879 och dog den 19 november 1915 - for Industrial Workers of the World (IWW); hans henrettelse for et påstået røvmord gjorde ham til martyr og folkehelt i den radikale amerikanske arbejderbevægelse.
Mer info via Google.


dk Arbejd og bed, lev af hø, så får du kage i himlen, når du dør
no Arbeid og be, lev på høy, du får kake i himmelen når du dør
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeta och be, leva på hö, När du dör får du paj i skyn.
en Work and pray, live on hay, You'll get pie in the sky when you die

dk Arbejd og bed, lev af hø, så får du kage i himlen, når du dør
no Arbeid og be, lev på høy, du får kake i himmelen når du dør
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får mat, o kamrat uti himmelens härliga stat! Svält förnöjd! O vad fröjd! Du får kalvstek i himmelens höjd.
en Work and pray, live on hay, You'll get pie in the sky when you die

dk Du får kage i himlen, når du dør
no Du får kake i himmelen når du dør
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får smör ovanför när du dör
en You'll have pie in the sky when you die

dk Du får kage i himlen, når du dør (The Preacher and The Slave)
no Du får kake i himmelen når du dør (The Preacher and The Slave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får himmelriket när du dör.
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. You'll get pie in the sky when you die (The Preacher and The Slave)

dk En pamflet, uanset hvor god den er, bliver aldrig læst mere end én gang. Men en sang læres udenad og gentages igen og igen.
no En brosjyre, uansett hvor god den er, blir aldri lest mer enn én gang. Men en sang læres utenat og gjentas om og om igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En broschyr, oavsett hur bra den är, läses aldrig mer än en gång. Men en sång lärs utantill och upprepas om och om igen.
en a pamphlet, no matter how good, is never read more than once. But a song is learned by heart and repeated over and over.

dk Hvis arbejderne fik det for øje, kunne de stoppe alle tog i fart; hvert skib på oceanet kunne de binde med mægtige lænker.
no Hvis arbeiderne bestemte seg, kunne de stanse alle tog i fart; hvert skip på havet kunne de binde med mektige lenker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om arbetarna fick för sig kunde de stoppa alla snabbtåg; varje skepp på havet kan de binda med mäktiga kedjor.
en If the workers took a notion they could stop all speeding trains; every ship upon the ocean they can tie with mighty chains.

dk Jeg drikker ikke så meget kaffe, så jeg har ikke koffeinen i kroppen til at træde på speederen, og det er jeg allerede begyndt at mærke fordelen ved.
no Jeg drikker ikke så mye kaffe lenger, så jeg har ikke koffeinet i meg som får meg til å gi full gass, og jeg begynner allerede å merke fordelen av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dricker inte lika mycket kaffe så jag har inte koffeinet i mig för att trycka ner pedalen, så jag börjar redan gynnas av det.
en I'm not drinking the coffee as much so I don't have the caffeine in me to push the pedal, so I'm starting to benefit from that already.

dk Jeg føler mig ret klog, og jeg tænker også over, hvad jeg skal gøre med de penge ved årets udgang.
no Jeg føler meg ganske smart, og jeg tenker også på hva jeg skal gjøre med de pengene ved slutten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig ganska smart, och jag funderar också på vad jag ska göra med pengarna vid årets slut.
en I'm feeling pretty smart, and I'm also thinking about what am I going to do with that money at the end of the year.

dk Jeg vil dø som en tro oprører. Spild ikke tiden på at sørge – organisér jer.
no Jeg vil dø som en ekte rebell. Ikke kast bort tid på sorg – organiser dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska dö som en riktig rebell. Slösa inte bort tid på att sörja – organisera er.
en I will die like a true-blue rebel. Don't waste any time in mourning -- organize.

dk Montague kom lidt mere aggressivt ud i anden halvleg.
no Montague ble litt mer aggressiv i andre omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Montague kom ut lite mer aggressivt i andra halvlek.
en Montague came out a little more aggressive in the second half.

dk Spild ikke tiden på at sørge – organisér jer!
no Ikke kast bort tid på å sørge – organiser dere!
Mer information om detta ordspråk och citat! Sörj inte - organisera!
en Don't waste any time mourning - organize!

dk Vi gav ikke Ravenna mange gode muligheder for at score. Vi har arbejdet hårdt på vores forsvar til træning.
no Vi ga ikke Ravenna mange gode sjanser til å score. Vi har jobbet hardt med forsvaret på trening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gav inte Ravenna många bra lägen mot korgen. Vi har jobbat hårt med försvaret på träningarna.
en We didn't give Ravenna many good looks at the basket. We've been working hard on our defense in practice.

dk Vi taler om en indstilling. Evnen til at udskyde behovstilfredsstillelse, planlægning, at kunne give afkald på noget nu for at opnå noget senere.
no Vi snakker om en innstilling. Evnen til å utsette behovstilfredsstillelse, planlegging, det å kunne gi avkall på noe nå for å få noe senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om en inställning. Utskjuten belöning finns där, planering, förmågan att avstå från något nu för att få något senare.
en We're talking about an attitude. Delayed gratification is there, planning, be able to give up something now to get something later.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joe Hill ordtak
se Joe Hill ordspråk
en Joe Hill proverb