1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil formentlig også blive en del af baggrundstæppet ved det møde, der finder sted i Bruxelles tirsdag i næste uge. (8 jun 2025, når Martin Lidegaard snakker til Ritzau)
no Det vil sannsynligvis også bli en del av bakteppet ved møtet som finner sted i Brussel tirsdag neste uke. (8 jun 2025, da Martin Lidegaard snakket med Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer sannolikt också att bli en del av bakgrunden vid det möte som äger rum i Bryssel i tisdags kommande vecka. (8 jun 2025, när Martin Lidegaard pratar med Ritzau)
en This will likely also form part of the backdrop for the meeting taking place in Brussels next Tuesday. (8 jun 2025, speaking to Ritzau)

dk Det ville betyde en opløsning af Rigsfællesskabet, og at Grønland pludselig skulle leve under fuld amerikansk dominans. (8 jun 2025, når han blev spurgt om Trumps interesse for at købe Grønland)
no Det ville betyde en oppløsning av Rigsfellesskapet, og at Grønland plutselig skulle leve under full amerikansk dominans. (8 jun 2025, da han ble spurt om Trumps interesse for å kjøpe Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle betyda upplösningen av Riksförbundet, och att Grönland plötsligt skulle leva under full amerikansk dominans. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om Trumps intresse för att köpa Grönland)
en It would mean a dissolution of the Unity of the Realm, and that Greenland would suddenly have to live under full American dominance. (8 jun 2025, when asked about Trump's interest in buying Greenland)

dk Det virker lidt molboagtigt og må være udtryk for noget rod. (8 jun 2025, (I nyhedsartikel))
no Det virker litt molboaktig og må være uttrykk for noe rot. (8 jun 2025, (I nyhetsartikkel))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar lite molboaktigt och måste vara uttryck för något rot. (8 jun 2025, (Nyhetsartikel))
en It seems a bit foolish and must be a sign of some confusion. (8 jun 2025, in a news article)

dk Det, Rusland har gjort på Krim, er jo ikke bare, at man har gjort noget ved sin egen befolkning. Man har også taget territorium fra et et andet land, og dermed har man brudt folkeretten. (8 jun 2025, da han kommenterede Nord Stream 2's ansøgning om at føre en gasledning gennem dansk farvand.)
no Det Russland har gjort på Krim, er jo ikke bare at man har gjort noe med sin egen befolkning. Man har også tatt territorium fra et annet land, og dermed har man brutt folkeretten. (8 jun 2025, da han kommenterte Nord Stream 2s søknad om å legge en gassledning gjennom dansk farvann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Ryssland har gjort på Krim är inte bara att man har gjort något mot sin egen befolkning. Man har också tagit territorium från ett annat land, och därmed har man brutit mot internationell rätt. (8 jun 2025, när han kommenterade Nord Stream 2:s ansökan om att leda en gasledning genom danskt farvatten.)
en What Russia has done in Crimea is not just about acting upon its own population. They have also taken territory from another country, and in doing so, they have violated international law. (8 jun 2025, commenting on Nord Stream 2's application to run a gas pipeline through Danish waters.)

dk En del af at håndtere det her er at være til stede og overvåge. Derfor skal vi tænke os om, når vi bruger pengene i Forsvaret, derfor er det helt naturligt, at det ikke er et mål i sig selv at bruge flere penge. (8 jun 2025, på partiets sommergruppemøde i Nordsjælland)
no En del av å håndtere dette er å være til stede og overvåke. Derfor må vi tenke oss om når vi bruker pengene i Forsvaret, og derfor er det helt naturlig at det ikke er et mål i seg selv å bruke mer penger. (8 jun 2025, på partiets sommergruppemøte i Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av att hantera detta är att vara närvarande och övervaka. Därför måste vi tänka om när vi använder pengarna i Försvaret, därför är det helt naturligt att det inte är ett mål i sig att använda fler pengar. (8 jun 2025, på partiets sommargruppmöte i Nordsjälland)
en Part of managing this is to be present and monitor. That is why we must think carefully about how we spend money in the Defense, and why it is completely natural that spending more money is not a goal in itself. (8 jun 2025, at the party's summer group meeting in North Zealand)

dk Er vi blevet mere lykkelige af det? Vil det gøre ondt på os at skrue lidt ned for det ekstra tøjforbrug? Det synes jeg ikke. (8 jun 2025, når han talte på sommergruppemødet på Sjællands Odde)
no Har vi blitt lykkeligere av det? Vil det gjøre vondt for oss å skru litt ned for det ekstra klesforbruket? Det tror jeg ikke. (8 jun 2025, da han talte på sommergruppemøtet på Sjællands Odde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har vi blivit lyckligare av det? Kommer det att skada oss att sänka lite på den extra klädkonsumtionen? Det tror jag inte. (8 jun 2025, när han talade på sommargruppmötet på Själlands udde)
en Have we become any happier because of it? Would it hurt us to cut back a bit on the excess consumption of clothing? I don't think so. (8 jun 2025, speaking at the summer group meeting at Sjællands Odde)

dk For hver gang jeg er ovre i det her ministerie (Forsvarsministeriet, red.), så åbner der sig et nyt lag i Pandoras æske af kritiske spørgsmål, man kan stille. (8 jun 2025, i et interview med DR efter et møde i Forsvarsministeriet tidligere på dagen)
no For hver gang jeg er innom dette departementet (Forsvarsdepartementet, red.), så åpner det seg et nytt lag i Pandoras eske av kritiske spørsmål man kan stille. (8 jun 2025, i et intervju med DR etter et møte i Forsvarsdepartementet tidligere på dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag är uppe i detta ministerium (Försvarsministeriet, red.), öppnas ett nytt lager i Pandoras ask av kritiska frågor man kan ställa. (8 jun 2025, i en intervju med DR efter ett möte på Försvarsdepartementet tidigare på dagen)
en Every time I visit this ministry (the Ministry of Defence, ed.), a new layer of Pandora's box opens, revealing more critical questions that can be asked. (8 jun 2025, in an interview with DR after a meeting at the Ministry of Defence earlier that day)

dk For nogle af os var det en svær beslutning at vælge Elbit, og vi kunne kun forsvare det, fordi der ikke var andre leverandører, der kunne med den tidshorisont og den pris. - Hvis man ikke engang har undersøgt det, er det en alvorlig sag. (8 jun 2025, efterfølgende i nyhedsartikel)
no For noen av oss var det en vanskelig beslutning å velge Elbit, og vi kunne bare forsvare det fordi det ikke var andre leverandører som kunne levere innenfor den tidshorisonten og til den prisen. - Hvis man ikke engang har undersøkt det, er det en alvorlig sak. (8 jun 2025, senere i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa av oss var det en svår beslutning att välja Elbit, och vi kunde bara försvara det, eftersom det inte fanns några andra leverantörer som kunde med den tidsramen och det priset. - Om man inte ens har undersökt det, är det en allvarlig sak. (8 jun 2025, därefter i nyhetsartikeln)
en For some of us, choosing Elbit was a difficult decision, and we could only justify it because there were no other suppliers who could meet that timeframe and price. If you haven't even looked into it, that is a serious matter. (8 jun 2025, subsequently in a news article)

dk For sagen er jo, at regeringen ikke har flertal for boligjob-ordningen, hvis ikke SF og Alternativet støtter den, men de har indgået aftalen på falske forudsætninger. (8 jun 2025, efter nye udregninger fra Skattemisteriet)
no For saken er jo at regjeringen ikke har flertall for boligjob-ordningen hvis ikke SF og Alternativet støtter den, men de har inngått avtalen på falske forutsetninger. (8 jun 2025, etter nye utregninger fra Finansdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det handlar om att regeringen inte har majoritet för bostadsjobbsordningen, om inte SF och Alternativet stöder den, men de har ingått avtalet på falska premisser. (8 jun 2025, enligt nya beräkningar från Skatteverket)
en The fact of the matter is that the government does not have a majority for the home-job scheme unless SF and Alternativet support it, but they entered into the agreement on false pretenses. (8 jun 2025, following new calculations from the Ministry of Taxation)

dk Fordi regeringen forcerer udflytningen, bliver den dobbelt så dyr som forventet, og det kommer til at koste endnu flere besparelser i de hårdt prøvede ministerier. (8 jun 2025, i en kommentar om udflytningen af statslige arbejdspladser.)
no Fordi regjeringen forserer utflyttingen, blir den dobbelt så dyr som forventet, og det vil føre til enda flere kutt i de hardt prøvede departementene. (8 jun 2025, i en kommentar om utflyttingen av statlige arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom regeringen tvingar på utflyttningen, blir den dubbelt så dyr som förväntat, och det kommer att kosta ytterligare besparingar i de hårt prövade ministerierna. (8 jun 2025, i en kommentar om utflyttningen av statliga arbetsplatser.)
en Because the government is rushing the relocation, it will be twice as expensive as expected, and it will lead to even more cuts in the heavily strained ministries. (8 jun 2025, in a comment on the relocation of government workplaces.)

dk Først og fremmest fortsætter regeringen og DF med at skære hårdt på vores uddannelser. Gymnasier, erhvervsskoler og forskning står for skud og skal spare på deres indsats. (8 jun 2025, i forbindelse med finansloven 2024)
no Først og fremst fortsetter regjeringen og DF å kutte hardt i utdanningene våre. Videregående skoler, yrkesskoler og forskning står for tur og må spare på innsatsen sin. (8 jun 2025, i forbindelse med statsbudsjettet 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst fortsätter regeringen och DF att hårdhånt skära ner på våra utbildningar. Gymnasieskolor, yrkesskolor och forskning står i skottlinjen och måste spara på sina insatser. (8 jun 2025, i samband med finanslagen 2024)
en First and foremost, the government and DF continue to make deep cuts to our education. Upper secondary schools, vocational colleges, and research are in the crosshairs and are being forced to cut back on their efforts. (8 jun 2025, in connection with the 2024 budget)

dk Han forklarer underskuddet med, at pensionsskatten har svigtet, og at oliereserverne er sat ned. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Finansministeriets nyeste økonomiske redegørelse.)
no Han forklarer underskuddet med at pensjonsskatten har sviktet, og at oljereservene er satt ned. (8 jun 2025, etter offentliggjøringen av Finansdepartementets nyeste økonomiske redegjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förklarar underskottet med att pensionsskatten har svikit, och att oljereserverna har sänkts. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Finansministeriets senaste ekonomiska redogörelse.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. He explains the deficit by stating that pension tax revenues have fallen short and that oil reserves have been reduced. (8 jun 2025, following the publication of the Ministry of Finance's latest economic report.)

dk Hele denne her historier er jo en skattemæssig skandale og derfor bør den også have personalemæssige konsekvenser, men det er ministerens ansvar. (8 jun 2025, når han blev spurgt om fyringerne i Skat)
no Hele denne historien er jo en skattemessig skandale, og derfor bør den også ha personalmessige konsekvenser, men det er ministerens ansvar. (8 jun 2025, da han ble spurt om oppsigelsene i Skat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela denna historia är ju en skattepolitisk skandal och därför bör den också ha personella konsekvenser, men det är ministerens ansvar. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om bålena i Skatt)
en This entire story is a tax scandal, and therefore it should also have personnel consequences, but that is the minister's responsibility. (8 jun 2025, when asked about the layoffs at Skat)

dk Hele Venstres valgkamp handlede om den straksopbremsning af flygtninge til Danmark. Lars Løkke har sågar sagt, at det er det, han vil måles på. Nu må han bare erkende, at det lader sig ikke gøre. Det har vi andre vidst hele tiden. Det har Venstre måske også, men de har bare ikke villet sige det til den danske befolkning. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af regeringens forslag til finanslov)
no Hele Venstres valgkamp handlet om den umiddelbare oppbremsingen av flyktninger til Danmark. Lars Løkke har til og med sagt at det er det han vil måles på. Nå må han bare erkjenne at det ikke lar seg gjøre. Det har vi andre visst hele tiden. Det har Venstre kanskje også, men de har bare ikke villet si det til den danske befolkningen. (8 jun 2025, i forbindelse med utgivelsen av regjeringens forslag til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela Venstre-valkampen handlade om den omedelbara inbromsningen av flyktingar till Danmark. Lars Løkke har till och med sagt att det är det han vill mätas på. Nu må han bara erkänna att det inte går att göra. Det har vi andra vetat hela tiden. Venstre har kanske också, men de har bara inte velat säga det till den danska befolkningen. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av regeringens förslag till finanslag)
en Venstre's entire campaign was about an immediate halt to refugees coming to Denmark. Lars Løkke has even said that this is what he wants to be judged on. Now he simply has to admit that it cannot be done. The rest of us have known that all along. Perhaps Venstre has too, but they just didn't want to tell the Danish people. (8 jun 2025, in connection with the publication of the government's budget proposal)

dk Helt specifikt foreslår vi, at de skal målrettes skolegang og uddannelse til Syriens flygtningebørn. Det skyldes, at halvdelen af de syriske børn ikke modtager skolegang, og det er en lille katastrofe for Syriens fremtid. (8 jun 2025, udtalte dette i et interview)
no Helt spesifikt foreslår vi at de skal målrettes skolegang og utdanning til Syrias flyktningbarn. Det skyldes at halvparten av de syriske barna ikke får skolegang, og det er en liten katastrofe for Syrias fremtid. (8 jun 2025, uttalte dette i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föreslår specifikt att de ska riktas mot skolgång och utbildning för Syriens flyktingbarn. Detta beror på att hälften av de syriska barnen inte får skolgång, och det är en liten katastrof för Syriens framtid. (8 jun 2025, sade detta i en intervju)
en Specifically, we propose that they should be targeted toward schooling and education for Syria's refugee children. This is because half of the Syrian children are not receiving an education, and that is a minor catastrophe for Syria's future. (8 jun 2025, said this in an interview)


Sidan 59 av 123
...55 56 57 58 59 60 61 62 63...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb