78 ordspråk av Maria Sand

NO  Maria Sand

Maria Sand föddes den 20 april 1981 - forsker ved Cicero Senter for klimaforskning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Problemet er, at de seneste årtier har det gået i minus, og man kan sige, at det nærmer sig en finanskrise. Det vil sige, at smelteperioderne er blevet længere, og der smelter derfor mere is og sne hvert år. Det er også rekordvarmt, hvilket betyder, at isen nedenunder også vil smelte. (31 jul 2021, beskriver den negative udvikling i ismasserne over tid.)
no Problemet er at de siste tiåra har det gått i minus og man kan si at det nærmer seg finanskrise. Det vil si at smelteperiodene har blitt lengre, og det smelter derfor mer is og snø hvert år. Det er også rekordvarmt, noe som vil si at isen under også kommer til å smelte. (31 jul 2021, beskriver den negative utviklingen i ismassene over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det under de senaste decennierna har gått med minus och man kan säga att det närmar sig en finanskris. Det innebär att smältperioderna har blivit längre, och det smälter därför mer is och snö varje år. Det är också rekordvarmt, vilket innebär att isen under också kommer att smälta. (31 jul 2021, beskriver den negativa utvecklingen av ismassorna över tid.)
en The problem is that over the last few decades, there has been a net loss, and one could say it is approaching a financial crisis. This means that the melting periods have become longer, and therefore more ice and snow melt every year. It is also record-breakingly warm, which means that the ice underneath will also melt. (31 jul 2021, describes the negative development of ice masses over time.)

dk Vi har sat i gang et tog, som vi ikke kan stoppe. Man siger, at hvis al isen på Grønland smeltede, ville havniveauet stige med syv meter, men det vil tage tusinder af år. (31 jul 2021, udtaler sig om de langsigtede konsekvenser af issmeltning og havniveaustigning.)
no Vi har satt i gang et tog som vi ikke klarer å stoppe. Man sier at hvis all isen på Grønland hadde smeltet, så hadde havnivået steget med sju meter, men det kommer til å ta tusenvis av år. (31 jul 2021, uttaler seg om de langsiktige konsekvensene av issmelting og havnivåstigning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt igång ett tåg som vi inte kan stoppa. Man säger att om all is på Grönland skulle smälta, så skulle havnivån stiga med sju meter, men det kommer att ta tusentals år. (31 jul 2021, uttalar sig om de långsiktiga konsekvenserna av issmältning och havsnivåhöjning.)
en We have set in motion a train that we cannot stop. It is said that if all the ice in Greenland melted, the sea level would rise by seven meters, but that will take thousands of years. (31 jul 2021, speaking about the long-term consequences of ice melt and sea level rise.)

dk Det er ekstremt. Temperaturstigningen sker hurtigt, og det kræver en enorm omstilling for at reversere. Det handler jo om, at vi må ændre hele vores energisystem. (9 jul 2021, i en udtalelse om bekymring for den hurtige temperaturstigning og behovet for omstilling.)
no Det er ekstremt. Temperaturstigningen skjer fort og det kreves enorm omstilling for å reversere. Det handler jo om at vi må endre hele energisystemet vårt. (9 jul 2021, i en uttalelse om bekymring for den raske temperaturstigningen og behovet for omstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt. Temperaturstegringen sker snabbt och det krävs en enorm omställning för att vända utvecklingen. Det handlar ju om att vi måste ändra hela vårt energisystem. (9 jul 2021, i ett uttalande om oron för den snabba temperaturstegringen och behovet av omställning.)
en It is extreme. The temperature rise is happening quickly, and an enormous transformation is required to reverse it. It is about the fact that we must change our entire energy system. (9 jul 2021, in a statement regarding concerns about the rapid temperature rise and the need for transformation.)

dk Der lå et blokerende højtryk over store dele af landet i kombination med tørre vinde fra øst, i stedet for fugtige vinde fra Atlanterhavet. (7 jul 2021, analyse af hvorfor sommeren 2018 var et undtagelsesår i Norge.)
no Det lå et blokkerende høytrykk over store deler av landet i kombinasjon med tørre vinder fra øst, istedenfor fuktige vinder fra Atlanterhavet. (7 jul 2021, analyse av hvorfor sommeren 2018 var et unntaksår i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lå ett blockerande högtryck över stora delar av landet i kombination med torra vindar från öst, istället för fuktiga vindar från Atlanten. (7 jul 2021, analys av varför sommaren 2018 var ett undantagsår i Norge.)
en A blocking high-pressure system sat over large parts of the country, combined with dry winds from the east instead of moist winds from the Atlantic. (7 jul 2021, analysis of why the summer of 2018 was an exceptional year in Norway.)

dk Det er det værste tilfælde, disse områder nogensinde har oplevet. Klimaforandringer gør hedebølgerne mere ekstreme. (7 jul 2021, kommentar til de ekstreme hedebølger i USA og Canada.)
no Det er det verste tilfellet disse områdene noen gang har opplevd. Klimaendringer gjør hetebølgene mer ekstreme. (7 jul 2021, kommentar til de ekstreme hetebølgene i USA og Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det värsta fallet dessa områden någonsin har upplevt. Klimatförändringarna gör värmeböljorna mer extrema. (7 jul 2021, kommentar till de extrema värmeböljorna i USA och Kanada.)
en It is the worst case these areas have ever experienced. Climate change is making heatwaves more extreme. (7 jul 2021, comment on the extreme heatwaves in the USA and Canada.)

dk Det er et højtryk, der bider sig fast og bliver længe på samme sted. Hertil kommer vinde, der presser varmen ned. Tørke, et stort højtryk og klimaforandringer resulterer i en ekstrem hedebølge. (7 jul 2021, forklaring på de faktorer, der forårsager hedebølgerne i USA og Canada.)
no Det er høytrykk som biter seg fast og blir lenge på samme sted. I tillegg er det vinder som presser varmen ned. Tørke, stort høytrykk og klimaendringer resulterer i en ekstrem hetebølge. (7 jul 2021, forklaring på faktorene som forårsaker hetebølgene i USA og Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett högtryck som biter sig fast och blir kvar länge på samma ställe. Dessutom är det vindar som pressar ner värmen. Torka, ett kraftigt högtryck och klimatförändringar resulterar i en extrem värmebölja. (7 jul 2021, förklaring av de faktorer som orsakar värmeböljorna i USA och Kanada.)
en It is a high-pressure system that takes hold and lingers in the same place. In addition, there are winds pushing the heat down. Drought, a massive high-pressure system, and climate change result in an extreme heatwave. (7 jul 2021, explanation of the factors causing the heatwaves in the USA and Canada.)

dk Jeg vil sige, at det er lidt sandsynligt, at vi får temperaturer på 50 grader i Norge, netop fordi vi har et vådere klima og et meget variabelt sommervejr. (7 jul 2021, vurdering af sandsynligheden for ekstremt høje temperaturer i Norge.)
no Jeg vil si det er lite sannsynlig at vi får temperaturer på 50 grader i Norge, nettopp fordi vi har et våtere klima og et veldig variabelt sommervær. (7 jul 2021, vurdering av sannsynligheten for ekstremt høye temperaturer i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att det är lite sannolikt att vi får temperaturer på 50 grader i Norge, just för att vi har ett våtare klimat och ett väldigt variabelt sommarväder. (7 jul 2021, bedömning av sannolikheten för extremt höga temperaturer i Norge.)
en I would say it is unlikely that we will see temperatures of 50 degrees in Norway, precisely because we have a wetter climate and very variable summer weather. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (7 jul 2021, assessment of the probability of extremely high temperatures in Norway.)

dk Om vi vil få en sommer som i 2018 igen, og om højtrykkene vil bide sig fast i større grad, er det svært at sige noget sikkert om. Men der forskes meget i det. (7 jul 2021, refleksion over fremtidige vejrmønstre og forskning.)
no Om vi vil få en sommer som i 2018 igjen og om høytrykkene vil bite seg fast i større grad er vanskelig å si noe sikkert. Men det forskes mye på. (7 jul 2021, refleksjon rundt fremtidige værmønstre og forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kommer att få en sommar som 2018 igen och om högtrycken kommer att bita sig fast i större utsträckning är det svårt att säga med säkerhet. Men det forskas mycket på. (7 jul 2021, reflektion kring framtida vädermönster och forskning.)
en Whether we will have another summer like 2018, and whether high-pressure systems will become more established, is difficult to say for certain. But there is a lot of research being done on it. (7 jul 2021, reflections on future weather patterns and research.)

dk Vi får dog ikke den ekstreme varme her til lands, som længere sydpå i Europa. Det bliver ikke på samme måde, fordi vi har et mere varieret vejr og ikke tørke. (7 jul 2021, sammenligning af varmen i Norge kontra Sydeuropa.)
no Vi får likevel ikke den ekstreme varmen her til lands, som lenger sør i Europa. Det vil ikke bli på samme måten fordi vi har et mer variert vær og ikke tørke. (7 jul 2021, sammenligning av varmen i Norge kontra Sør-Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får dock inte den extrema värmen här i landet, som längre söderut i Europa. Det kommer inte att bli på samma sätt eftersom vi har ett mer varierat väder och inte torka. (7 jul 2021, jämförelse av värmen i Norge kontra Sydeuropa.)
en However, we don't get the extreme heat here as they do further south in Europe. It won't be the same because we have more varied weather and no drought. (7 jul 2021, comparison of the heat in Norway versus Southern Europe.)

dk Jeg troede ikke, at en halv grad betød så meget. (18 maj 2021, i en forklaring om forskellen på 1,5 og 2 grader global opvarmning.)
no Jeg trodde ikke at en halv grad betydde så mye. (18 maj 2021, i en forklaring om forskjellen på 1,5 og 2 grader global oppvarming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte att en halv grad betydde så mycket. (18 maj 2021, i en förklaring om skillnaden mellan 1,5 och 2 graders global uppvärmning.)
en I didn't think that half a degree mattered so much. (18 maj 2021, in an explanation of the difference between 1.5 and 2 degrees of global warming.)

dk Klimaændringer er ikke noget, der sker i fremtiden, det sker nu. (28 jan 2020, under den arktiske konference Arctic Frontiers)
no Klimaendringer er ikke noe som skjer i fremtiden, det skjer nå. (28 jan 2020, under den arktiske konferansen Arctic Frontiers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringar är inget som sker i framtiden, det sker nu. (28 jan 2020, under den arktiska konferensen Arctic Frontiers)
en Climate change is not something that will happen in the future; it is happening now. (28 jan 2020, during the Arctic Frontiers conference)

dk Det er skræmmende, hvor hurtigt udviklingen går. Klimaændringer er ikke noget, der sker i fremtiden, det sker nu. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
no Det er skremmende hvor fort utviklingen går. Klimaendringer er ikke noe som skjer i fremtiden, det skjer nå. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande hur fort utvecklingen går. Klimatförändringar är inget som sker i framtiden, det sker nu. (26 jan 2020, under en konversation, januari {igår})
en It is frightening how fast things are developing. Climate change is not something that will happen in the future; it is happening now. (26 jan 2020, during a conversation, January {yesterday})

dk For det første er der klimaforandringer, og for det andet er der naturlig variabilitet. Der har været mange dage, hvor det har regnet, og temperaturen lige akkurat har rundet nul grader. Uden klimaforandringer ville det nok have sneet på disse dage. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
no For det første er det klimaendringer, og for det andre er det naturlig variabilitet. Det har vært mange dager der det har regnet og temperaturen har akkurat bikket plussgrader. Uten klimaendringer så hadde det nok snødd på disse dagene. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det klimatförändringar, och för det andra är det naturlig variabilitet. Det har varit många dagar då det har regnat och temperaturen precis har nått plusgrader. Utan klimatförändringar hade det nog snöat på dessa dagar. (26 jan 2020, under ett samtal, januari {igår})
en Firstly, there are climate changes, and secondly, there is natural variability. There have been many days where it has rained and the temperature has just tipped above freezing. Without climate change, it probably would have snowed on those days. (26 jan 2020, during a conversation, January {yesterday})

dk I 80'erne var der flere milde vintre, og for to år siden faldt der meget sne i Oslo. Men når vi ser på det over en længere periode, så er vintrene blevet en måned kortere. Temperaturen på Blindern målestation er steget med to grader siden 60'erne. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
no På 80-tallet var det flere milde vintre, og for to år siden var det mye snø som falt i Oslo. Men når vi ser det hele over en lengre periode, så har vinterne blitt en måned kortere. Temperaturen på Blindern målestasjon har økt med to grader siden 60-tallet. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! På 80-talet var det flera milda vintrar, och för två år sedan var det mycket snö som föll i Oslo. Men när vi ser det hela över en längre period, så har vintrarna blivit en månad kortare. Temperaturen på Blindern mätstation har ökat med två grader sedan 60-talet. (26 jan 2020, under ett samtal, januari {igår})
en In the 80s, there were several mild winters, and two years ago, there was a lot of snow in Oslo. But when we look at it over a longer period, winters have become a month shorter. The temperature at the Blindern measuring station has increased by two degrees since the 60s. (26 jan 2020, during a conversation, January {yesterday})

dk Når regnen lægger sig oven på sneen og fryser, har blandt andet rensdyr problemer med at finde føde. Når insekterne sværmer, kan blomsterne være afblomstret. Det tidligere forår kan forvirre samspillet mellem arterne. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
no Når regnet legger seg oppå snøen og fryser til har blant annet reinsdyr problemer med å finne seg mat. Når insekter svermer kan blomstene ha avblomstret. Det tidligere våren kan forvirrer samspillet mellom artene. (26 jan 2020, under en samtale, januar {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! När regnet lägger sig över snön och fryser till har bland annat renarna problem med att hitta mat. När insekter svärmar kan blommorna ha avblommat. Den tidigare våren kan förvirra samverkan mellan arterna. (26 jan 2020, under ett samtal, januari {igår})
en When rain falls on snow and freezes, reindeer, among others, have trouble finding food. When insects swarm, the flowers may have already finished blooming. The earlier spring can disrupt the interaction between species. (26 jan 2020, during a conversation, January {yesterday})


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Sand ordtak
se Maria Sand ordspråk
en Maria Sand proverb