138 ordspråk av Margreth Olin

NO  Margreth Olin

Margreth Olin föddes den 16 april 1970 - filmskaber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den engelske fortællerstemme er instruktørens egen, teksten er poetisk, næsten som et digt. (10 apr 2018, dokumentarserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
no Den engelske fortellerstemmen er regissørens egen, teksten er poetisk, nesten som et dikt. (10 apr 2018, dokumentar-serien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den engelska berättarrösten är regissörens egen, texten är poetisk, nästan som ett dikt. (10 apr 2018, dokumentärserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
en The English narrator's voice is the director's own; the text is poetic, almost like a poem. (10 apr 2018, the documentary series "Kulturens katedraler" (2014) about the Oslo Opera House.)

dk Møderne med menneskene der er stærke, gribende og siger noget om os og vores kultur. (10 apr 2018, dokumentarserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
no Møtene med menneskene der er sterke, gripende, og sier noe om oss og kulturen vår. (10 apr 2018, dokumentar-serien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötena med människorna där är starka, gripende och säger något om oss och vår kultur. (10 apr 2018, dokumentärserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
en The encounters with the people there are powerful, poignant, and say something about us and our culture. (10 apr 2018, the documentary series «Kulturens katedraler» (2014) about the Oslo Opera House.)

dk Operaen i Oslo vises frem i en tydelig filmatisk visuel stil. (10 apr 2018, dokumentarserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
no Operaen i Oslo vises fram i en tydelig filmatisk visuell stil. (10 apr 2018, dokumentar-serien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operan i Oslo presenteras i en tydlig filmisk visuell stil. (10 apr 2018, dokumentärserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
en The Oslo Opera House is presented in a distinctly cinematic visual style. (10 apr 2018, the documentary series «Kulturens katedraler» (2014) about the Oslo Opera House.)

dk Seriens første episode viser den norske dokumentarfilmskaber Olins portræt af det, hun kalder den hvide kulturkatedral. (10 apr 2018, dokumentarserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
no Seriens første episode viser den norske dokumentarskaperen Olins portrett av det hun kaller den hvite kulturkatedralen. (10 apr 2018, dokumentar-serien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Seriens första avsnitt visar den norska dokumentärskaparen Olins porträtt av det hon kallar den vita kulturkatedralen. (10 apr 2018, dokumentärserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
en The series' first episode shows the Norwegian documentary filmmaker Olin's portrait of what she calls the white cathedral of culture. (10 apr 2018, the documentary series «Kulturens katedraler» (2014) about the Oslo Opera House.)

dk Vi får glimt af livet i Operaen, udendørs, indendørs, på scenen og backstage. (10 apr 2018, dokumentarserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
no Vi får glimt av livet i Operaen, utendørs, innendørs, på scenen og backstage. (10 apr 2018, dokumentar-serien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får glimtar av livet i Operan, utomhus, inomhus, på scenen och bakom kulisserna. (10 apr 2018, dokumentärserien «Kulturens katedraler» (2014) om Operahuset i Oslo.)
en We get glimpses of life at the Opera House, outdoors, indoors, on stage and backstage. (10 apr 2018, the documentary series "Kulturens katedraler" (2014) about the Oslo Opera House.)

dk Hun har tidligere udtalt, at hun håber at vise filmen for vidensminister Torbjørn Røe Isaksen. (1 mar 2017, i forbindelse med lanceringen af dokumentarfilmen Barndom)
no Hun har tidligere uttalt at hun håper å vise filmen for kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen. (1 mar 2017, i forbindelse med lanseringen av dokumentarfilmen Barndom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har tidigare uttalat att hon hoppas visa filmen för kunskapsminister Torbjørn Røe Isaksen. (1 mar 2017, i samband med lanseringen av dokumentärfilmen Barndom)
en She has previously stated that she hopes to show the film to Minister of Education Torbjørn Røe Isaksen. (1 mar 2017, in connection with the launch of the documentary film Barndom)

dk Da seksårsreformen blev indført, lovede politikerne, at leg skulle ind i skolen, men alle ved, at det snarere er stik modsat. At børnehave i dag ses på som en mulig arena for skoleforberedelse, når vi burde skærme børnehaverne fra at være netop det, og lade legen være i fokus. (13 jan 2017, under et interview med NRK om hendes nye dokumentarfilm «Barndom».)
no Da seksårsreformen ble innført lovet politikerne at lek skulle inn i skolen, men alle vet at det snarere er tvert imot. At barnehage i dag ses på som en mulig arena for skoleforberedelser når vi burde skjerme barnehagene fra å være nettopp det, og la leken være i fokus. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nye dokumentarfilm «Barndom».)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sexårsreformen infördes lovade politikerna att lek skulle komma in i skolan, men alla vet att det snarare är tvärtom. Att daghem idag ses som en möjlig arena för skolförberedelser när vi borde skydda daghemmen från att vara just det, och låta leken vara i fokus. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nya dokumentärfilm «Barndom».)
en When the six-year reform was introduced, politicians promised that play would be integrated into school, but everyone knows it is rather the opposite. That preschools today are seen as a possible arena for school preparation, when we should be shielding preschools from being exactly that, and keeping the focus on play. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (13 jan 2017, during an interview with NRK about her new documentary film «Barndom».)

dk Gennem legen bearbejder barnet følelser og oplevelser. Leg er helbredende. «Barndom» er en vitaminindsprøjtning fra børnene selv til den nye rammeplan, mener jeg. (13 jan 2017, under et interview med NRK om hendes nye dokumentarfilm «Barndom».)
no Gjennom leken bearbeider barnet følelser og opplevelser. Lek er helsebringende. «Barndom» er en vitaminsprøytning fra barna selv til den nye rammeplanen, mener jeg. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nye dokumentarfilm «Barndom».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom leken bearbetar barnet känslor och upplevelser. Lek är hälsobringande. «Barndom» är en vitaminspruta från barnen själva till den nya ramplanen, anser jag. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nya dokumentärfilm «Barndom».)
en Through play, children process emotions and experiences. Play is health-promoting. I believe "Barndom" is a vitamin shot from the children themselves to the new framework plan. (13 jan 2017, during an interview with NRK about her new documentary film "Barndom".)

dk I vores tid tænker jeg, at der er et alt for stort læringspres på børnene. Jeg ville lave en film om legens betydning i barndommen. (13 jan 2017, under et interview med NRK om hendes nye dokumentarfilm «Barndom».)
no I vår tid tenker jeg at det er et for stort læringspress på barna. Jeg ville lage en film om lekens betydning i barndommen. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nye dokumentarfilm «Barndom».)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår tid anser jag att det finns ett för stort lärandepress på barnen. Jag skulle vilja göra en film om lekens betydelse i barndomen. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nya dokumentärfilm «Barndom».)
en In this day and age, I believe there is too much pressure on children to learn. I wanted to make a film about the importance of play in childhood. (13 jan 2017, during an interview with NRK about her new documentary film «Barndom».)

dk Ikke for at løfte en pegefinger, men fordi dette er en verden, vi sjældent kommer helt tæt på. Vi må beskytte barndommen og tage udgangspunkt i deres egne behov. (13 jan 2017, forklarede hvorfor hun ønsker at vise filmen til vidensministeren og ministeriet)
no Ikke for å rette en pekefinger, men fordi dette er en verden vi sjeldent kommer helt tett innpå. Vi må beskytte barndommen og ta utgangspunkt i deres egne behov. (13 jan 2017, forklarte hvorfor hun ønsker å vise filmen til kunnskapsministeren og departementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för att höja ett pekfinger, utan för att detta är en värld vi sällan kommer riktigt nära. Vi måste skydda barndomen och utgå från deras egna behov. (13 jan 2017, förklarade varför hon vill visa filmen för kunskapsministern och departementet)
en Not to point fingers, but because this is a world we rarely get close to. We must protect childhood and start from their own needs. (13 jan 2017, explained why she wants to show the film to the Minister of Education and Research and the ministry)

dk Ikke for at løfte en pegefinger, men fordi dette er en verden, vi sjældent kommer helt tæt på. Vi må beskytte barndommen og tage udgangspunkt i deres egne behov. (13 jan 2017, under et interview med NRK om hendes nye dokumentarfilm «Barndom».)
no Ikke for å rette en pekefinger, men fordi dette er en verden vi sjeldent kommer helt tett innpå. Vi må beskytte barndommen og ta utgangspunkt i deres egne behov. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nye dokumentarfilm «Barndom».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för att peka med hela fingret, men för att det här är en värld vi sällan kommer helt nära inpå. Vi måste skydda barndomen och utgå från deras egna behov. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nya dokumentärfilm «Barndom».)
en Not to point fingers, but because this is a world we rarely get close to. We must protect childhood and start from their own needs. (13 jan 2017, during an interview with NRK about her new documentary film «Barndom».)

dk Jeg tror filmen vil rejse spørgsmål om, hvornår det er rigtigt at begynde i skole, hvor stor indflydelse børn skal have på deres egen dannelse og uddannelse, og hvilken plads praktiske og æstetiske fag skal have. (13 jan 2017, beskrev hvilke spørgsmål hun håber filmen vil rejse)
no Jeg tror filmen vil reise spørsmål om når det er riktig å begynne på skole, hvor stor medvirkning barn skal ha i sin egen dannelse og utdannelse, og hvilken plass praktiske og estetiske fag skal ha. (13 jan 2017, beskrev hvilke spørsmål hun håper filmen vil reise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror filmen kommer att väcka frågor om när det är rätt att börja skolan, hur stort inflytande barn ska ha över sin egen fostran och utbildning, och vilken plats praktiska och estetiska ämnen ska ha. (13 jan 2017, beskrev vilka frågor hon hoppas att filmen ska väcka)
en I believe the film will raise questions about when it is the right time to start school, how much influence children should have in their own upbringing and education, and what place practical and aesthetic subjects should hold. (13 jan 2017, described which questions she hopes the film will raise)

dk Leg er læring. (13 jan 2017, under et interview med NRK om hendes nye dokumentarfilm «Barndom».)
no Lek er læring. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nye dokumentarfilm «Barndom».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lek är lärande. (13 jan 2017, under en intervju med NRK om hennes nya dokumentärfilm «Barndom».)
en Play is learning. (13 jan 2017, during an interview with NRK about her new documentary film «Barndom».)

dk Det bliver intimt og varmt, som det altid er omkring Joralf. Han er i god form og glæder sig meget. (9 apr 2016, under koncerten til ære for Joralf Gjerstads 90-årsdag.)
no Det blir intimt og varmt, slik det alltid er rundt Joralf. Han er i god form, og gleder seg veldig. (9 apr 2016, under konserten til ære for Joralf Gjerstads 90-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir intimt och varmt, såsom det alltid är runt Joralf. Han är i god form, och gläder sig väldigt. (9 apr 2016, under konserten till ära för Joralf Gjerstads 90-årsdag.)
en It will be intimate and warm, as it always is around Joralf. He is in good shape and is very much looking forward to it. (9 apr 2016, during the concert in honor of Joralf Gjerstad's 90th birthday.)

dk De måler mine film op mod idealerne for journalistik, men det er ikke journalistik, jeg beskæftiger mig med. Jeg står solid plantet i en tradition, som er den observerende dokumentar. Det handler om at gå ind i lukkede rum og finde ud af, hvad der foregår der, og se om det er muligt at afmystificere det. Dørene åbner sig for mig, fordi jeg ikke nærmer mig disse temaer som en konfronterende journalist. (6 feb 2016, i en forklaring af sin metodik og forskellene mellem dokumentarfilm og journalistik.)
no De måler filmene mine opp mot idealene for journalistikk, men det er ikke journalistikk jeg driver med. Jeg står godt plantet i en tradisjon som er den observerende dokumentaren. Det handler om å gå inn i lukkede rom og finne ut hva som foregår der, og se om det går an å avmystifisere det. Dørene åpnes for meg fordi jeg ikke nærmer meg disse temaene som en konfronterende journalist. (6 feb 2016, i en forklaring av sin metodikk og forskjellene mellom dokumentarfilm og journalistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mäter mina filmer mot journalistikens ideal, men det är inte journalistik jag sysslar med. Jag står stadigt i en tradition som är den observerande dokumentären. Det handlar om att gå in i slutna rum och ta reda på vad som försiggår där, och se om det går att avmystifiera det. Dörrarna öppnas för mig eftersom jag inte närmar mig dessa teman som en konfronterande journalist. (6 feb 2016, i en förklaring av sin metodik och skillnaderna mellan dokumentärfilm och journalistik.)
en They measure my films against the ideals of journalism, but journalism is not what I do. I am firmly rooted in the tradition of the observational documentary. It is about entering closed rooms, finding out what is happening there, and seeing if it can be demystified. Doors open for me because I do not approach these themes as a confrontational journalist. (6 feb 2016, in an explanation of her methodology and the differences between documentary film and journalism.)


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Margreth Olin ordtak
se Margreth Olin ordspråk
en Margreth Olin proverb