Han var vores lydtekniker, roadie, chauffør, vejviser, problemløser, kaffebrygger og meget, meget mere. Frem for alt var han en spreder af glæde og energi. Ingen opgave var for lille, for stor eller for simpel for Lelle, og vi har alle i bandet vores egne, specielle minder om ham. (21 feb 2018, da han taler om Lelle Hildebrand)
| Han var vår lydtekniker, roadie, sjåfør, stifinner, problemløser, kaffekoker og mye, mye mer. Fremfor alt var han en spreder av glede og energi. Ingen oppgave var for liten, for stor eller for simpel for Lelle, og vi har alle i bandet våre egne, spesielle minner om ham. (21 feb 2018, når han snakker om Lelle Hildebrand)
| | Han var vår ljudtekniker, roddare, chaufför, stigfinnare, problemlösare, kaffekokare och mycket, mycket mer. Framförallt var han en glädje- och energispridare. Ingen uppgift var för liten, för stor eller för simpel för Lelle och vi har alla i bandet våra egna, speciella, minnen av honom. (21 feb 2018, när han pratar om Lelle Hildebrand)
| He was our sound engineer, roadie, driver, trailblazer, problem solver, coffee maker, and so much, much more. Above all, he was a source of joy and energy. No task was too small, too large, or too simple for Lelle, and all of us in the band have our own special memories of him. (21 feb 2018, when talking about Lelle Hildebrand)
|