Det er aldrig sjove beskeder at give. Det er ikke afklaret endnu, hvem der bliver ramt, så vi er lidt urolige her på mejeriet. (13 jan 2016, efter et hårdt økonomisk år og varsel om afskedigelse til ti ansatte)
| Det er aldri hyggelige beskjeder å gi. Det er ikke klart ennå hvem som blir rammet, så vi har litt uro her på meieriet. (13 jan 2016, etter et tøft økonomisk år og varsel til ti ansatte)
| | Det är aldrig roliga besked att ge. Det är inte klart ännu vilka som drabbas, så vi har lite oro här på mejeriet. (13 jan 2016, efter ett tufft ekonomiskt år och varsel till tio anställda)
| It is never pleasant to deliver bad news. It is not yet clear who will be affected, so there is some anxiety here at the dairy. (13 jan 2016, after a tough financial year and redundancy notices for ten employees)
|