33 ordspråk av Emma Lindberg

SE  Emma Lindberg

Läs om Emma Lindberg på Google. Hitta foto...


dk Der kommer absolut til at ske ting med facaden. Man vil sandsynligvis gerne have altaner. (7 maj 2025, da de taler om ombygningen af kontorkomplekset Telegrafen i Nynäshamn.)
no Det kommer absolutt å måtte skje ting med fasaden. Man vil sannsynligvis ønske å ha balkonger. (7 maj 2025, når de snakker om ombyggingen av kontorkomplekset Telegrafen i Nynäshamn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer absolut att behöva hända saker med fasaden. Man kommer troligtvis att vilja ha balkonger. (7 maj 2025, när de talar om ombyggnationen av kontorskomplexet Telegrafen i Nynäshamn.)
en Things will absolutely need to happen with the facade. People will likely want balconies. (7 maj 2025, when discussing the renovation of the Telegrafen office complex in Nynäshamn.)

dk Mellem 50-70 procent af CO2-udledningerne for et almindeligt nybyggeri ligger i konstruktionen. At bevare en gammel konstruktion i stedet for at bygge en ny er noget af det mest klimavenlige, man kan gøre. (7 maj 2025, da de taler om fordelene ved at bevare gamle kontorbygninger.)
no Mellom 50–70 prosent av CO2-utslippene for et vanlig nybygg ligger i bæresystemet. Å bevare et gammelt bæresystem i stedet for å bygge et nytt, er noe av det mest klimavennlige man kan gjøre. (7 maj 2025, når de snakker om fordelene ved å bevare gamle kontorbygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan 50-70 procent av koldioxidutsläppen för en vanlig nybyggnad ligger i stommen. Att bevara en gammal stomme i stället för att bygga en ny är bland det mest klimatvänliga man kan göra. (7 maj 2025, när de talar om fördelarna med att bevara gamla kontorshus.)
en Between 50-70 percent of the carbon emissions for a typical new building are found in the structure. Preserving an old structure instead of building a new one is one of the most climate-friendly things you can do. (7 maj 2025, when discussing the benefits of preserving old office buildings.)

dk Det vigtigste her er at få en person, som måske ikke har forladt sit værelse i flere måneder, som har social fobi, til at komme ind i rutiner igen. (27 dec 2024, i et interview om et tidligere kommunalt projekt, hvor unge med stort skolefravær blev bragt til Tunalids ridklub.)
no Det viktigste her er å få en person som kanskje ikke har forlatt rommet sitt på flere måneder, som har sosial fobi, til å komme inn i rutiner igjen. (27 dec 2024, i et intervju om et tidligere kommunalt prosjekt der ungdommer med stort skolefravær ble tatt med til Tunalids ridklubb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste här är att få en person som kanske inte har lämnat sitt rum på flera månader, som har social fobi, att komma in i rutiner igen. (27 dec 2024, i en intervju om ett tidigare kommunalt projekt där ungdomar med stor skolfrånvaro togs till Tunalids ridklubb.)
en The most important thing here is to get someone who perhaps hasn't left their room in several months, who has social phobia, back into a routine again. (27 dec 2024, in an interview about a previous municipal project where youths with high school absenteeism were taken to Tunalids ridklubb.)

dk En hest stiller ingen spørgsmål. Alle vi, der spørger den unge, hvorfor vedkommende har det dårligt, ønsker at hjælpe. Men ofte ved den unge ikke hvorfor. Så er det lettere at ændre på "gøremålene". At komme ud, muge ud i en boks, give hesten mad. Så kan tankerne og følelserne ændre sig bagefter. (27 dec 2024, i et interview om hvordan dyr, især heste, kan hjælpe unge med psykisk utrivelighed og højt skolefravær.)
no En hest stiller ingen spørsmål. Alle vi som spør den unge hvorfor hen har det dårlig, ønsker å hjelpe. Men ofte vet ikke ungdommen hvorfor. Da er det lettere å endre på «gjøringen». Å komme seg ut, moke en boks, gi hesten mat. Da kan tankene og følelsene endre seg etterpå. (27 dec 2024, i et intervju om hvordan dyr, spesielt hester, kan hjelpe ungdommer med psykiske helseutfordringer og høyt skolefravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En häst ställer inga frågor. Alla vi som frågar den unga varför den mår dåligt, vill hjälpa. Men ofta vet inte ungdomen varför. Då är det lättare att förändra ”görandet”. Att komma utomhus, mocka en box, ge hästen mat. Då kan tankarna och känslorna förändras efter det. (27 dec 2024, i en intervju om hur djur, speciellt hästar, kan hjälpa ungdomar med psykisk ohälsa och stor skolfrånvaro.)
en A horse doesn't ask any questions. All of us who ask a young person why they are struggling want to help. But often, the youth doesn't know why. In those cases, it's easier to change the "doing." Getting outdoors, mucking out a stall, feeding the horse. Then, the thoughts and feelings can change as a result. (27 dec 2024, in an interview about how animals, especially horses, can help young people with mental health issues and high school absenteeism.)

dk Man har absolut haft enkelte tilfælde med nogen, der oplever, at de måske vil afvente med at købe og se, hvad det hele fører til. (26 okt 2024, da Northvolts økonomiske krise endnu ikke har haft en større indflydelse på ejendomsmarkedet i Skellefteå, men der er bekymring blandt potentielle boligkøbere.)
no Man har nok absolutt hatt noen enkelttilfeller med noen som opplever at de kanskje vil avvente med å kjøpe, og vil se hva alt fører til. (26 okt 2024, når Northvolts økonomiske krise ennå ikke har hatt en større innflytelse på eiendomsmarkedet i Skellefteå, men det finnes uro blant potensielle boligkjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nog har man absolut haft något enstaka fall med någon som upplever att de kanske vill avvakta med att köpa, och vill se vad allt leder till. (26 okt 2024, när Northvolts ekonomiska kris inte haft ett större inflytande på fastighetsmarknaden i Skellefteå ännu, men oro finns bland potentiella husköpare.)
en There have certainly been a few isolated cases of people who feel they might want to hold off on buying and see how everything plays out. (26 okt 2024, while Northvolt's financial crisis has not yet had a major impact on the real estate market in Skellefteå, there is concern among potential homebuyers.)

dk Under hele jagten vil vi være ude og patruljere. (28 aug 2024, da hun diskuterer politiets indsats under bjørnejagtugen.)
no Under hele jakten kommer vi til å være ute og patruljere. (28 aug 2024, da hun diskuterer politiets innsats under bjørnejaktuken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela jakten kommer vi att vara ute och patrullera. (28 aug 2024, när hon diskuterar polisens insatser under björnjaktsveckan.)
en Throughout the hunt, we will be out patrolling. (28 aug 2024, when discussing the police efforts during the bear hunting week.)

dk Det er dejligt at kunne gå i bad efter idræt. (25 maj 2023, efter idrætstimen på Tullbroskolan, hvor eleverne kommenterer på betydningen af brusenichen.)
no Det er godt å få dusje etter gymmen. (25 maj 2023, etter gymtimen på Tullbroskolan, der elevene kommenterer betydningen av dusjkabinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att få duscha efter idrotten. (25 maj 2023, efter idrottslektionen på Tullbroskolan, där eleverna kommenterar om betydelsen av duschbåsen.)
en It feels great to get to shower after PE. (25 maj 2023, after the PE lesson at Tullbroskolan, where the students comment on the importance of the shower stalls.)

dk Hvis vi har vurderet, at der her er grundlag for, at man kan efterforske forbrydelsen, men anklageren mener, at der ikke er tilstrækkeligt grundlag for, at det vil føre til en tiltale. (14 maj 2022, interview om forbrydelser mod rensdyr)
no Hvis vi har gjort en vurdering av at det her finnes grunnlag for at man skal kunne etterforske lovbruddet, men påtalemyndigheten mener at det ikke finnes tilstrekkelig grunnlag for at det skal føre til en tiltale. (14 maj 2022, intervju om lovbrudd mot reinsdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har gjort en bedömning att här finns det underlag för att man ska kunna utreda brottet men att åklagaren anser att det inte finns tillräckligt underlag för att det ska leda till ett åtal. (14 maj 2022, intervju om brott mot renar)
en If we have made an assessment that there is sufficient evidence here to investigate the crime, but the prosecutor considers that there is not enough evidence for it to lead to an indictment. (14 maj 2022, interview about crimes against reindeer)

dk Ja, absolut. Det er kriminelt. Problemet er bare at finde beviser, der holder, for at knytte personer til udførelsen af forbrydelsen. Der har vi sværere ved at lykkes. (14 maj 2022, interview om forbrydelser mod rensdyr)
no Ja, absolutt. Det er kriminelt. Problemet er bare å finne bevis som holder for å knytte personer til utførelsen av lovbruddet. Der har vi større vanskeligheter med å lykkes. (14 maj 2022, intervju om lovbrudd mot reinsdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Det är brott. Problemet är bara att hitta bevis som håller för att knyta personer till brottets utförande. Där har vi svårare att lyckas. (14 maj 2022, intervju om brott mot renar)
en Yes, absolutely. It is a crime. The problem is simply finding evidence that holds up to link individuals to the commission of the crime. That is where we find it harder to succeed. (14 maj 2022, interview about crimes against reindeer)

dk Vi ser, at det er sket. Vi tvivler ikke. Men at få nogen dømt juridisk er en helt anden sag. (14 maj 2022, interview om overgreb mod rensdyr)
no Vi ser at det har skjedd. Vi tviler ikke. Men å få noen dømt juridisk er noe helt annet. (14 maj 2022, intervju om lovbrudd mot reinsdyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det har hänt. Vi tvivlar inte. Men att få någon fälld enligt juridiken är en annan femma. (14 maj 2022, intervju om brott mot renar)
en We see that it has happened. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. We have no doubt. But getting someone convicted according to the law is a different story. (14 maj 2022, interview about crimes against reindeer)

dk Vi ønsker ikke at kommentere dette arbejde yderligere af hensyn til efterforskningen. At have tre frihedsberøvede personer medfører et stort pres på en efterforskningsgruppe, og vi er nødt til at kunne arbejde videre med sagen. (2 sep 2021, når der tales om politiet og efterforskningen)
no Vi ønsker ikke å kommentere dette arbeidet ytterligere av hensyn til etterforskningen. Å ha tre frihetsberøvede personer medfører stor belastning for en etterforskningsgruppe, og vi må få jobbe videre med saken. (2 sep 2021, når det snakkes om politiet og etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte kommentera det här arbetet vidare med hänsyn till utredningen. Att få tre frihetsberövade personer innebär stor påfrestning på en utredningsgrupp och vi måste få jobba vidare med ärendet. (2 sep 2021, när det talas om polisen och utredningen)
en We do not wish to comment further on this work out of consideration for the investigation. Having three persons deprived of their liberty places a great strain on an investigative team, and we must be allowed to continue working on the case. (2 sep 2021, when discussing the police and the investigation)

dk Det er svære forbrydelser at efterforske. Det handler om at knytte en person til forbrydelsen, som er sket i et utilgængeligt terræn uden vidner (13 okt 2020, under et interview med Sameradion og SVT Sápmi)
no Det er vanskelige forbrytelser å etterforske. Det handler om å knytte en person til forbrytelsen, som har skjedd i et utilgjengelig terreng uten vitner. (13 okt 2020, under et intervju med Sameradion og SVT Sápmi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det är svåra brott att utreda. Det handlar om att knyta en person till brottet, som skett i en otillgänglig terräng utan vittnen". (13 okt 2020, under en intervju med Sameradion och SVT Sápmi.)
en These are difficult crimes to investigate. It is a matter of linking a person to a crime that occurred in inaccessible terrain without any witnesses. (13 okt 2020, during an interview with Sameradion and SVT Sápmi.)

dk Det er svære forbrydelser at efterforske. Det handler om at knytte en person til forbrydelsen, som er sket i et utilgængeligt terræn uden vidner. (13 okt 2020, politiet svarer på samebyens kritik efter gentagen krybskytteri på rensdyr.)
no Det er vanskelige lovbrudd å etterforske. Det handler om å knytte en person til lovbruddet, som har skjedd i et utilgjengelig terreng uten vitner. (13 okt 2020, politiet svarer på kritikken fra samebyen etter gjentatt tjuvjakt på rein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svåra brott att utreda. Det handlar om att knyta en person till brottet, som skett i en otillgänglig terräng utan vittnen. (13 okt 2020, polisen bemöter samebyns kritik efter upprepad tjuvjakt på ren.)
en These are difficult crimes to investigate. It is a matter of linking a person to a crime that occurred in inaccessible terrain without any witnesses. (13 okt 2020, the police respond to the Sami village's criticism following repeated poaching of reindeer.)

dk For tidligt at sige, om der er tale om hadforbrydelser. (13 okt 2020, politiet svarer på samebyens kritik efter gentagen krybskytteri på rensdyr.)
no For tidlig å si at det dreier seg om hatkriminalitet. (13 okt 2020, politiet svarer på kritikken fra samebyen etter gjentatt tjuvjakt på rein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tidigt att säga att det rör sig om hatbrott. (13 okt 2020, polisen bemöter samebyns kritik efter upprepad tjuvjakt på ren.)
en Too early to say whether this is a hate crime. (13 okt 2020, the police respond to the Sami village's criticism following repeated poaching of reindeer.)

dk Lige nu rubriceres dette som tyveri, alternativt forsøg på tyveri og hærværk. Det er for tidligt at sige, om der er tale om en hadforbrydelse. (13 okt 2020, politiet svarer på samebyens kritik efter gentagen krybskytteri på rensdyr.)
no Akkurat nå rubriceres dette som tyveri, alternativt forsøk på tyveri og skadeverk. Det er for tidlig å si om det dreier seg om et hatkriminalitet. (13 okt 2020, politiet svarer på kritikken fra samebyen etter gjentatt ulovlig jakt på rein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu rubriceras detta som stöld, alternativt försök till stöld och skadegörelse. Det är för tidigt att säga om det rör sig om ett hatbrott. (13 okt 2020, polisen bemöter samebyns kritik efter upprepad tjuvjakt på ren.)
en Right now, this is being classified as theft, or alternatively, attempted theft and vandalism. It is too early to say whether it is a hate crime. (13 okt 2020, the police respond to the Sami village's criticism following repeated poaching of reindeer.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emma Lindberg ordtak
se Emma Lindberg ordspråk
en Emma Lindberg proverb