35 ordspråk av Erik Lindberg

SE  Erik Lindberg

Erik Lindberg - elev på folkhögskolan i Kristinehamn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke farligt, men det kan være ulækkert, hvis det ligger og lugter, og fiskene begynder at rådne. Vi vil forsøge at fjerne fiskene, hvis der samler sig mange på samme sted. (20 jul 2026, i nyhedsartiklen om rådnende lakse i Umeå)
no Det er ikke farlig, men det kan være ekkelt om det ligger og lukter og fisken begynner å råtne. Vi kommer til å forsøke å rydde bort fisken dersom det samler seg mye på samme sted. (20 jul 2026, i nyhetsartikkelen om råtnende lakser i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte farligt men kan vara otäckt om det ligger och luktar och fisken börjar ruttna. Vi kommer att försöka städa bort fisken om det samlas mycket på samma ställe. (20 jul 2026, i nyhetsartikeln om ruttnande laxar i Umeå)
en It's not dangerous, but it can be unpleasant if it's lying there smelling and the fish start to rot. We will try to clean up the fish if a lot of them accumulate in one place. (20 jul 2026, in the news article about rotting salmon in Umeå)

dk Det er svært at sige her og nu, hvad det skyldes, men oftest er det en sygdom, bakterier eller svampeangreb på fisken, og det sker en gang imellem. I disse tilfælde er det mest sandsynligt virussygdommen UDN. (20 jul 2026, i nyhedsartiklen om rådnende lakse i Umeå)
no Det er vanskelig å si på stående fot hva det skyldes, men som regel en sykdom, bakterie eller soppangrep på fisken, og det skjer nå og da. I disse tilfellene er det mest sannsynlig virussykdommen UDN. (20 jul 2026, i nyhetsartikkelen om råtnende lakser i Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga på rak arm vad det beror på, men oftast någon sjukdom, bakterie eller svampangrepp på fisken och det händer lite nu och då. I de här fallen är det mest troligt virussjukdomen UDN. (20 jul 2026, i nyhetsartikeln om ruttnande laxar i Umeå)
en It's hard to say off the top of my head what causes it, but usually some disease, bacteria, or fungal infection in the fish, and it happens every now and then. In these cases, it is most likely the viral disease UDN. (20 jul 2026, in the news article about rotting salmon in Umeå)

dk En risiko er, at man kører frontalt ind i nogen, som måske ikke har opdaget, at trafikken holder stille. (22 maj 2026, tirsdag aften, da en lastbil brød i brand på E4 og trafikken gik i stå)
no En risiko er at man frontalkolliderer med noen som kanskje ikke har lagt merke til at det står stille. (22 maj 2026, tirsdag kveld da en lastebil tok fyr på E4 og trafikken stoppet opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! En risk är att man frontalkrockar med nån som kanske inte uppmärksammat att det står still. (22 maj 2026, på tisdagskvällen när en lastbil övertändes på E4:an och trafiken satte stopp)
en One risk is that you have a head-on collision with someone who might not have noticed that traffic has come to a standstill. (22 maj 2026, on Tuesday evening when a truck caught fire on the E4 and traffic came to a halt)

dk Den tiltalte har ikke kunnet give nogen rimelig forklaring på, hvorfor han først i landsretten siger, at det var et uheld, og desuden er hans oplysninger modbevist gennem anklagerens bevisførelse. (5 jun 2025, i en pressemeddelelse efter landsrettens domsafsigelse)
no Den tiltalte har ikke kunnet gi noen rimelig forklaring på hvorfor han først i lagmannsretten sier at det var en ulykke, og dessuten er hans opplysninger motbevist gjennom påtalemyndighetens bevisførsel. (5 jun 2025, i en pressemelding etter lagmannsrettens domsavsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade har inte kunnat lämna någon rimlig förklaring till varför han först i hovrätten säger att det var en olyckshändelse och dessutom är hans uppgifter motbevisade genom åklagarens bevisning. (5 jun 2025, i ett pressmeddelande efter hovrättens domslut)
en The defendant has been unable to provide any reasonable explanation as to why he only claimed it was an accident once the case reached the court of appeal; furthermore, his statements have been refuted by the prosecutor's evidence. (5 jun 2025, in a press release following the court of appeal's verdict)

dk Det, som landsretten har lagt vægt på, er blandt andet, at der er blevet affyret så mange som tre skud, at skuddene er affyret i to sekvenser med et vist, kortere tidsinterval imellem, at skuddene har ramt forskellige steder, og at pistolens aftrækker har skullet trykkes ned for hvert skud. (5 jun 2025, i en pressemeddelelse efter landsrettens domsafsigelse)
no Det lagmannsretten har lagt vekt på, er blant annet at det har blitt avfyrt så mange som tre skudd, at skuddene ble avfyrt i to sekvenser med et visst, kortere tidsintervall imellom, at skuddene har truffet på ulike steder, og at pistolens avtrekker har måttet trykkes inn for hvert skudd. (5 jun 2025, i en pressemelding etter lagmannsrettens domsavsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hovrätten beaktat är bland annat att det har avlossats så många som tre skott, att skotten skjutits i två sekvenser med en viss, kortare tid emellan, att skotten träffat på olika ställen och att pistolens avtryckare har behövt tryckas in för varje skott. (5 jun 2025, i ett pressmeddelande efter hovrättens domslut)
en The Court of Appeal has taken into account, among other things, that as many as three shots were fired, that the shots were fired in two sequences with a certain short interval between them, that the shots hit different locations, and that the pistol's trigger had to be pulled for each shot. (5 jun 2025, in a press release following the Court of Appeal's verdict)

dk Jeg er overrasket over kritikken. Vi bedriver vigtig forskning om holocaust og folkedrab, og vi vil jo gerne have, at den er synlig. Derfor har vi brug for et navn, der afspejler, hvad vi gør – både over for offentligheden og i internationale sammenhænge. (28 jan 2025, om hvorfor universitetet foretog navneskiftet.)
no Jeg er overrasket over kritikken. Vi driver viktig forskning på holocaust og folkemord, og vi vil jo at den skal være synlig. Da trenger vi et navn som gjenspeiler hva vi gjør – både for allmennheten og i internasjonale sammenhenger. (28 jan 2025, om hvorfor universitetet gjennomførte navnebyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över kritiken. Vi bedriver viktig forskning om förintelse och folkmord och vill ju att den ska synas. Då behöver vi ett namn som speglar vad vi gör – både för allmänhet och i internationella sammanhang. (28 jan 2025, om varför universitetet gjorde namnbytet.)
en I am surprised by the criticism. We conduct important research on the Holocaust and genocide and we want it to be visible. To achieve that, we need a name that reflects what we do – both for the general public and in international contexts. (28 jan 2025, on why the university changed its name.)

dk Jeg synes faktisk ikke det. Vi tror, at vi gør noget godt for Holocaust-studier og folkedrabsstudier. Navneændringen vil ikke føre til nogen ændring i virksomhedens retning. (28 jan 2025, om selvkritikken angående navneskiftet.)
no Jeg mener faktisk ikke det. Vi tror at vi gjør noe godt for holocauststudier og folkemordsstudier. Navneendringen vil ikke føre til noen endring i virksomhetens retning. (28 jan 2025, om selvkritikken angående navnebyttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt inte det. Vi tror att vi gör något bra för Förintelsestudier och folkmordsstudier. Namnändringen kommer inte leda till någon förändring av verksamhetens inriktning. (28 jan 2025, om självkritiken angående namnbytet.)
en I actually don't think so. We believe we are doing something good for Holocaust and genocide studies. The name change will not lead to any change in the direction of the operations. (28 jan 2025, regarding the self-criticism concerning the name change.)

dk Ved at løfte navnene ”holocaust” og ”folkedrab” op i centrets navn bliver det tydeligere, hvad det handler om, og det tror jeg styrker det jødiske perspektiv i virksomheden. Vi tror, at det gavner al forskning, og alle, der er interesserede i forskning om Holocaust. Det bliver tydeligt. (10 jan 2025, i forbindelse med navneskiftet fra Hugo Valentin-centrum til Uppsala centrum för Förintelse- och folkmordsstudier.)
no Ved å løfte frem navnene «holocaust» og «folkemord» i senterets navn, blir det tydeligere hva det handler om, og det tror jeg styrker det jødiske perspektivet i virksomheten. Vi tror at det gagner all forskning, og alle som er interessert i forskning om Holocaust. Det blir tydelig. (10 jan 2025, i forbindelse med navnebyttet fra Hugo Valentin-senteret til Uppsala senter for Holocaust- og folkemordsstudier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att lyfta upp namnen ”förintelse” och ”folkmord” i centrumets namn blir det tydligare vad det handlar om och det tror jag stärker det judiska perspektivet i verksamheten. Vi tror att det gynnar all forskning, och alla som är intresserade av forskning om Förintelsen. Det blir tydligt. (10 jan 2025, i samband med namnbytet från Hugo Valentin-centrum till Uppsala centrum för Förintelse- och folkmordsstudier.)
en By placing the terms "Holocaust" and "genocide" at the center of the name, it becomes clearer what the center is about, and I believe that strengthens the Jewish perspective within its activities. We believe this benefits all research, and everyone interested in Holocaust research. It makes it clear. (10 jan 2025, in connection with the name change from the Hugo Valentin Centre to the Uppsala Centre for Holocaust and Genocide Studies.)

dk For mange er det en vigtig del af arbejdspladskulturen, især ved årets udgang. (6 dec 2024, debat om betydningen af julegaver i virksomhedskultur, december 2023.)
no For mange er det en viktig del av arbeidsplasskulturen, særlig ved årsslutt. (6 dec 2024, debatt om betydningen av julegaver i bedriftskultur, desember 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många är det en viktig del av arbetsplatskulturen, särskilt vid årsslutet. (6 dec 2024, debatt om betydelsen av julklappar i företagskultur, december 2023.)
en For many, it is an important part of the workplace culture, especially at the end of the year. (6 dec 2024, debate on the significance of Christmas gifts in corporate culture, December 2023.)

dk Vi har ventet på dette i mange år, og nu er vi her for at fejre vores hold! (30 apr 2024, interviewet ved arenaen under fejringen af guldet.)
no Vi har ventet på dette i mange år, og nå er vi her for å feire laget vårt! (30 apr 2024, intervjuet ved arenaen under feiringen av gullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat på detta i många år, och nu är vi här för att fira vårt lag! (30 apr 2024, intervjuas vid arenan under firandet av guldet.)
en We have waited for this for many years, and now we are here to celebrate our team! (30 apr 2024, interviewed at the arena during the gold medal celebrations.)

dk Det er en god mødeplads for alle i bygden. (29 apr 2024, under interviewet ved markedet, da han talte om begivenhedens betydning for lokalsamfundet.)
no Det er en god møteplass for alle i bygda. (29 apr 2024, under intervjuet på markedet, da han snakket om betydningen av arrangementet for lokalsamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra mötesplats för alla i bygden. (29 apr 2024, under intervjun vid marknaden, när han talade om betydelsen av evenemanget för samhället.)
en It is a great meeting place for everyone in the community. (29 apr 2024, during the interview at the market, when speaking about the event's significance for the community.)

dk Jeg tror, at det kan være meget givende at arbejde med mennesker, der har brug for hjælp. (8 mar 2024, under en diskussion om karrierevalg og muligheder inden for kriminalforsorgen.)
no Jeg tror det kan være veldig givende å jobbe med mennesker som trenger hjelp. (8 mar 2024, under en diskusjon om karriereval og muligheter innen kriminalomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kan vara väldigt givande att arbeta med människor som behöver hjälp. (8 mar 2024, under en diskussion om karriärval och möjligheter inom kriminalvården.)
en I believe it can be very rewarding to work with people who need help. (8 mar 2024, during a discussion about career choices and opportunities within the correctional services.)

dk Det vil styrke vores forsvarsevne og give os bedre ressourcer. (7 mar 2024, under øvelse på Luftvärnsregementet Lv6 i Halmstad)
no Det vil styrke vår forsvarsevne og gi oss bedre ressurser. (7 mar 2024, under øvelse ved Luftvärnsregementet Lv6 i Halmstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att stärka vår försvarsförmåga och ge oss bättre resurser. (7 mar 2024, under övning på Luftvärnsregementet Lv6 i Halmstad)
en It will strengthen our defense capability and provide us with better resources. (7 mar 2024, during an exercise at the Air Defence Regiment Lv6 in Halmstad)

dk Det er fantastisk at se, hvordan teknologien kan bruges til at øge tilgængeligheden. (17 feb 2024, under en demonstration af de nye hjælpemidler.)
no Det er fantastisk å se hvordan teknologien kan brukes for å øke tilgjengeligheten. (17 feb 2024, under en demonstrasjon av de nye hjelpemidlene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att se hur tekniken kan användas för att öka tillgängligheten. (17 feb 2024, under en demonstration av de nya hjälpmedlen.)
en It is fantastic to see how technology can be used to increase accessibility. (17 feb 2024, during a demonstration of the new assistive devices.)

dk Vi har flere spor, men ingen mistænkte endnu. (1 feb 2024, under en pressekonference om den igangværende efterforskning af mordet.)
no Vi har flere spor, men ingen mistenkte ennå. (1 feb 2024, under en pressekonferanse om den pågående etterforskningen av drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera spår men inga misstänkta ännu. (1 feb 2024, under en presskonferens om den pågående utredningen av mordet.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. We have several leads but no suspects yet. (1 feb 2024, during a press conference regarding the ongoing murder investigation.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Lindberg ordtak
se Erik Lindberg ordspråk
en Erik Lindberg proverb