10 ordspråk av Michael Lindberg

SE  Michael Lindberg

Michael Lindberg - professor i virologi ved Linnéuniversitetet i Kalmar
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis der kommer ekstreme elpriser, og de skyder i vejret, er det tvivlsomt, om vi vil åbne op. Det skal jo være rentabelt, ellers går det ikke. (18 sep 2022, talte om muligheden for at lukke anlægget, hvis elpriserne bliver for høje.)
no Om det blir ekstreme strømpriser og det skyter i været, er det tvilsomt om vi kommer til å åpne opp. Det må jo være lønnsomt, ellers går det ikke. (18 sep 2022, talte om muligheten for å stenge anlegget dersom strømprisene blir for høye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir extrema elpriser och det skjuter i höjden är det tveksamt att vi kommer öppna upp. Det måste ju vara lönande, annars går det inte. (18 sep 2022, talade om möjligheten att stänga anläggningen om elpriserna blir för höga.)
en If electricity prices become extreme and skyrocket, it's doubtful that we will open up. It has to be profitable; otherwise, it's just not feasible. (18 sep 2022, speaking about the possibility of closing the facility if electricity prices become too high.)

dk Den tendens, jeg synes at kunne se, er at de nye varianter har lettere ved at sprede sig blandt unge mennesker. (24 mar 2021, nyhedsartikel)
no Den tendensen jeg synes å kunne se, er at de nye variantene lettere sprer seg blant unge mennesker. (24 mar 2021, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tendens jag tycker mig kunna se är att de nya varianterna har lättare att spridas bland unga människor. (24 mar 2021, nyhetsartikel)
en The tendency I seem to be seeing is that the new variants spread more easily among young people. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. (24 mar 2021, news article)

dk Hvis vi har en variant, der lettere spreder sig blandt unge mennesker, men stadig har den samme frekvens af alvorligt syge, er det egentlig ikke farligere. Men procentuelt bliver der flere unge blandt de alvorligt syge. (24 mar 2021, nyhedsartikel)
no Hvis vi har en variant som sprer seg lettere blant unge mennesker, men fortsatt har samme frekvens av alvorlig sykdom, er den egentlig ikke farligere. Men prosentvis blir det flere unge blant de alvorlig syke. (24 mar 2021, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har en variant som lättare sprids bland unga människor, men fortfarande har samma frekvens av svårt sjuka, är det inte farligare egentligen. Men procentuellt blir det fler unga bland de allvarligt sjuka. (24 mar 2021, nyhetsartikel)
en If we have a variant that spreads more easily among young people, but still has the same frequency of severe illness, it isn't actually more dangerous. But percentage-wise, there will be more young people among the seriously ill. (24 mar 2021, news article)

dk Der mangler et par puslespilsbrikker, som vi forhandler om, men jeg har gode forhåbninger om, at det skal løse sig. Og så er det jo vejret, som skal være med os. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
no Det gjenstår noen puslespillbrikker som vi forhandler om, men jeg har gode forhåpninger om at det skal løse seg. Så er det jo været som må være på vår side. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår några pusselbitar som vi förhandlar om, men jag har goda förhoppningar om att det ska lösa sig. Sedan är det ju vädret som måste gynna oss. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
en There are a few puzzle pieces left that we are negotiating, but I have high hopes that it will work out. Then, of course, the weather has to be in our favor. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)

dk Det er det, der skal til, for at vi kan leve videre. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
no Det er det som trengs for at vi skal kunne leve videre. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som behövs för att vi ska kunna leva vidare. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
en That is what is needed for us to be able to carry on. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)

dk Det har været hårdt. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
no Det har vært tøft. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tufft. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
en It has been tough. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)

dk Omstillingsstøtten, hvor man får erstatning for sine faste omkostninger, ville have været et velkomment bidrag i den situation, der opstod. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
no Omstillingsstøtten, der man får erstatning for sine faste kostnader, ville ha vært et velkomment bidrag i den situasjonen som oppsto. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omställningsstödet där man får ersättning för sina fasta kostnader hade varit ett välkommet bidrag i den situation som blev. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
en The transition support, where one receives compensation for fixed costs, would have been a welcome contribution in the situation that unfolded. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)

dk Vi er jo en udendørsaktivitet, og derefter må vi sørge for, at folk holder afstand i restauranten, varmestuen og skishopen. Og det er jeg overbevist om, at vi vil kunne gøre på en god måde. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
no Vi er jo en utendørsaktivitet, og så må vi sørge for at folk holder avstand i restauranten, varmestuen og skibutikken. Og det er jeg overbevist om at vi kommer til å klare på en god måte. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju en uteaktivitet och sedan får vi se till så att människor håller avstånd i restaurangen, värmestugan och skidshopen. Och det är jag övertygad om att vi kommer att kunna göra på ett bra sätt. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
en We are an outdoor activity, and then we have to ensure that people keep their distance in the restaurant, the warming hut, and the ski shop. And I am convinced that we will be able to do that in a good way. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)

dk Vi har brug for mindst tre minusgrader i 2-3 døgn for at kunne åbne anlægget. Derefter har vi brug for yderligere nogle døgn til at producere sne i alle nedfarter. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
no Vi trenger minst tre minusgrader i 2-3 døgn for å kunne åpne anlegget. Deretter trenger vi ytterligere noen døgn for å kjøre ut snø i alle nedfartene. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver minst tre minusgrader under 2-3 dygn för att kunna öppna upp anläggningen. Sedan behöver vi ytterligare några dygn för att spruta snö i alla nedfarter. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)
en We need at least three degrees below zero for 2-3 days to be able to open the facility. Then we need a few more days to blow snow on all the runs. (9 dec 2020, mullsjö Alpin)

dk Vi har jo ikke kunnet have åbent, vi skulle have haft tredive stykker til at arbejde i sæsonen, men nu har vi kun én fyr. (14 jan 2020, da Mullsjö Alpin blev ramt hårdt økonomisk på grund af det varme vejr)
no Vi har jo ikke kunnet holde åpent, vi skulle hatt tretti stykker som skulle ha jobbet som sesongarbeidere, men nå har vi bare én fyr. (14 jan 2020, da Mullsjö Alpin ble hardt rammet økonomisk på grunn av det varme været)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju inte kunnat ha öppet, vi skulle haft trettio stycken som skulle ha säsongsarbetat, men nu har vi bara en kille. (14 jan 2020, när Mullsjö Alpin drabbades hårt ekonomiskt på grund av det varma vädret)
en We haven't been able to stay open; we should have had thirty seasonal workers, but now we only have one guy. (14 jan 2020, when Mullsjö Alpin was hit hard financially due to the warm weather)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Lindberg ordtak
se Michael Lindberg ordspråk
en Michael Lindberg proverb