ungdommes klimaengagement
Om de unges rolle, indflydelse og ansvar i kampen mod klimaforandringerne
Anne Hidalgo (1959-) |  |
|  |
 Det er farligt, hvis vi giver dem det indtryk, at det er et ansvar, vi lægger på deres generation. At vi ligesom siger, at "det her er et problem, som I arver efter os, og som I kommer til at løse". I stedet er det vigtigt at sige, at vi alle sammen – unge som gamle – har et ansvar, og at der allerede sker meget. At virksomheder, myndigheder, skoler og så videre allerede er i gang med at løse problemerne. Og at børnene og de unge kan være med til at løse problemerne, men at det ikke er deres ansvar. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor ansvaret for klimaet ikke bør placeres alene hos den yngre generation.) |  Det er farlig hvis vi gir dem det inntrykket at det er et ansvar vi legger på deres generasjon. At vi liksom sier at «dette er et problem som dere arver etter oss, og som dere kommer til å løse». I stedet er det viktig å si at vi alle sammen – unge som gamle – har et ansvar, og at det allerede skjer mye. At virksomheter, myndigheter, skoler og så videre allerede er i gang med å løse problemene. Og at barna og de unge kan bidra til å løse problemene, men at det ikke er deres ansvar. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor ansvaret for klimaet ikke bør plasseres alene hos den yngre generasjonen.) |  Det är farligt om vi ger dem intrycket av att det är ett ansvar vi lägger på deras generation. Att vi liksom säger att "det här är ett problem som ni ärver efter oss, och som ni kommer att lösa". Istället är det viktigt att säga att vi alla – unga som gamla – har ett ansvar, och att det redan sker mycket. Att företag, myndigheter, skolor och så vidare redan är i gång med att lösa problemen. Och att barnen och de unga kan vara med och lösa problemen, men att det inte är deras ansvar. (29 jul 2026, i en förklaring av varför ansvaret för klimatet inte bör placeras enbart hos den yngre generationen.) |  It is dangerous if we give them the impression that this is a responsibility we are placing on their generation. That we are essentially saying, "this is a problem that you are inheriting from us, and that you will be the ones to solve." Instead, it is important to say that we all – young and old alike – have a responsibility, and that a great deal is already happening. That companies, authorities, schools, and so on are already working to solve the problems. And that children and young people can help solve the problems, but that it is not their responsibility. (29 jul 2026, in an explanation of why the responsibility for the climate should not be placed solely on the younger generation.) |
|  |
| |
| Det er meget vigtigt, og jeg synes, at de unge har alt for få muligheder for at få indflydelse på klimaspørgsmålene. Det er jo spørgsmål, der vedrører os unge; det er os, der kommer til at leve med forandringerne. (21 maj 2026, som svar på et spørgsmål om vigtigheden af biologikundskaber for nutidens skoleelever.) | Det er veldig viktig, og jeg synes at ungdommene har altfor få muligheter til å påvirke klimaspørsmålene. Det er jo spørsmål som gjelder oss unge, det er vi som kommer til å leve med endringene. (21 maj 2026, som svar på et spørsmål om betydningen av biologikunnskaper for dagens skoleelever.) | Det är mycket viktigt, och jag tycker att ungdomarna har alldeles för få möjligheter att påverka i klimatfrågor. Det är ju frågor som gäller oss unga, det är vi som kommer att leva med förändringarna. (21 maj 2026, som svar på en fråga om vikten av biologikunskaper för dagens skolelever.) | It is very important, and I think young people have far too few opportunities to influence climate issues. After all, these are issues that affect us young people; we are the ones who will have to live with the changes. (21 maj 2026, in response to a question about the importance of biology knowledge for today's school students.) |
|  |
|  |
| Bæredygtighedsspørgsmål ligger mig meget på sinde, men det handler ikke kun om det; det handler også om at fange de unge og inkludere dem i spørgsmålene. (14 jan 2026, interview i artiklen.) | Bærekraftspørsmål ligger meg veldig varmt om hjertet, men det handler ikke bare om det, det handler også om å fange opp ungdommer og inkludere dem i spørsmålene. (14 jan 2026, intervju i artikkelen.) | Hållbarhetsfrågor ligger mig väldigt varmt om hjärtat, men det handlar inte bara om det, det gäller också om att fånga upp ungdomar och inkludera dem i frågorna. (14 jan 2026, intervju i artikeln.) | Sustainability issues are very close to my heart, but it's not just about that; it's also about reaching out to young people and including them in these issues. (14 jan 2026, interview in the article.) |
| De unge håber meget på et klima, der trives. Et roligere tempo – de synes, at verden går for hurtigt. En fremtid, hvor der er tid til nærvær. Fred i verden, og at alle mennesker får deres basale behov opfyldt. Et fokus på fællesskab, hvor man kan bevare sin individualitet. Og et kæmpe engagement for at skabe forandring. (12 nov 2025, i en beskrivelse af de gennemgående håb hos unge, baseret på et datasæt fra 'Kærlighedsbreve til Fremtiden'.) | De unge håper veldig på et klima som trives. Et roligere tempo – de synes at verden går for fort. En fremtid hvor det er tid til nærvær. Fred i verden, og at alle mennesker får sine basale behov oppfylt. Et fokus på fellesskap, hvor man kan bevare sin individualitet. Og et enormt engasjement for å skape endring. (12 nov 2025, i en beskrivelse av de gjennomgående håpene hos unge, basert på et datasett fra 'Kærlighedsbreve til Fremtiden'.) | De unga hoppas mycket på ett klimat som mår bra. Ett lugnare tempo – de tycker att världen går för fort. En framtid där det finns tid för närvaro. Fred i världen, och att alla människor får sina grundläggande behov tillgodosedda. Ett fokus på gemenskap, där man kan bevara sin individualitet. Och ett enormt engagemang för att skapa förändring. (12 nov 2025, i en beskrivning av de genomgående hoppen hos unga, baserat på ett dataset från 'Kærlighedsbreve til Fremtiden'.) | Young people hope for a thriving climate. A slower pace – they feel the world is moving too fast. A future where there is time for presence. Peace in the world, and that all people have their basic needs met. A focus on community, where one can still maintain their individuality. And a huge commitment to creating change. (12 nov 2025, in a description of the recurring hopes among young people, based on a dataset from 'Love Letters to the Future'.) |
Une Bastholm (1986-) |  |
| Det er godt, at unge mennesker bringer dette op. Samtalerne om den nye fødevarestrategi 2.0 og det øgede beredskab hører sammen. (12 aug 2025, i en nyhedsartikel om Falubrödernas film) | Det er bra at unge mennesker løfter frem dette. Samtalene om den nye livsmiddelstrategien 2.0 og den økte beredskapen henger sammen. (12 aug 2025, i en nyhetsartikkel om Falubrödernas film) | Det är bra att unga personer lyfter det här. Samtalen om den nya livsmedelsstrategin 2.0 och den höjda beredskapen hör ihop. (12 aug 2025, i en nyhetsartikel om Falubrödernas film) | It is good that young people are raising this issue. The discussions about the new food strategy 2.0 and the increased preparedness are linked. (12 aug 2025, in a news article about Falubröderna's film) |
| Der er ingen tvivl om, at de aktive talsmænd i Natur og Ungdom er meget tæt på at have ansvaret. Det er dem, der organiserer og kommunikerer. (4 aug 2025, efter at sprængningen blev stoppet) | Det er ingen tvil om at de aktive talspersonene i Natur og Ungdom er veldig tett på å ha ansvaret. Det er de som organiserer og kommuniserer. (4 aug 2025, etter at sprengningen ble stanset) | Det finns ingen tvekan om att de aktiva talespersonerna i Natur och Ungdom är väldigt nära att ha ansvaret. Det är de som organiserar och kommunicerar. (4 aug 2025, efter att sprängningen stoppades) | There is no doubt that the active spokespeople in Natur og Ungdom are very close to being responsible. They are the ones who organize and communicate. (4 aug 2025, after the blasting was stopped) |
| Vores erfaring er, at nutidens unge er oplyste og godt bekendt med klimaudfordringerne og ikke lader sig aflede. De unge, vi møder i Vår Energi Challenge, er reflekterede, engagerede og løsningsorienterede. (2 jul 2025, svar via e-mail på kritikken om grønvaskning) | Vår erfaring er at dagens unge er opplyst og godt kjent med klimautfordringene og lar seg ikke avlede. Ungdommen vi møter i Vår Energi Challenge er reflektert, engasjert og løsningsorientert. (2 jul 2025, svar via e-post på kritikken om grønnvasking) | Vår erfarenhet är att dagens unga är upplysta och välkända vid klimatutmaningarna och låter sig inte avledas. Ungdomarna vi möter i Vår Energi Challenge är reflekterande, engagerade och lösningsorienterade. (2 jul 2025, svar via e-post på kritiken om grönmålning) | Our experience is that today's youth are informed and well aware of the climate challenges and cannot be distracted. The young people we meet in the Vår Energi Challenge are thoughtful, engaged, and solution-oriented. (2 jul 2025, email response to criticism regarding greenwashing) |
| Derfor fortjener de børn og unge, som har stillet sig i spidsen for en international klimabevægelse, al mulig støtte. (8 jun 2025, til Information) | Derfor fortjener de barna og unge som har stilt seg i spissen for en internasjonal klimabevegelse, all mulig støtte. (8 jun 2025, til Information) | Därför förtjänar de barn och ungdomar som har ställt sig i spetsen för en internationell klimatrörelse all möjlig stöd. (8 jun 2025, till Information) | That is why the children and young people who have taken the lead in an international climate movement deserve all possible support. (8 jun 2025, to Information) |
| Det er på rette tid, at vi hjælper de unge og siger: De har ret. Det er den forkerte vej, det går. Og vi skal simpelthen gøre meget mere for at reducere vores CO2-udledning. (8 jun 2025, til Ritzau) | Det er på tide at vi hjelper de unge og sier: De har rett. Det er feil vei vi går. Og vi må rett og slett gjøre mye mer for å redusere CO2-utslippene våre. (8 jun 2025, til Ritzau) | Det är dags att vi hjälper de unga och säger: De har rätt. Det är den felaktiga vägen, det går. Och vi måste helt enkelt göra mycket mer för att minska våra koldioxidutsläpp. (8 jun 2025, till Ritzau) | It is high time that we help the young people and say: You are right. We are heading in the wrong direction. And we simply must do much more to reduce our CO2 emissions. (8 jun 2025, to Ritzau) |
| Jeg er her med ungdomsorganisationen Unite for Climate Action, som er unge fra Latinamerika og Carribean. Vores mål er at skabe fokus omkring konsekvenser af klimaforandringer i vores område. (8 jun 2025, på klimatopmødet i Glasgow) | Jeg er her med ungdomsorganisasjonen Unite for Climate Action, som består av unge fra Latin-Amerika og Karibia. Vårt mål er å skape fokus rundt konsekvensene av klimaendringene i vårt område. (8 jun 2025, på klimatoppmøtet i Glasgow) | Jag är här med ungdomsorganisationen Unite for Climate Action, som består av unga från Latinamerika och Karibien. Vårt mål är att skapa fokus kring konsekvenserna av klimatförändringar i vårt område. (8 jun 2025, på klimatmötet i Glasgow) | I am here with the youth organization Unite for Climate Action, which consists of young people from Latin America and the Caribbean. Our goal is to bring focus to the consequences of climate change in our region. (8 jun 2025, at the climate summit in Glasgow) |
| Jeg har skrevet under, fordi det er vigtigt at understrege, at de unge har en pointe. De har ret, når de kræver handling og et stærkere politisk klimamål. (8 jun 2025, efter han skrev under på appellen) | Jeg har skrevet under fordi det er viktig å understreke at de unge har et poeng. De har rett når de krever handling og et sterkere politisk klimamål. (8 jun 2025, etter at han skrev under på appellen) | Jag har skrivit under, för att det är viktigt att understryka att ungdomar har en poäng. De har rätt när de kräver handling och ett starkare politiskt klimatmål. (8 jun 2025, efter att han skrev under på appellen) | I have signed because it is important to emphasize that the young people have a point. They are right to demand action and a stronger political climate goal. (8 jun 2025, after he signed the appeal) |
| Ungdommens røst er meget vigtig, for det er børn og unge, der kommer til at leve med klimaforandringerne. (8 jun 2025, i Katowice under klimatopmødet COP24) | Ungdommens røst er svært viktig, for det er barn og unge som kommer til å leve med klimaendringene. (8 jun 2025, i Katowice under klimatoppmøtet COP24) | Ungdomarnas röst är mycket viktig, för det är barn och unga som kommer att leva med klimatförändringarna. (8 jun 2025, jag var i Katowice under klimatmötet COP24) | The voice of youth is very important, because it is the children and young people who will have to live with the effects of climate change. (8 jun 2025, in Katowice during the COP24 climate summit) |
|  |
| Jeg tror, mange yngre er blevet opmærksomme på, at det er noget, man skal værne om. For mig personligt er det vores sameby, der er hårdest ramt lige nu i den grønne omstillings navn. (22 sep 2024, i forbindelse med samlingen på fjeldet Ultevis i Jokkmokks kommune for at forberede slagtningen.) | Jeg tror mange yngre har åpnet øynene for at dette er noe man må verne om. For meg personlig er vår sameby den som er hardest rammet akkurat nå i den grønne omstillingens navn. (22 sep 2024, i forbindelse med samlingen på fjellet Ultevis i Jokkmokk kommune for å forberede seg til slaktingen.) | Jag tror många yngre har fått upp ögonen för att det är något man måste värna om. För mig personligen så är vår sameby den som är most drabbad just nu i den gröna omställningens namn. (22 sep 2024, i samband med samlingen på fjället Ultevis i Jokkmokks kommun för att förbereda inför slakten.) | I think many younger people have realized that this is something we must protect. For me personally, our sameby is the one most affected right now in the name of the green transition. (22 sep 2024, in connection with the gathering on the Ultevis mountain in Jokkmokk municipality to prepare for the slaughter.) |
Hadia Tajik (1983-) |  |
| Under optagedagene har børnene og jeg haft mange gode diskussioner, og det minder mig om, hvor vigtigt det er, at de unges stemme virkelig bliver hørt. Nogle gange kræver det, at de går hen og banker på miljøministerens dør, for at de voksne rent faktisk lytter. (31 jan 2024, i et interview om arbejdet med serien Watt Granskar) | I løpet av innspillingsdagene har barna og jeg hatt mange gode diskusjoner, og det minner meg om hvor viktig det er at de unges stemme faktisk blir hørt. Noen ganger kreves det at de går og banker på miljøministerens dør for at de voksne faktisk skal lytte. (31 jan 2024, i et intervju om arbeidet med serien Watt Granskar) | Under inspelningsdagarna har barnen och jag haft många goda diskussioner och det påminner mig om hur viktigt det är att de ungas röst verkligen hörs. Ibland kräver det att de går och knackar på miljöministerns dörr för att de vuxna faktiskt ska lyssna. (31 jan 2024, i en intervju om arbetet med serien Watt Granskar) | During the filming days, the children and I have had many good discussions, and it reminds me of how important it is that the voices of young people are truly heard. Sometimes it requires them to go and knock on the environment minister's door for the adults to actually listen. (31 jan 2024, in an interview about the work on the series Watt Granskar) |
| Mange unge skriver til mig og udtrykker bekymring for, at der ikke gøres nok for at passe på naturen og vores jord. Unge er ved at give op på voksne, der ikke tager kraftige nok grep, og ikke hurtigt nok. Jeg deler de unges bekymring og deres utålmodighed. Håbet er, at de nye mål, verdens ledere har sat, bliver fulgt op af handling. (4 jan 2024, under nytårstalen 2023) | Mange unge skriver til meg og uttrykker bekymring for at det ikke gjøres nok for å ta vare på naturen og jorda vår. Unge er i ferd med å gi opp voksne som ikke tar kraftige nok grep, og ikke fort nok. Jeg deler de unges bekymring, og deres utålmodighet. Håpet er at de nye målene verdens ledere har satt må bli fulgt av handling. (4 jan 2024, under nyttårstalen 2023) | Många unga skriver till mig och uttrycker oro över att det inte görs tillräckligt för att ta hand om naturen och vår jord. Unga är på väg att ge upp hoppet om vuxna som inte tar tillräckligt kraftfulla åtgärder, och inte tillräckligt snabbt. Jag delar de ungas oro och deras otålighet. Hoppet är att de nya mål som världens ledare har satt ska följas av handling. (4 jan 2024, under nyårstalet 2023) | Many young people write to me expressing concern that not enough is being done to preserve nature and our earth. Young people are on the verge of giving up on adults who do not take strong enough measures, and not quickly enough. I share the concerns of the youth, and their impatience. The hope is that the new goals set by the world's leaders will be followed by action. (4 jan 2024, during the 2023 New Year's address) |
| Mange unge skriver til mig og udtrykker bekymring for, at der ikke gøres nok for at passe på naturen og vores jord. Unge er ved at give op på voksne, der ikke tager kraftige nok grep – og ikke hurtigt nok. Jeg deler de unges bekymring og deres utålmodighed. (31 dec 2023, i nytårstalen) | Mange unge skriver til meg og uttrykker bekymring for at det ikke gjøres nok for å ta vare på naturen og jorda vår. Unge er i ferd med å gi opp voksne som ikke tar kraftige nok grep – og ikke fort nok. Jeg deler de unges bekymring og deres utålmodighet. (31 dec 2023, i nyttårstalen) | Många unga skriver till mig och uttrycker oro över att det inte görs tillräckligt för att ta hand om naturen och vår jord. Unga är på väg att ge upp hoppet om vuxna som inte tar tillräckligt kraftfulla åtgärder – och inte tillräckligt snabbt. Jag delar de ungas oro och deras otålighet. (31 dec 2023, i nyårstalet) | Many young people write to me expressing concern that not enough is being done to protect nature and our planet. Young people are on the verge of giving up on adults who do not take strong enough measures – and not quickly enough. I share the concerns and the impatience of the youth. (31 dec 2023, in the New Year's address) |
| Vores mål er at være talerør for børn og unge i Norge i sager, der vedrører deres fremtid, klima og miljø. Håbet er at blive hørt internationalt. (10 dec 2023, under lanceringen af Barnas klima- og miljørapport 2023) | Vårt mål er å være talerør for barn og unge i Norge om saker som gjelder deres framtid, klima og miljø. Håpet er å bli hørt internasjonalt. (10 dec 2023, under lanseringen av Barnas klima- og miljørapport 2023) | Vårt mål är att vara talorgan för barn och unga i Norge om frågor som gäller deras framtid, klimat och miljö. Hoppet är att bli hörda internationellt. (10 dec 2023, under lanseringen av Barnens klimat- och miljörapport 2023) | Our goal is to be a voice for children and young people in Norway on issues concerning their future, climate, and the environment. The hope is to be heard internationally. (10 dec 2023, during the launch of the Children's Climate and Environment Report 2023) |
| Vi overværede en session i Børnenes Parlament, støttet af Save the Children og ledet af elever helt ned til 8-årsalderen, som diskuterede emner, der påvirker deres generation og fremtid, såsom ligelig adgang til uddannelse, fødevaresikkerhed og global opvarmning. (6 dec 2023, i et Instagram-opslag, hvor hun beskriver sine oplevelser i Sydsudan.) | Vi var vitne til en sesjon i Barneparlamentet, støttet av Save the Children og ledet av elever helt ned i 8-årsalderen, som diskuterte utfordringer deres generasjon og fremtid står overfor, slik som rettferdig utdanning, matsikkerhet og global oppvarming. (6 dec 2023, i et Instagram-innlegg der hun beskriver sine opplevelser i Sør-Sudan.) | Vi bevittnade ett möte i Barnparlamentet, med stöd av Rädda Barnen och lett av elever så unga som 8 år, som diskuterade frågor som deras generation och framtid står inför, såsom likvärdig utbildning, livsmedelstrygghet och den globala uppvärmningen. (6 dec 2023, i ett Instagram-inlägg där hon beskriver sina upplevelser i Sydsudan.) | We witnessed a Children’s Parliamentary session, supported by Save the Children and led by students as young as 8, who discussed issues facing their generation and future, such as equitable education, food security, and global warming. (6 dec 2023, in an Instagram post describing her experiences in South Sudan.) |
Ola Svenneby (1997-) |  |
Erna Solberg (1961-) |  |
| Jeg er her i dag, som en del af den yngste generation i Afrikas historie, for at kæmpe for klimahandling. Vi er ikke ansvarlige for dette og må kæmpe for retfærdighed. (13 nov 2022, tale under en demonstration for gældssletning) | Jeg er her i dag, som del av den yngste generasjonen i Afrika noensinne, for å kjempe for klimahandling. Vi er ikke ansvarlige for dette og må kjempe for rettferdighet. (13 nov 2022, tale under en demonstrasjon for gjeldssletting) | Jag är här idag, som en del av den yngsta generationen i Afrikas historia, för att kämpa för klimatåtgärder. Vi är inte ansvariga för detta och måste kämpa för rättvisa. (13 nov 2022, tal under en demonstration för skuldsanering) | I am here today, as part of the youngest generation Africa has ever seen, to fight for climate action. We are not responsible for this and must fight for justice. (13 nov 2022, speech during a demonstration for debt cancellation) |
| Jeg er stor fan af den nye, unge generation, som tør at sige os (voksne) imod i kampen mod klimakatastrofen og for en mere retfærdig fremtid. (16 okt 2022, svar på hvem eller hvad han vil hylde.) | Jeg er stor fan av den nye, unge generasjonen som tør å si oss (voksne) imot i kampen mot klimakatastrofe og for en mer rettferdig fremtid. (16 okt 2022, svar på hvem eller hva han vil hylle.) | Jag är ett stort fan av den nya, unga generationen som vågar gå emot oss (vuxna) i kampen mot klimakatastrofen och för en mer rättvis framtid. (16 okt 2022, svar på vem eller vad han vill hylla.) | I am a huge fan of the new, young generation who dare to stand up to us (adults) in the fight against climate catastrophe and for a more just future. (16 okt 2022, response to who or what he wishes to honor.) |
| Der er ingen tvivl om, at det er ungdommen, der først og fremmest er engageret i dette. De vil mærke det på egen krop om kort tid. Men vi deler det samme engagement, og vi brænder lige så meget for at få gjort noget ved olieletningen. (15 jun 2022, under en aktion i Trondheim centrum, hvor han og andre demonstrerer mod olieletning.) | Det er ikke tvil om at det er ungdommen som først og fremst er engasjert i dette. De vil merke det på kroppen om kort tid. Men vi deler det samme engasjementet og vi brenner like mye for å få gjort noe med oljeletingen. (15 jun 2022, under en aksjon i Trondheim sentrum, der han og andre demonstrerer mot oljeleting.) | Det finns ingen tvekan om att det är ungdomarna som främst är engagerade i detta. De kommer att märka det på kroppen om kort tid. Men vi delar samma engagemang och vi brinner lika mycket för att göra något med oljeletningen. (15 jun 2022, under en aktion i Trondheim centrum, där han och andra demonstrerar mot oljeletning.) | There is no doubt that it is the youth who are primarily engaged in this. They will feel the effects firsthand in a short time. But we share the same commitment, and we are just as passionate about putting an end to oil exploration. (15 jun 2022, during a protest in Trondheim city center, where he and others are demonstrating against oil exploration.) |
|  |
| Grundlaget er nok en interesse for dyr og maskiner, men jeg tror også, at klimaspørgsmålet påvirker ungdommene meget. (11 maj 2022, i nyhedsartiklen om rekordmange ansøgere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik) | Grunnlaget er nok en interesse for dyr og maskiner, men jeg tror også at klimaspørsmålet påvirker ungdommene mye. (11 maj 2022, i nyhetsartikkelen om rekordmange søkere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik) | Grunden är nog ett intresse för djur och maskiner men jag tror också att klimatfrågan påverkar ungdomarna mycket. (11 maj 2022, i nyhetsartikeln om rekordmånga sökande till Stiernhööksgymnasiet i Rättvik) | The foundation is probably an interest in animals and machinery, but I also believe that the climate issue greatly affects young people. (11 maj 2022, in the news article about the record number of applicants to Stiernhööksgymnasiet in Rättvik) |
| Jeg tror, at klimaspørgsmålet påvirker ungdommens valg. (11 maj 2022, i nyhedsartiklen om rekordmange ansøgere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik) | Jeg tror at klimaspørsmålet påvirker ungdommenes valg. (11 maj 2022, i nyhetsartikkelen om rekordmange søkere til Stiernhööksgymnasiet i Rättvik) | Jag tror att klimatfrågan påverkar ungdomarnas val. (11 maj 2022, i nyhetsartikeln om rekordmånga sökande till Stiernhööksgymnasiet i Rättvik) | I believe that the climate issue influences the choices young people make. (11 maj 2022, in the news article about the record number of applicants to Stiernhööksgymnasiet in Rättvik) |
| Hun er jo ung, men forstår meget mere end mange voksne. Netop det gør mig på den ene side lidt trist, fordi jeg ville ønske, at hun slap for både affaldsindsamlingen og bekymringerne for miljøet og klimaet. Men på den anden side giver det mig håb. Jeg håber, at hendes engagement kan smitte andre. (26 apr 2022, marthe Kindervaag taler om datteren Lotte og hendes engagement i affaldsindsamling.) | Hun er jo ung, men forstår mye mer enn mange voksne. Akkurat det gjør meg på én side litt trist fordi jeg skulle ønske hun slapp både søppelplukkingen og bekymringene for miljøet og klimaet. Men på den andre siden gir det meg håp. Jeg håper engasjementet hennes kan smitte andre. (26 apr 2022, marthe Kindervaag snakker om datteren Lotte og hennes engasjement i søppelplukking.) | Hon är ju ung, men förstår mycket mer än många vuxna. Det gör mig på ena sidan lite ledsen eftersom jag skulle önska att hon slapp både skräpplockningen och oron för miljö och klimat. Men på den andra sidan ger det mig hopp. Jag hoppas att hennes engagemang kan smitta av sig på andra. (26 apr 2022, marthe Kindervaag pratar om dottern Lotte och hennes engagemang i skräpplockning.) | She is young, but she understands much more than many adults. In a way, that makes me a little sad because I wish she didn't have to deal with both the litter picking and the worries about the environment and the climate. But on the other hand, it gives me hope. I hope her commitment can inspire others. (26 apr 2022, marthe Kindervaag talking about her daughter Lotte and her commitment to litter picking.) |
| International solidaritet kan ikke glemmes i en pandemi - da er den vigtigere end nogensinde. Det er helt på sin plads, at norsk ungdom stiller disse spørgsmål. Vi må have denne bevidsthed med os, og vi må også handle derefter i vores internationale relationer. (8 jan 2022, om betydningen af solidaritet og ungdommens engagement) | Internasjonal solidaritet kan ikke glemmes i en pandemi - da er den viktigere enn noensinne. Det er helt på sin plass at norsk ungdom stiller disse spørsmålene. Vi må ha med oss denne bevisstheten, og vi må også handle deretter i våre internasjonale relasjoner. (8 jan 2022, om betydningen av solidaritet og ungdommens engasjement) | Internationell solidaritet får inte glömmas bort under en pandemi – då är den viktigare än någonsin. Det är helt rätt att norsk ungdom ställer dessa frågor. Vi måste bära med oss denna medvetenhet, och vi måste också agera därefter i våra internationella relationer. (8 jan 2022, om betydelsen av solidaritet och ungdomens engagemang) | International solidarity cannot be forgotten in a pandemic - that is when it is more important than ever. It is entirely appropriate that Norwegian youth are asking these questions. We must maintain this awareness, and we must also act accordingly in our international relations. (8 jan 2022, on the importance of solidarity and the engagement of youth) |
| Jeg oplever en vilje hos børn og unge til at skabe en forskel, men det er vigtigt, at vi får hjulpet dem på vej, så de kan overtage ansvaret for verdens bæredygtige udvikling og deres børns fremtid. (9 dec 2021, i en udtalelse om børns og unges vilje til at skabe forandring trods krisen) | Jeg opplever en vilje hos barn og unge til å utgjøre en forskjell, men det er viktig at vi hjelper dem på vei, slik at de kan overta ansvaret for verdens bærekraftige utvikling og deres barns fremtid. (9 dec 2021, i en uttalelse om barn og unges vilje til å skape endring til tross for krisen) | Jag upplever en vilja hos barn och unga att göra skillnad, men det är viktigt att vi hjälper dem på traven så att de kan ta över ansvaret för världens hållbara utveckling och deras barns framtid. (9 dec 2021, i ett uttalande om barn och ungas vilja att skapa förändring trots krisen) | I see a will among children and young people to make a difference, but it is important that we help them on their way, so they can take over the responsibility for the world's sustainable development and the future of their own children. (9 dec 2021, in a statement about the will of children and young people to create change despite the crisis) |
|  |
| Jeg er enig i, at miljøet haster og er vigtigt, men hvordan skal man formidle dette til børn og unge uden at skabe frygt for fremtiden? (3 okt 2021, da han diskuterer, hvordan man formidler klima til børn på Facebook.) | Jeg er enig i at miljø haster og er viktig, men hvordan skal man formidle dette ut til barn og ungdom uten å skape frykt for framtiden? (3 okt 2021, når han diskuterer hvordan formidle klima til barn på Facebook.) | Jag håller med om att miljöfrågan är brådskande och viktig, men hur ska man förmedla detta till barn och ungdomar utan att skapa rädsla för framtiden? (3 okt 2021, när han diskuterar hur man förmedlar klimat till barn på Facebook.) | I agree that the environment is urgent and important, but how do you communicate this to children and young people without creating a fear of the future? (3 okt 2021, while discussing how to communicate climate issues to children on Facebook.) |
| Data peger stadig på unge som klimabevidste, og resultatet af skolevalget ændrer ikke på dette. Samtidig er unge – som alle andre grupper – ikke en monolitisk blok. (11 sep 2021, efter resultatet fra skolevalget) | Data peiker framleis på ungdom som klimabevisste, og resultatet av skulevalet endrar ikkje på dette. Samtidig er ungdom – som alle andre grupper – ikkje ein monolittisk blokk. (11 sep 2021, etter resultatet fra skulevalet) | Data pekar fortfarande på ungdomar som klimatmedvetna, och resultatet av skolvalet ändrar inte på detta. Samtidigt är ungdomar – liksom alla andra grupper – inte en monolitisk block. (11 sep 2021, efter resultatet från skolvalet) | Data still point to young people being climate-conscious, and the result of the school election does not change this. At the same time, young people – like all other groups – are not a monolithic block. (11 sep 2021, after the result of the school election) |
| Skolevalget var lidt overraskende. Samtidig vil jeg ikke afvise ungdommens klimaengagement. Det er der stadig. (11 sep 2021, efter resultatet fra skolevalget) | Skulevalet var litt overraskande. Samtidig vil eg ikkje avlyse klimaengasjementet til ungdommen. Det er der framleis. (11 sep 2021, etter resultatet fra skulevalet) | Skolevalet var lite överraskande. Samtidigt vill jag inte avlysa klimatengagemanget hos ungdomarna. Det är där fortfarande. (11 sep 2021, efter resultatet från skolvalet) | The school election was a bit surprising. At the same time, I don't want to dismiss the climate commitment of the youth. It is still there. (11 sep 2021, after the result of the school election) |
| Det bliver dumt at pålægge dem et ansvar for at fly mindre, men det er utrolig vigtigt, at de unge træder frem og siger: «Jeg vil ikke flyve mere, jeg vil være med til at skabe en forandring». Så må man se på, hvordan man kan få tilvejebringt strukturelle ændringer. (2 sep 2021, under et interview om klimadebatten og flyrejser) | Det blir dumt å pålegge dem et ansvar for å fly mindre, men det er kjempeviktig at de unge står frem og sier: «Jeg vil ikke fly mer, jeg vil være med på å skape en endring». Så må man se på hvordan kan man få til strukturelle endringer. (2 sep 2021, under en intervju om klimadebatten og flyreiser) | Det blir dumt att lägga ett ansvar på dem att flyga mindre, men det är jätteviktigt att de unga ställer sig fram och säger: «Jag vill inte flyga mer, jag vill vara med och skapa en förändring». Då måste man se på hur man kan få till strukturella förändringar. (2 sep 2021, under en intervju om klimatdebatten och flygresor) | It would be foolish to place the responsibility on them to fly less, but it is incredibly important that young people step forward and say: "I don't want to fly anymore, I want to be part of creating a change". Then one must look at how to achieve structural changes. (2 sep 2021, during an interview about the climate debate and air travel) |
Une Bastholm (1986-) | |
|  |
| Samtidig ved vi, at mange unge er særligt engagerede i miljø- og klimaspørgsmål. Derfor valgte vi en sådan direkte kampagneform. Vi har et ret lille budget til valgkampen sammenlignet med andre partier, men vi kan se, at der findes statistik, som støtter, at dette kan være et værdifuldt tiltag. (24 aug 2021, forklarede strategien bag valget af målgruppe og metode) | Samtidig vet vi at mange unge er spesielt engasjert i miljø og klimaspørsmål. Derfor valgte vi å velge en slik direkte kampanjeform. Vi har et ganske lite budsjett for valgkampen sammenlignet med andre partier, men ser at det fins statistikk som støtter at dette kan være et verdifull tiltak. (24 aug 2021, forklarte strategien bak valg av målgruppe og metode) | Samtidigt vet vi att många unga är särskilt engagerade i miljö- och klimatfrågor. Därför valde vi att använda en sådan direkt kampanjform. Vi har en ganska liten budget för valkampanjen jämfört med andra partier, men ser att det finns statistik som stöder att detta kan vara en värdefull åtgärd. (24 aug 2021, förklarade strategin bakom valet av målgrupp och metod) | At the same time, we know that many young people are particularly engaged in environmental and climate issues. That is why we chose this direct form of campaigning. We have a fairly small campaign budget compared to other parties, but we see that there are statistics supporting the fact that this can be a valuable measure. (24 aug 2021, explaining the strategy behind the choice of target group and method) |
| Der er vigtige sager for unge, som står på spil i årets valgkamp. Klimarapporten kan også være med til at bidrage til en yderligere mobilisering. (17 aug 2021, under Arendalsuka) | Det er viktige saker for unge som står på spill i årets valgkamp. Klimarapporten kan også være med å bidra til en ytterligere mobilisering. (17 aug 2021, under Arendalsuka) | Det finns viktiga saker för unga som står på spel i årets valkamp. Klimatrapporten kan också bidra till en ytterligare mobilisering. (17 aug 2021, under Arendalsuka) | Important issues for young people are at stake in this year's election campaign. The climate report may also help to contribute to further mobilization. (17 aug 2021, during Arendalsuka) |
Guro Ødegård (1967-)
| Dette skal være den vigtigste debat i årets Arendalsuka. Det vigtigste er, at vi ikke skal spilde nogens tid. Der bliver et meget skarpt fokus på de vigtigste temaer for unge: Klima, bolig og arbejdsliv. (17 aug 2021, beskrev planerne og temaerne for debatten) | Dette skal være den viktigste debatten i årets Arendalsuka. Det viktigste er at vi ikke skal kaste bort tiden til noen. Det blir veldig hard fokus på de viktigste temaene for unge: Klima, bolig og arbeidsliv. (17 aug 2021, beskrev planene og temaene for debatten) | Detta ska vara den viktigaste debatten under årets Arendalsuka. Det viktigaste är att vi inte ska slösa med någons tid. Det blir ett väldigt hårt fokus på de viktigaste frågorna för unga: klimat, bostad och arbetsliv. (17 aug 2021, beskrev planerna och temana för debatten) | This is to be the most important debate of this year's Arendalsuka. The most important thing is that we don't waste anyone's time. There will be a very strong focus on the most important issues for young people: climate, housing, and the labor market. (17 aug 2021, described the plans and themes for the debate) |
|  |
| De unge i Norge er meget optaget af miljø og dyreværn. Der vil nok blive mere og mere og mere fokus på veganisme. Det er absolut kommet for at blive. (4 aug 2021, da hun talte til NRK) | De unge i Norge er veldig opptatt av miljø og dyrevern. Det vil nok bli mer og mer og mer fokus på veganisme. Det er absolutt kommet for å bli. (4 aug 2021, da hun snakket til NRK) | De unga i Norge är väldigt intresserade av miljö och djurskydd. Det kommer säkert att bli mer och mer och mer fokus på veganism. Det har absolut kommit för att stanna. (4 aug 2021, när hon pratade med NRK) | Young people in Norway are very concerned about the environment and animal welfare. There will likely be more and more focus on veganism. It is definitely here to stay. (4 aug 2021, speaking to NRK) |
|  |
|  |
Jeppe Kofod (1974-) |  |
|  |
|  |
|  |
| Engagere unge i en faktabaseret samfundsdebat om temaerne energi, klima, teknologi og velfærd. (28 aug 2020, som målsætning for workshop-projektet «Den nye olja» rettet mod skoler og universiteter.) | Engasjere unge i en faktabasert samfunnsdebatt på temaene energi, klima, teknologi og velferd. (28 aug 2020, som målsetning for workshop-prosjektet «Den nye olja» rettet mot skoler og universiteter.) | Engagera unga i en faktabaserad samhällsdebatt om teman som energi, klimat, teknologi och välfärd. (28 aug 2020, som målsättning för workshop-projektet «Den nye olja» riktat mot skolor och universitet.) | Engage young people in a fact-based public debate on the themes of energy, climate, technology, and welfare. (28 aug 2020, as the objective for the workshop project «Den nye olja» aimed at schools and universities.) |
| Børn og unge er velinformerede, og de er i udstrakt grad bekymrede. Derfor er vi forpligtede til at tage deres ængstelse og klimaangst alvorligt. (27 aug 2020, i forbindelse med henvisning til undersøgelser om unges bekymring for klimaet) | Barn og unge er velinformerte, og de er i stor grad bekymret. Derfor er vi forpliktet til å ta deres engstelse og klimaangst på alvor. (27 aug 2020, i forbindelse med henvisning til undersøkelser om unges bekymring for klimaet) | Barn och unga är välinformerade, och de är i hög grad bekymrade. Därför är vi förpliktigade att ta deras oro och klimatångest på allvar. (27 aug 2020, i samband med hänvisning till undersökningar om ungas oro för klimatet) | Children and young people are well-informed, and they are deeply concerned. Therefore, we are obligated to take their anxiety and climate anxiety seriously. (27 aug 2020, in connection with references to studies on young people's concerns about the climate) |
| Det vi også siger, er at de værdier mange unge har i dag er forankret i det fornybare og det grønne, og det er ikke ment som noget negativt overhovedet. (25 aug 2020, uddybning af synet på unges værdier.) | Det vi også sier, er at de verdiene mange unge har i dag er forankret i det fornybare og det grønne, og det er ikke ment som noe negativt i det hele tatt. (25 aug 2020, utdyping av synet på unges verdier.) | Det vi också säger är att de värderingar många unga har idag är förankrade i det förnybara och det gröna, och det är inte menat som något negativt överhuvudtaget. (25 aug 2020, fördjupning av synen på ungas värderingar.) | What we are also saying is that the values many young people hold today are rooted in sustainability and the green transition, and that is not meant as something negative at all. (25 aug 2020, elaboration on the view of young people's values.) |
| |
| De unge mennesker, jeg har talt med, spør ikke om vi skal gøre noget eller ej; selvfølgelig må vi gøre noget nu, spørgsmålet er blot hvad og hvordan. Meget af den akademiske diskurs handler jo mest om at forstå verden. Men det er også vigtigt at reflektere over, hvordan vi kan skabe forandring. Her tænker jeg, at vi kan lære meget af unge, handlekraftige mennesker. (12 feb 2020, i en refleksion over forskellen mellem akademisk forståelse og praktisk handling.) | De unge menneskene jeg har snakket med, spør ikke om vi skal gjøre noe eller ikke; selvfølgelig må vi gjøre noe nå, spørsmålet er bare hva og hvordan. Mye av den akademiske diskursen handler jo mest om å forstå verden. Men det er også viktig å reflektere over hvordan vi kan få til endring. Her tenker jeg at vi kan lære mye av unge handlekraftige mennesker. (12 feb 2020, i en refleksjon over forskjellen mellom akademisk forståelse og praktisk handling.) | De unga människor jag har pratat med frågar inte om vi ska göra något eller inte; självklart måste vi göra något nu, frågan är bara vad och hur. Mycket av den akademiska diskursen handlar ju mest om att förstå världen. Men det är också viktigt att reflektera över hur vi kan åstadkomma förändring. Här tänker jag att vi kan lära oss mycket av unga, handlingskraftiga människor. (12 feb 2020, i en reflektion över skillnaden mellan akademisk förståelse och praktisk handling.) | The young people I have spoken with do not ask whether we should do something or not; of course we must do something now, the question is simply what and how. Much of the academic discourse is mostly about understanding the world. But it is also important to reflect on how we can achieve change. Here, I believe we can learn a lot from young, proactive people. (12 feb 2020, in a reflection on the difference between academic understanding and practical action.) |
|  |
| |
| Planetens fremtid er deres fremtid, så det er vigtigere end nogensinde at give dem en platform for at blive hørt. (21 jan 2020, i en tekst på deres hjemmeside om de unge deltageres rolle ved topmødet) | Planetens fremtid er deres fremtid, så det er viktigere enn noen gang å gi dem en plattform for å bli hørt. (21 jan 2020, i en tekst på nettsiden deres om de unge deltakernes rolle ved toppmøtet) | Planetens framtid är deras framtid, så det är viktigare än någonsin att ge dem en plattform för att bli hörda. (21 jan 2020, i en text på deras hemsida om de unga deltagarnas roll vid toppmötet) | The planet's future is their future, so it is more important than ever to give them a platform to be heard. (21 jan 2020, in a text on their website about the role of young participants at the summit) |
| Jeg mangler en større ros til de unge for at tage teten i klimakampen og række hånden ud til de voksne. (31 dec 2019, i en kommentar til dronningens nytårstale) | Jeg mener vi må gi større ros til de unge for at ta ledelsen i klimakampen og rekke hånden ut til de voksne. (31 dec 2019, i en kommentar til dronningens nyttalstale) | Jag saknar ett större erkännande till de unga för att de tar ledningen i klimatkampen och räcker ut handen till de vuxna. (31 dec 2019, i en kommentar till drottningens nyårstal) | I feel we need to give more praise to the young people for taking the lead in the climate struggle and reaching out to the adults. (31 dec 2019, in a comment on the Queen's New Year's speech) |
| |
|  |
| Det er et godt ord. Det siger noget om styrken og engagementet i klimadebatten, der har været ført, og især blandt unge. (3 dec 2019, da han kommenterer ordet «klimabrøl».) | Det er et godt ord. Det sier noe om styrken og engasjementet i klimadebatten som har blitt ført, og spesielt blant ungdom. (3 dec 2019, når han kommenterer ordet «klimabrøl».) | Det är ett bra ord. Det säger något om styrkan och engagemanget i klimatdebatten som har förts, och särskilt bland ungdomar. (3 dec 2019, när han kommenterar ordet «klimabröl».) | It is a good word. It says something about the strength and commitment in the climate debate that has been carried out, and especially among young people. (3 dec 2019, commenting on the word «klimabrøl» (climate roar).) |
| Der er behov for, at ungdommen og Greta Thunberg vælger dannelsen, ydmygheden og den nuancerede kommunikation til. Det er kun med de værktøjer, at vi for alvor kan komme klimaforandringerne til livs. (30 sep 2019, som en afsluttende konklusion på artiklen) | Det er behov for at ungdommen og Greta Thunberg velger dannelsen, ydmykheten og den nyanserte kommunikasjonen. Det er kun med disse verktøyene at vi for alvor kan bekjempe klimaendringene. (30 sep 2019, som en avsluttende konklusjon på artikkelen) | Det finns ett behov av att ungdomarna och Greta Thunberg väljer bildning, ödmjukhet och en nyanserad kommunikation. Det är endast med dessa verktyg som vi på allvar kan ta oss an klimatförändringarna. (30 sep 2019, som en avslutande slutsats i artikeln) | There is a need for the youth and Greta Thunberg to embrace education, humility, and nuanced communication. Only with these tools can we truly tackle climate change. (30 sep 2019, as a concluding remark to the article) |
| Der er behov for, at ungdommen, og Greta Thunberg, vælger dannelsen, ydmygheden og den nuancerede kommunikation til. (30 sep 2019, som en opfordring til en mere moden tilgang til klimakampen) | Det er behov for at ungdommen, og Greta Thunberg, velger dannelsen, ydmykheten og den nyanserte kommunikasjonen. (30 sep 2019, som en oppfordring til en mer moden tilnærming til klimakampen) | Det finns ett behov av att ungdomarna, och Greta Thunberg, väljer bildning, ödmjukhet och en nyanserad kommunikation. (30 sep 2019, som en uppmaning till ett mer moget förhållningssätt till klimatkampen) | There is a need for the youth, and Greta Thunberg, to embrace education, humility, and nuanced communication. (30 sep 2019, as a call for a more mature approach to the climate struggle) |
| Hun er rigtig god til at få frem hovedbudskabet, nemlig at voksne må skærpe sig og passe på den verden, de skal arve. Hun kræver, at de træffer langt hårdere beslutninger for at gøre netop det, og det skaber et voldsomt engagement. Det, hun har opnået af mobilisering af børn og unge på et år, er helt fantastisk. (26 sep 2019, interview med NRK) | «Hun er veldig god til å få frem hovedbudskapet, nemlig at voksne må skjerpe seg og ta vare på verdenen de skal arve. Hun krever at de treffer mye tøffere beslutninger for å gjøre nettopp det, og det skaper et voldsomt engasjement. Det hun har fått til av mobilisering av barn og unge på et år er helt fantastisk». (26 sep 2019, intervju med NRK) | «Hon är väldigt duktig på att framföra huvudbudskapet, nämligen att vuxna måste ta tag i och ta hand om världen de ska ärva. Hon kräver att de fattar mycket tuffare beslut för att göra just det, och det skapar ett enormt engagemang. Det hon har lyckats med att mobilisera barn och unga på ett år är helt fantastiskt». (26 sep 2019, intervju med NRK) | She is very good at getting the main message across, namely that adults must pull themselves together and take care of the world they are to inherit. She demands that they make much tougher decisions to do exactly that, and it creates a tremendous amount of engagement. The mobilization of children and young people she has achieved in one year is absolutely fantastic. (26 sep 2019, interview with NRK) |
|  |
| Studier viser, at klimabevægelsen involverer mange unge, som ikke har deltaget i aktioner tidligere. Adfærdsforskning har til gengæld vist, at den, der én gang har deltaget i en mobilisering, er mere tilbøjelig til at fortsætte. Det er en tærskel, man træder over, også når det gælder deltagelse i civil ulydighed. (9 sep 2019, da hun forklarer, hvorfor civil ulydighed kan stige blandt unge.) | Studier viser at klimabevegelsen involverer mange unge som ikke har deltatt i aksjoner tidligere. Atferdsforskning har på sin side vist at den som først har deltatt i en mobilisering, er mer tilbøyelig til å fortsette. Det er en terskel man krysser, også når det gjelder å delta i sivil ulydighet. (9 sep 2019, når hun forklarer hvorfor sivil ulydighet kan øke blant unge.) | Studier visar att klimatrörelsen involverar många unga som inte har deltagit i aktioner tidigare. Beteendeforskning har i sin tur visat att den som en gång deltagit i en mobilisering, är mer benägen att fortsätta. Det är en tröskel man kliver över, även i att delta i civil olydnads-aktioner. (9 sep 2019, när hon förklarar varför civil olydnad kan öka bland unga.) | Studies show that the climate movement involves many young people who have not participated in actions before. Behavioral research, in turn, has shown that those who have once participated in a mobilization are more likely to continue. It is a threshold one crosses, even when it comes to participating in acts of civil disobedience. (9 sep 2019, explaining why civil disobedience may increase among young people.) |
Katrin Uba (1978-)
| Klimaet og opførslen under skoledebatterne er noget helt andet nu end for bare få år siden. De unge gør mig stolt. De voksne kan lære noget af dem. (4 sep 2019, under skolevalgsdebatter på gymnasier) | Klimaet og oppførselen under skoledebattene er noe helt annet nå enn for bare få år siden. De unge gjør meg stolt. De voksne kan lære noe av dem. (4 sep 2019, under skolevalgdebatter på videregående skoler) | Klimatet och beteendet under skoldebatten är något helt annat nu än för bara några år sedan. De unga gör mig stolt. De vuxna kan lära sig något av dem. (4 sep 2019, under skolvaldebatten på gymnasieskolor) | The climate and the behavior during school debates are completely different now than just a few years ago. The young people make me proud. The adults can learn something from them. (4 sep 2019, during school election debates at upper secondary schools) |
| Alligevel, med klimastrejkerne og det engagement, vi ser, også blandt dem under 18, er det ikke usandsynligt, at engagementet vil følge dem, der er yngre nu, gennem livet. (12 aug 2019, i en kommentar til, om unge mennesker vil beholde deres klimasyn, når de bliver ældre.) | Likevel, med klimastreikene og engasjementet vi ser også blant de under 18, er det ikke usannsynlig at engasjementet vil følge de som er yngre nå, gjennom livet. (12 aug 2019, i en kommentar til om unge mennesker vil beholde sitt klimasyn når de blir eldre.) | Likväl, med klimatstrejkerna och det engagemang vi ser även bland dem under 18, är det inte osannolikt att engagemanget kommer att följa dem som är yngre nu genom livet. (12 aug 2019, i en kommentar om huruvida unga människor kommer att behålla sin syn på klimatet när de blir äldre.) | Still, with the climate strikes and the commitment we see even among those under 18, it is not unlikely that this engagement will follow those who are young now throughout their lives. (12 aug 2019, in a comment on whether young people will maintain their views on the climate as they get older.) |
| Det er nok på tide, at vi begynder at tænke på jordkloden. Vi er blevet en meget fornuftig flok af unge og unge voksne. Jeg håber, det fortsætter. (12 aug 2019, om nutidens unges holdninger til forbrug og miljø.) | Det er nok på tide at vi begynner å tenke på jordkloden. Vi har blitt en veldig fornuftig gjeng av ungdommer og unge voksne. Jeg håper det fortsetter. (12 aug 2019, om dagens unges holdninger til forbruk og miljø.) | Det är nog dags att vi börjar tänka på jordklotet. Vi har blivit ett väldigt förnuftigt gäng av ungdomar och unga vuxna. Jag hoppas att det fortsätter. (12 aug 2019, om dagens ungas inställning till konsumtion och miljö.) | It is about time we start thinking about the planet. We have become a very sensible group of youth and young adults. I hope that continues. (12 aug 2019, on today's youth's attitudes toward consumption and the environment.) |
|  |
| |
| Vi støtter ungdommens ambitioner og arbejdet for at nå målene i Parisaftalen. Vi benytter os dog om andre værktøjer til at påvirke politikken. (25 jul 2019, skriftlig kommentar i artiklen) | Vi støtter ungdommenes ambisjoner og arbeidet for å nå målene i Parisavtalen. Derimot bruker vi andre verktøy for å påvirke politikken. (25 jul 2019, skriftlig kommentar i artikkelen) | Vi stödjer ungdomarnas ambitioner och arbetet för att nå Parisavtalets mål. Däremot använder vi andra verktyg för att påverka politiken. (25 jul 2019, skriftlig kommentar i artikeln) | We support the ambitions of the youth and the work to achieve the goals of the Paris Agreement. However, we use other tools to influence policy. (25 jul 2019, written comment in the article) |
|  |
| Og de unge er særligt kommet ud for at stemme på baggrund af klimaspørgsmålet. (26 maj 2019, en forklaring på, hvad der har motiveret de unge til at stemme.) | Og de unge har særlig kommet ut for å stemme på bakgrunn av klimaspørsmålet. (26 maj 2019, en forklaring på hva som har motivert de unge til å stemme.) | Och de unga har i synnerhet gått ut för att rösta utifrån klimatfrågan. (26 maj 2019, en förklaring till vad som har motiverat de unga att rösta.) | And the young people, in particular, have come out to vote based on the climate issue. (26 maj 2019, an explanation of what has motivated young people to vote.) |
Derek Beach (1970-)
| |
| Jeg vil vise politikerne, at det er så langt, unge mennesker vil gå for deres klima, fordi det er vores fremtid. (8 maj 2019, forklaring på hvorfor han vælger at sultestrejke frem mod valgdagen) | Jeg vil vise politikerne hvor langt unge mennesker er villige til å gå for klimaet sitt, fordi det er vår fremtid. (8 maj 2019, forklaring på hvorfor han velger å sultestreike frem mot valgdagen) | Jag vill visa politikerna hur långt unga människor är villiga att gå för sitt klimat, eftersom det är vår framtid. (8 maj 2019, förklaring till varför han väljer att hungerstrejka fram till valdagen) | I want to show the politicians how far young people are willing to go for their climate, because it is our future. (8 maj 2019, explanation of why he chooses to go on a hunger strike leading up to election day) |
|  |
Barack Obama (1961-) |  |
| |
|  |
|  |
| Klimadebatten handler om unge menneskers mulighed for at ytre sig og engagere sig. (30 mar 2019, udtalelse om betydningen af elevernes engagement.) | Klimadebatten handler om unge menneskers mulighet til å ytre og engasjere seg. (30 mar 2019, uttalelse om betydningen av elevenes engasjement.) | Klimadebatten handlar om unga människors möjlighet att uttrycka sig och engagera sig. (30 mar 2019, uttalande om betydelsen av elevernas engagemang.) | The climate debate is about young people's opportunity to speak out and get involved. (30 mar 2019, statement on the importance of students' engagement.) |
Erna Solberg (1961-) | |
|  |
| Det var bl.a. Greta Thunberg, som inspirerede mig til at nedsætte et klimaråd, som giver unge mennesker en adgangsbillet til den politiske beslutningsproces. Det understreger, at i Danmark har vi en fredelig samtale, hvor vi lytter til hinanden og overholder de demokratiske spilleregler. (9 mar 2019, i en udtalelse om Ungeklimarådet og den danske demokratiske proces) | Det var blant andre Greta Thunberg som inspirerte meg til å nedsette et klimaråd som gir unge mennesker en adgangsbillett til den politiske beslutningsprosessen. Det understreker at vi i Danmark har en fredelig samtale, hvor vi lytter til hverandre og overholder de demokratiske spillereglene. (9 mar 2019, i en uttalelse om Ungeklimarådet og den danske demokratiske prosessen) | Det var bland annat Greta Thunberg som inspirerade mig till att tillsätta ett klimaråd, som ger unga människor en biljett in i den politiska beslutsprocessen. Det understryker att vi i Danmark har ett fredligt samtal, där vi lyssnar på varandra och följer de demokratiska spelreglerna. (9 mar 2019, i ett uttalande om Ungklimarådet och den danska demokratiska processen) | It was Greta Thunberg, among others, who inspired me to establish a climate council that gives young people a ticket into the political decision-making process. This underscores that in Denmark, we have a peaceful dialogue where we listen to one another and abide by the democratic rules of the game. (9 mar 2019, in a statement regarding the Youth Climate Council and the Danish democratic process) |
| Klimaændringerne kræver øjeblikkelig handling, og for mange unge uden stemmeret er dette det stærkeste middel, vi har for at blive hørt. (28 feb 2019, under skulkeprotesten i Kristiansand på fredag.) | Klimaendringene krever umiddelbar handling og for mange ungdom uten stemmerett er dette det sterkeste virkemiddelet vi har for å bli hørt. (28 feb 2019, under skulkeprotesten i Kristiansand på fredag.) | Klimatförändringarna kräver omedelbar handling och för många ungdomar utan rösträtt är detta det starkaste verktyget vi har för att bli hörda. (28 feb 2019, under skolstrejksprotesten i Kristiansand på fredag.) | Climate change requires immediate action, and for many young people without the right to vote, this is the most powerful tool we have to be heard. (28 feb 2019, during the school strike protest in Kristiansand on Friday.) |
| Det handler om fremtiden. Vi skal løfte unge mennesker og de sager, der er vigtige for dem. Både inden for psykisk helbred og skolekvalitet. Og så må kommunerne være optaget af klimaet. (12 feb 2019, da han taler om vigtigheden af at engagere unge i politikken.) | Det handlar om framtida. Vi skal løfte fram ungdomar og dei sakene som er viktige for dei. Både innan psykisk helse og skulekvalitet. Og så må kommunane vere opptekne av klimaet. (12 feb 2019, når han snakker om viktigheten av å engasjere unge i politikken.) | Det handlar om framtiden. Vi ska lyfta fram ungdomar och de sakerna som är viktiga för dem. Både inom psykisk hälsa och skolkvalitet. Och så må kommunerna vara upptagna av klimatet. (12 feb 2019, när han talar om vikten av att engagera unga i politiken.) | It is about the future. We must empower young people and the issues that are important to them. Both regarding mental health and the quality of education. And then, the municipalities must be concerned with the climate. (12 feb 2019, when speaking about the importance of engaging young people in politics.) |
| Unge kan bidrage ved at være medlem af organisationer som Miljøagentene, som jeg er medlem af. (17 nov 2018, til NRK efter dåben af skibet.) | Unge kan bidra gjennom å være medlem i organisasjoner som Miljøagentene som jeg er medlem av. (17 nov 2018, til NRK etter dåpen av skipet.) | Unga kan bidra genom att vara medlemmar i organisationer som Miljøagentene, som jag är medlem i. (17 nov 2018, till NRK efter dopningen av fartyget.) | Young people can contribute by being members of organizations such as Miljøagentene, which I am a member of. (17 nov 2018, to NRK after the christening of the ship.) |
| Unge vil jo i fremtiden være samfundets virksomhedsledere, politikere og miljøkæmpere, så det er utroligt vigtigt, at man tager deres bekymring alvorligt allerede mens de er unge. (9 nov 2018, under et interview, hvor hun taler om vigtigheden af at lytte til unges bekymring for klimaet.) | Unge mennesker kommer jo i fremtiden til å være samfunnets bedriftsledere, politikere og miljøkjemper, så det er kjempeviktig at man tar bekymringene deres på alvor allerede mens de er unge. (9 nov 2018, under et intervju der hun snakker om viktigheten av å lytte til unges bekymring for klimaet.) | Unga kommer ju i framtiden att vara samhällets företagsledare, politiker och miljökämpar så det är jätteviktigt att man tar deras oro på allvar redan när de är unga. (9 nov 2018, under en intervju där hon talar om vikten av att lyssna på ungas oro för klimatet.) | Young people will be the business leaders, politicians, and environmental activists of the future, so it is incredibly important to take their concerns seriously while they are still young. (9 nov 2018, during an interview where she speaks about the importance of listening to young people's concerns about the climate.) |
| I valgkampen har vi talt med mange nyankomne, som ikke kunne stemme denne gang og har været skuffede. Ser man på skolevalgene, er der mange unge, for hvem miljø, klima og medmenneskelighed er vigtigt, og det er dem, vi skal mobilisere nu. (11 sep 2018, efter at Miljöpartiet landede under spærregrænsen i Kristianstad) | I valgkampen har vi snakket med mange nyankomne som ikke fikk stemme denne gangen og som har vært skuffet. Ser man på skolevalgene, er det mange ungdommer som mener at miljø, klima og medmenneskelighet er viktig, og det er dem vi skal mobilisere nå. (11 sep 2018, etter at Miljöpartiet havnet under sperregrensen i Kristianstad) | I valrörelsen har vi pratat med många nyanlända som inte fick rösta den här gången och varit besvikna. Tittar man på skolvalen så är det många ungdomar som att miljö, klimat och medmänsklighet som är viktigt och det är dem som vi ska mobilisera nu. (11 sep 2018, efter att Miljöpartiet hamnat under spärren i Kristianstad) | During the election campaign, we spoke with many newcomers who were unable to vote this time and were disappointed. Looking at the school elections, there are many young people for whom the environment, climate, and humanity are important, and those are the people we must mobilize now. (11 sep 2018, after the Green Party fell below the threshold in Kristianstad) |
|  |
|  |
| Til unge mennesker over hele verden: Vi er nødt til at anerkende vores ansvar for at tage kontrol over vores fremtid. Skæbnen for vores smukke planet og vores levevis står på spil. (5 jun 2017, i et Instagram-opslag efter USA's beslutning om at forlade Parisaftalen) | Til unge mennesker over hele verden: vi må anerkjenne vårt ansvar for å ta kontroll over vår egen fremtid. Skjebnen til vår vakre planet og vår levemåte står på spill. (5 jun 2017, i et Instagram-innlegg etter USAs beslutning om å trekke seg fra Parisavtalen) | Till alla unga människor över hela världen: vi måste inse vårt ansvar att ta kontroll över vår framtid. Ödet för vår vackra planet och vårt sätt att leva står på spel. (5 jun 2017, i ett Instagram-inlägg efter USA:s beslut att lämna Parisavtalet) | To young people all over the world, we need to recognise our responsibility to take control of our future. The fate of our beautiful planet and our way of life is at stake. (5 jun 2017, in an Instagram post following the US decision to leave the Paris agreement) |
| Jeg tror, at unge vælgere er meget engagerede i klimapolitik og vil stemme på det, som de tror er det bedste for klimaet. Vi har ikke vist, at vi er det, selvom jeg er overbevist om, at vi er det. (11 maj 2017, i Gomorron Sverige) | Jeg tror at unge velgere er veldig engasjerte i klimapolitikk og vil stemme på det de tror er det beste for klimaet. Vi har ikke vist at vi er det, selv om jeg er overbevist om at vi er det. (11 maj 2017, i Gomorron Sverige) | Jag tror att unga väljare är väldigt engagerade i klimatpolitik och vill rösta på det som de tror är det bästa för klimatet. Vi har inte visat att vi är det även om jag är övertygad om att vi är det. (11 maj 2017, i Gomorron Sverige) | I believe that young voters are very engaged in climate policy and want to vote for what they believe is best for the climate. We haven't shown that we are that option, even though I am convinced that we are. (11 maj 2017, on Gomorron Sverige) |
| Det er altså en erstatningssag, vi fører. Altså skader på vores unge, som er forårsaget af udledningerne. (12 sep 2016, i en artikel om ungdomsorganisationer, der indgiver en stævning til Stockholms tingsrätt.) | Det er altså et erstatningssøksmål vi fører. Altså skader på våre unge som er forårsaket av utslippene. (12 sep 2016, i en artikkel om ungdomsorganisasjoner som leverer stevning til Stockholms tingsrätt.) | Det är alltså ett skadeståndsmål vi driver. Alltså skador på våra unga som orsakas av utsläppen. (12 sep 2016, i en artikel om ungdomsorganisationer som lämnar in stämningsansökan till Stockholms tingsrätt.) | So, this is a damages claim we are pursuing. Specifically, damages to our youth caused by the emissions. (12 sep 2016, in an article about youth organizations filing a lawsuit with the Stockholm District Court.) |
| Tretteårige, der ved, hvad klimaet kræver, trettenårige, der er klogere end regeringen. (10 jul 2016, almedalen 2016) | Trettenåringer som vet hva klimaet krever, trettenåringer som er klokere enn regjeringen. (10 jul 2016, almedalen 2016) | Trettonåringar som vet vad klimatet kräver, trettonåringar som är klokare än regeringen. (10 jul 2016, almedalen 2016) | Thirteen-year-olds who know what the climate requires, thirteen-year-olds who are wiser than the government. (10 jul 2016, almedalen 2016) |
|  |
|  |
|  |
| Jeg tror, at hvis vi overbeviser ham, så tror jeg, vi har en bedre chance for at komme med til mødet. Så kan vi på en enklere måde fortælle andre unge om klimaspørgsmålet. (29 jun 2015, efter at han fik at vide om mødet med Ban Ki-moon.) | Eg trur at om vi overbeviser han, så trur eg vi har ein betre sjanse til å bli med på møtet. Då kan vi på ein enklare måte fortelje til andre unge om klimaspørsmålet. (29 jun 2015, etter at han fikk vite om møtet med Ban Ki-moon.) | Jag tror att om vi övertygar honom, så tror jag att vi har en bättre chans att bli med på mötet. Då kan vi på ett enklare sätt berätta för andra unga om klimatfrågan. (29 jun 2015, efter att han fick reda på mötet med Ban Ki-moon.) | I believe that if we convince him, we'll have a better chance of attending the meeting. Then we can more easily tell other young people about the climate issue. (29 jun 2015, after he learned about the meeting with Ban Ki-moon.) |
| Siv Jensen har nok meget at læse i påskeferie, så jeg forventer ikke et opkald fra hende, men jeg kan lide at tro, at ungdommens stemme er vigtig for dem, der sidder på magten, og at de har et oprigtigt ønske om at lytte til dem, der skal arve planeten. (25 mar 2015, i et interview om forventet respons fra finansministeren.) | Siv Jensen har nok mye å lese i påskeferien så jeg forventer ikke en telefon fra henne, men jeg liker å tro at ungdommenes stemme er viktig for dem som sitter med makten, og at de har et genuint ønske å høre på dem som skal arve planeten. (25 mar 2015, i et intervju om forventet respons fra Finansministeren.) | Siv Jensen har nog mycket att läsa under påsklovet så jag förväntar mig inte ett samtal från henne, men jag vill gärna tro att ungdomarnas röst är viktig för dem som sitter på makten, och att de har en genuin önskan att lyssna på dem som ska ärva planeten. (25 mar 2015, i en intervju om förväntat svar från finansministern.) | Siv Jensen probably has plenty to read during the Easter break, so I don't expect a phone call from her, but I like to believe that the voices of young people are important to those in power, and that they have a genuine desire to listen to those who will inherit the planet. (25 mar 2015, in an interview about the expected response from the Minister of Finance.) |
| Vi ønsker at give børn og unge en forståelse for, hvordan det går med klimaet på jorden, og give dem en mulighed for at sætte sig ind i og forstå et emne, de sikkert har hørt eller læst lidt om, men ikke har været i stand til at sætte i sammenhæng (11 mar 2015, da ekspeditionen starter) | «Vi ønsker å gi barn og ungdom et begrep om hvordan det går med klimaet på jorda, og gi dem en mulighet til å sette seg inn og forstå et tema de sikkert har hørt eller lest litt om, men ikke har klart å sette i sammenheng». (11 mar 2015, når ekspedisjonen starter) | "Vi önskar att ge barn och ungdomar en förståelse för hur det går med klimatet på jorden, och ge dem en möjlighet att sätta sig in i och förstå ett ämne som de säkert har hört eller läst lite om, men inte har lyckats att sätta i sammanhang." (11 mar 2015, när expeditionen börjar) | We want to give children and young people a sense of what is happening to the Earth's climate, and give them an opportunity to immerse themselves in and understand a topic they have surely heard or read a bit about, but have not been able to put into context. (11 mar 2015, when the expedition begins) |
|  |
| Det er jo det største spørgsmål, der gælder for jeres generation. I skal lære at forske i klima, og hele ekspeditionen er et vigtigt forskningsprojekt. (4 mar 2014, da hun talte om formålet med ekspeditionen.) | Det er jo det største spørsmålet som gjelder for deres generasjon. De skal lære seg å forske på klima, og hele ekspedisjonen er et viktig forskningsprosjekt. (4 mar 2014, da hun snakket om formålet med ekspedisjonen.) | Det är ju det största frågan som gäller för deras generation. De ska lära sig att forska om klimatet, och hela expeditionen är ett viktigt forskningsprojekt. (4 mar 2014, när hon talade om syftet med expeditionen.) | After all, it is the biggest question facing your generation. You are to learn how to conduct research on the climate, and the entire expedition is an important research project. (4 mar 2014, when she spoke about the purpose of the expedition.) |
| Vi ønsker at give børnene en stemme i klimaspørgsmålet, det er jo dem, der skal arve denne planet efter os. Vi håber, at verden udenfor viser interesse, og vi ønsker, at ungerne til sidst skal sige noget, der gør, at de store, store ledere på klimatopmødet lytter. (4 mar 2014, da hun talte om målet med ekspeditionen.) | Vi ønsker å gi barn en stemme i klimaspørsmålet, det er jo de som skal arve denne planeten etter oss. Vi håper verden utenfor viser interesse, og vi ønsker at ungene til slutt skal si noe som gjør at de store, store lederne på klimatoppmøtet lytter. (4 mar 2014, da hun snakket om målet med ekspedisjonen.) | Vi vill ge barn en röst i klimatfrågan, det är ju de som ska ärva denna planet efter oss. Vi hoppas att världen utanför visar intresse, och vi vill att ungdomarna till slut säger något som gör att de stora, stora ledarna på klimattoppmötet lyssnar. (4 mar 2014, när hon pratade om målet med expeditionen.) | We want to give children a voice in the climate issue; after all, they are the ones who will inherit this planet after us. We hope the outside world shows interest, and we want the children to eventually say something that makes the great, great leaders at the climate summit listen. (4 mar 2014, when she spoke about the goal of the expedition.) |
| Det er ungdommen, der skal overtage vores planet. Vi har ingen tid at spilde, vi må skabe en bæredygtig holdning hos de unge. (7 feb 2014, under en diskussion om betydningen af klimaundervisning for unge generationer.) | Det er ungdomen som skal ta over planeten vår. Vi ha ingen tid å miste, vi må få fram ei berekraftig haldning hos dei unge. (7 feb 2014, under diskusjon om betydningen av klimaundervisning for unge generasjoner.) | Det är ungdomarna som ska ta över vår planet. Vi har ingen tid att förlora, vi måste få fram en hållbar attityd hos de unga. (7 feb 2014, under diskussion om betydelsen av klimatundervisning för unga generationer.) | It is the youth who will take over our planet. We have no time to lose; we must foster a sustainable attitude among young people. (7 feb 2014, during a discussion on the importance of climate education for younger generations.) |
John Brekke (1955-)
|  |
| |
| Vi har fået en olie- og energiminister, som helhjertet støtter den videre udvikling af og den fremtidige satsning på norsk olievirksomhed. Ungdommen opfanger signalerne fra politikerne, medierne og samfundet omkring dem. Politikerne må også vise, at vedvarende energi er noget, vi skal satse på, så ungdommen kan se, at Norge har en fremtid som nation for vedvarende energi. (31 okt 2012, forklarede hvorfor flere søger mod petroleumsstudier og efterlyste stærkere politiske signaler for vedvarende energi) | Vi har fått en olje- og energiminister som helhjertet støtter opp om videre utvikling av og framtidig satsing på norsk oljevirksomhet. Ungdommen tar signalene fra politikerne, media og samfunnet rundt dem. Politikerne må også vise at fornybar energi er noe vi må satse på, slik at ungdom ser at Norge har en framtid som fornybarnasjon. (31 okt 2012, forklarte hvorfor flere søker seg til petroleumsstudier og etterlyste sterkere politiske signaler for fornybar energi) | Vi har fått en olje- och energiminister som helhjärtat stöder den fortsatta utvecklingen av och framtida satsningen på norsk oljeverksamhet. Ungdomarna tar signalerna från politikerna, media och samhället runt omkring sig. Politikerna måste också visa att förnybar energi är något vi måste satsa på, så att ungdomarna ser att Norge har en framtid som förnybarnation. (31 okt 2012, förklarade varför fler söker sig till petroleumstudier och efterlyste starkare politiska signaler för förnybar energi) | We have an oil and energy minister who wholeheartedly supports the further development of and future commitment to the Norwegian oil industry. Young people pick up on the signals from politicians, the media, and the society around them. Politicians must also demonstrate that renewable energy is something we must prioritize, so that young people see that Norway has a future as a renewable energy nation. (31 okt 2012, explained why more students are applying for petroleum studies and called for stronger political signals regarding renewable energy) |
Gunnar Bovim (1960-) |  |
| At unge mennesker er mest bevidste, giver mig tro på en mere energivenlig fremtid. (17 nov 2010, kommenterede fundene i undersøgelsen om, at yngre aldersgrupper er mere positive over for energiinvesteringer.) | At unge mennesker er mest bevisste, gir meg tro på en mer energivennlig fremtid. (17 nov 2010, kommenterte funnene i undersøkelsen om at yngre aldersgrupper er mer positive til energiinvesteringer.) | Att unga människor är mest medvetna ger mig tro på en mer energisnål framtid. (17 nov 2010, kommenterade resultaten i undersökningen om att yngre åldersgrupper är mer positiva till energiinvesteringar.) | The fact that young people are most aware gives me faith in a more energy-efficient future. (17 nov 2010, commenting on the survey findings that younger age groups are more positive toward energy investments.) |
| Det er dagens unge, som skal leve med og håndtere klimaudfordringerne i fremtiden, og det er vigtigt, at de får chancen til at forstå og tage del i klimadebatten. (10 sep 2010, i forbindelse med undersøgelsen og udviklingen af undervisningsmateriale om klima og global opvarmning.) | Det er dagens unge som skal leve med og hamle opp med klimautfordringene i framtiden, og det er viktig at de får sjansen til å forstå og ta del i klimadebatten. (10 sep 2010, i forbindelse med undersøkelsen og utviklingen av undervisningsopplegg om klima og global oppvarming.") | Det är dagens unga som ska leva med och hämta ikapp klimatutmaningarna i framtiden, och det är viktigt att de får chansen att förstå och delta i klimatdebatten. (10 sep 2010, i samband med undersökningen och utvecklingen av undervisningsuppsättningar om klimat och global uppvärmning.) | It is today's youth who will have to live with and tackle the climate challenges of the future, and it is important that they are given the chance to understand and take part in the climate debate. (10 sep 2010, in connection with the research and development of educational materials on climate and global warming.) |
| Det er utrolig vigtigt, at vi har unge, kloge hoveder med os, ikke mindst dem, der går op i miljøet. (1 okt 2007, i en nyhedsartikel om advarsel mod at arbejde i StatoilHydro.) | Det er kjempeviktig at vi har unge, kloke hoder med oss, ikke minst de som er opptatt av miljø. (1 okt 2007, i en nyhetsartikkel om advarsel mot å jobbe i StatoilHydro.) | Det är jätteviktigt att vi har unga, kloka hjärnor med oss, inte minst de som är intresserade av miljö. (1 okt 2007, i en nyhetsartikel om varning mot att jobba i StatoilHydro.) | It is incredibly important that we have young, bright minds with us, especially those who are concerned about the environment. (1 okt 2007, in a news article about warnings against working at StatoilHydro.) |
| Det største bevaringsmæssige problem, som Trout Unlimited står overfor, handler ikke om ørreder, og det handler ikke om habitater. Det handler om at skabe fremtidige generationer af naturbevaringsaktivister. Projektet skaber kontakt til unge mennesker og giver dem en følelse af ansvar for ressourcen. | Den største bevaringsutfordringen Trout Unlimited står overfor handler ikke om ørret, og det handler ikke om habitat. Det handler om å skape fremtidige generasjoner av naturvernere. Prosjektet knytter unge mennesker til naturen og gir dem en følelse av ansvar for ressursene. | Det största bevaringsproblemet som Trout Unlimited står inför handlar inte om öring, det handlar inte om habitat. Det handlar om att skapa framtida generationer av bevaringsaktivister. Projektet engagerar unga människor och får dem att känna ansvar för naturresursen. | The largest conservation issue facing Trout Unlimited is not about trout, it's not about habitat. It's about creating future generations of conservation activists. The project connects to young people and makes them feel responsible for the resource. |
| Jeg opfordrer dig til at tage dig tid til at lytte til din indre stemme. Jeg ser teenagepiger som denne planets primære drivkraft. | Jeg oppfordrer deg til å ta deg tid til å lytte til stemmen inni deg. Jeg ser på tenåringsjenter som denne planetens primære drivkraft. | Jag uppmanar dig att ta dig tid att lyssna på rösten inom dig. Jag ser tonårsflickor som den främsta drivkraften på den här planeten. | I urge you to spend the time to listen to the voice inside of you. I see teenage girls as being the primary fuel of this planet. |
Eve Ensler (1953-)
| Jeg tror, at børn alt for ofte ikke bliver eksponeret for naturen, hvor der er åbne vidder, rene bække og skove. Det, vi gør i et byområde som dette, har en indvirkning på det. Hvis jeg kan stimulere den nysgerrighed og skabe en bekymring for miljøet, vil det medføre en stor politisk og social forandring for resten af deres liv. | Jeg mener at barn altfor ofte ikke blir eksponert for naturen, der det er åpne landskap, friske bekker og skoger. Det vi gjør i et urbant område som dette, har en innvirkning på det. Hvis jeg kan stimulere den nysgjerrigheten og skape et engasjement for miljøet, vil det føre til en stor politisk og sosial endring for resten av livene deres. | Jag tror att för ofta utsätts barn inte för miljön där det finns öppen mark, friska bäckar och skogar. Vad vi gör i ett urbant område som det här har en effekt på det. Om jag kan stimulera den nyfikenheten och skapa en oro för miljön kommer det att ha en stor politisk och social förändring under resten av deras liv. | I think, too often, kids are not exposed to the environment, where there is wide-open land, fresh streams and forests. What we do in an urban area like this does have an effect on that. If I can stimulate that curiosity and create a concern for the environment, that will have a great political and social change for the rest of their lives. |
| Responsen har helt sikkert blæst os bagover. Den eneste måde, man kan skabe forandring på, er ved at gøre det ... uanset om man er seks, 16 eller 60 år gammel. | Responsen har virkelig blåst oss av banen. Den eneste måten man kan skape endring på, er ved å gjøre det ... enten du er seks, 16 eller 60 år gammel. | Svaret har överväldigat oss för säkert. Det enda sättet att påverka förändring är genom att göra det ... om du är sex, 16 eller 60. | The response has blown us away for sure. The only way you can affect change is by doing it ... whether you're six, 16 or 60. |
| Klimaendringar vil ramme dei som er unge i dag i større grad enn eldre. Deira perspektiv er viktig i debattar og vedtak av klimapolitikk i dag. (12 apr 2023, n/A) | Klimatförändringar kommer att drabbas av de som är unga idag i större utsträckning än äldre. Deras perspektiv är viktigt i debatter och beslut om klimatpolitik idag. (12 apr 2023, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.) |
Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om ungdommes klimaengagement.
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om ungdommes klimaengagement.