259 ordspråk av Knut Hoem

NO  Knut Hoem

Knut Hoem föddes den 18 december 1970 - litteraturkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis man skriver breve til en afdød, hvilke svar får man så? (2 okt 2022, i anmeldelsen af bogen «Brev til Camondo» i NRK.)
no Hvis man skriver brev til en avdød, hvilke svar får man da? (2 okt 2022, i anmeldelsen av boken «Brev til Camondo» i NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man skriver brev till en avliden, vilka svar får man då? (2 okt 2022, i recensionen av boken «Brev till Camondo» i NRK.)
en If one writes letters to the deceased, what kind of answers does one get? (2 okt 2022, in the review of the book «Brev til Camondo» in NRK.)

dk «Oskespiralen» af Leander Djønne er en særpræget sten, der nærmest lyser for sig selv i den norske boghøst. (16 sep 2022, i anmeldelsen af «Oskespiralen» i NRK)
no «Oskespiralen» av Leander Djønne er en egenartig stein som liksom lyser for seg selv i den norske bokhøsten. (16 sep 2022, i anmeldelsen av «Oskespiralen» i NRK")
Mer information om detta ordspråk och citat! «Oskespiralen» av Leander Djønne är en egenartad sten som liksom lyser för sig själv i den norska bokhösten. (16 sep 2022, i recensionen av "Oskespiralen" i NRK)
en «Oskespiralen» by Leander Djønne is a peculiar stone that seems to glow on its own in the Norwegian autumn book releases. (16 sep 2022, in the review of «Oskespiralen» in NRK)

dk Designer Aslak Gurholt sørgede simpelthen for, at dette er årets smukkeste bogudgivelse. (11 sep 2022, anmelderen af bogen «Fakkelen er tent! Den norske billigbokrevolusjonen» i NRK.)
no Designer Aslak Gurholt rett og slett sørget for at dette er årets peneste bokutgivelse. (11 sep 2022, anmelderen av boken «Fakkelen er tent! Den norske billigbokrevolusjonen» i NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Designern Aslak Gurholt har enkelt sett till att detta är årets vackraste bokutgivning. (11 sep 2022, recensenten av boken «Facklan är tänd! Den norska billigbokrevolutionen» i NRK.)
en Designer Aslak Gurholt simply ensured that this is the most beautiful book publication of the year. (11 sep 2022, the reviewer of the book «Fakkelen er tent! Den norske billigbokrevolusjonen» in NRK.)

dk Vil fascinere dem, der er optaget af bogen som genstand i en stadig mere immateriel verden. (11 sep 2022, anmelderen af bogen «Fakkelen er tent! Den norske billigbokrevolusjonen» i NRK.)
no Vil fascinere dem som er opptatt av boken som gjenstand i en stadig mer immateriell verden. (11 sep 2022, anmelderen av boken «Fakkelen er tent! Den norske billigbokrevolusjonen» i NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att fascinerar dem som är intresserade av boken som föremål i en alltmer immateriell värld. (11 sep 2022, recensenten av boken «Facklan är tänd! Den norska billigbokrevolutionen» i NRK.)
en Will fascinate those who are preoccupied with the book as a physical object in an increasingly immaterial world. (11 sep 2022, the reviewer of the book «Fakkelen er tent! Den norske billigbokrevolusjonen» in NRK.)

dk Det jødiske liv i Norge og Sverige var mere sammenvævet, end vi måske tror. (25 apr 2022, i anmeldelsen af bogen «Husk oss til livet» for NRK.)
no Det jødiske livet i Norge og Sverige var mer sammenvevd enn vi kanskje tror. (25 apr 2022, i anmeldelsen av boken «Husk oss til livet» for NRK.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det judiska livet i Norge och Sverige var mer sammanvävt än vi kanske tror. (25 apr 2022, i recensionen av boken «Kom ihåg oss till livet» för NRK.)
en Jewish life in Norway and Sweden was more intertwined than we might think. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (25 apr 2022, in the review of the book «Husk oss til livet» for NRK.)

dk Måske er det dette, der står mest tilbage hos mig efter endt læsning af «Husk oss til livet». (25 apr 2022, i anmeldelsen af bogen «Husk oss til livet» for NRK.)
no Kanskje er det dette som står mest igjen hos meg etter endt lesning av «Husk oss til livet». (25 apr 2022, i anmeldelsen av boken «Husk oss til livet» for NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det detta som står mest kvar hos mig efter avslutad läsning av «Kom ihåg oss till livet». (25 apr 2022, i recensionen av boken «Kom ihåg oss till livet» för NRK.)
en Perhaps this is what lingers with me most after finishing «Husk oss til livet». (25 apr 2022, in the review of the book «Husk oss til livet» for NRK.)

dk Svensk-samiske Elin Anna Labba skildrer brillant den ideologi, der ligger til grund hos en statsmagt, som tænker, at flyttesamer kan man flytte på. (25 jan 2022, om bogen «Herrene sendte oss hit. Om tvangsflyttingen av samene» af Elin Anna Labba)
no Svensk-samiske Elin Anna Labba skildrer briljant den ideologien som ligger til grunn hos en statsmakt, som tenker at flyttsamer, de kan man flytte på. (25 jan 2022, om boka «Herrene sendte oss hit. Om tvangsflyttingen av samene» av Elin Anna Labba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samiska Elin Anna Labba skildrar briljant den ideologin som ligger till grund hos en statsmakt, som tror att flyttsamerna, dem kan man flytta på. (25 jan 2022, om boken «Herrene sände oss hit. Om tvångsförflyttningen av samerna» av Elin Anna Labba)
en Swedish-Sámi Elin Anna Labba brilliantly depicts the ideology underlying a state power that believes nomadic Sámi are people who can be moved. (25 jan 2022, about the book "The Lords Sent Us Here: On the Forced Relocation of the Sámi" by Elin Anna Labba)

dk En ny roman af tyske Jenny Erpenbeck er altid en begivenhed. (10 jan 2022, da han taler om forventningerne til Jenny Erpenbecks bog «Kairos».)
no En ny roman av tyske Jenny Erpenbeck er alltid en begivenhet. (10 jan 2022, når han snakker om forventningene til Jenny Erpenbecks bok «Kairos».)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny roman av tyska Jenny Erpenbeck är alltid en händelse. (10 jan 2022, när han pratar om förväntningarna på Jenny Erpenbecks bok «Kairos».)
en A new novel by Germany's Jenny Erpenbeck is always an event. (10 jan 2022, when speaking about the expectations for Jenny Erpenbeck's book "Kairos".)

dk Findes der et land, man er mere nysgerrig på end Kina, og hvad der er sket der de sidste hundrede, for ikke at tale om tusind år? (10 jan 2022, da han taler om forventningerne til Ai Weiweis memoirer.)
no Finnes det et land man er mer nysgjerrig på enn Kina, og hva som har skjedd der de siste hundre, for ikke å snakke om tusen år? (10 jan 2022, når han snakker om forventningene til Ai Weiweis memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det något land man är mer nyfiken på än Kina, och vad som har hänt där de senaste hundra, för att inte tala om tusen år? (10 jan 2022, när han talar om förväntningarna på Ai Weiweis memoarer.)
en Is there any country one is more curious about than China, and what has happened there over the last hundred, not to mention a thousand years? (10 jan 2022, when speaking about the expectations for Ai Weiwei's memoirs.)

dk Oversættelsen er en kunst, der kræver både dybde og nøjagtighed. (8 dec 2021, i en anmeldelse af en bogoversættelse.)
no Oversettelsen er en kunst som krever både dybde og nøyaktighet.". (8 dec 2021, i en anmeldelse av en bokoversettelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Översättningen är en konst som kräver både djup och noggrannhet. (8 dec 2021, i en recension av en boköversättning.)
en Translation is an art that requires both depth and precision. (8 dec 2021, in a review of a book translation.)

dk «morsomt mysteriespil». (25 nov 2021, da han omtalte bogen «Eit nytt namn».)
no «morosamt mysteriespel». (25 nov 2021, når han omtalte boka «Eit nytt namn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! "roligt mysteriumspel". (25 nov 2021, när han talade om boken "Ett nytt namn".)
en amusing mystery play (25 nov 2021, when referring to the book «Eit nytt namn»)

dk Den amerikanske historiker og journalist Erik Larson har tidligere vist, at det er muligt både at være litterært glitrende og historisk korrekt. (4 dec 2020, anmeldelse af «Churchills ilddåb» af Erik Larson)
no Den amerikanske historikaren og journalisten Erik Larson har vist tidlegare at det går an å både vere litterært glitrande og historisk etteretteleg. (4 dec 2020, anmeldelse av «Churchills ilddåp» av Erik Larson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den amerikanske historikern och journalisten Erik Larson har tidigare visat att det går att vara både litterärt glittrande och historiskt efterforskningsbar. (4 dec 2020, recension av «Churchills dop i eld» av Erik Larson)
en The American historian and journalist Erik Larson has previously shown that it is possible to be both literarily brilliant and historically accurate. (4 dec 2020, review of "Churchill's Fire Baptism" by Erik Larson)

dk Det storslåede i «Pesten» findes der, hvor det genkendelige møder det gådefulde. (4 dec 2020, anmeldelse af «Pesten» af Albert Camus)
no Det storslåtte i «Pesten» finst der det attkjennande møter det gåtefulle. (4 dec 2020, anmeldelse av «Pesten» av Albert Camus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det storslagna i "Pesten" finns där det karaktäristiska möter det gåtfulla. (4 dec 2020, recension av «Pesten» av Albert Camus)
en The grandeur of "The Plague" is found where the recognizable meets the enigmatic. (4 dec 2020, review of "The Plague" by Albert Camus)

dk Linda Boström Knausgård fortsatte det selvbiografiske, hvor eksmanden slap (Karl Ove Knausgård, red. bemærk.). (4 dec 2020, anmeldelse af «Jobb» af Anders N. Kvammen)
no Linda Boström Knausgård held fram med det sjølvbiografiske der eksmannen slapp (Karl Ove Knausgård, red. merk.). (4 dec 2020, anmeldelse av «Jobb» av Anders N. Kvammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Linda Boström Knausgård fortsatte med det självbiografiska där exmannen kom undan (Karl Ove Knausgård, notera). (4 dec 2020, recension av «Jobb» av Anders N. Kvammen)
en Linda Boström Knausgård continued the autobiography where her ex-husband left off (Karl Ove Knausgård, note ed.). (4 dec 2020, review of «Jobb» by Anders N. Kvammen)

dk Det andet navn er en herlig fest for dem, der kan lide karbonadesmørrebrød med løg, rygning indendørs, mobilfrie zoner – og vestlandsk nynorskmodernisme fra otti- og nienerne. (27 feb 2020, da han anmelder «Det andre namnet» af Jon Fosse.)
no Det andre namnet er en herlig fest for dem som liker karbonadesmørbrød med løk, røyking inne, mobilfrie soner – og vestlandsk nynorskmodernisme fra åtti- og nittitallet. (27 feb 2020, når han anmelder «Det andre namnet» av Jon Fosse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra namnet är en härlig fest för dem som gillar karbonadsmörbröd med lök, rökning inne, mobilfria zoner - och västnorsk nynorskmodernism från åtti- och nittio-talet. (27 feb 2020, när han recenserar "Det andra namnet" av Jon Fosse.)
en The second name is a wonderful feast for those who enjoy open-faced patty sandwiches with onions, indoor smoking, mobile-free zones – and West Coast Nynorsk modernism from the eighties and nineties. (27 feb 2020, reviewing "The Other Name" by Jon Fosse.)


Sidan 7 av 18
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hoem ordtak
se Knut Hoem ordspråk
en Knut Hoem proverb