259 ordspråk av Knut Hoem

NO  Knut Hoem

Knut Hoem föddes den 18 december 1970 - litteraturkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så jeg håber, at Nobelkomiteen vil grave en ædelsten frem, som jeg ikke kender til fra før. (10 okt 2024, i en artikel om mulige kandidater til Nobelprisen i litteratur, hvor han udtrykker håb om, at komiteen vælger en ukendt forfatter.)
no Så jeg håper at Nobelkomiteen skal grave frem en edelstein som jeg ikke kjenner til fra før. (10 okt 2024, i en artikkel om mulige kandidater til Nobelprisen i litteratur, der han uttrykker håp om at komiteen velger en ukjent forfatter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag hoppas att Nobelkommittén ska gräva fram en ädelsten som jag inte känner till tidigare. (10 okt 2024, i en artikel om möjliga kandidater till Nobelpriset i litteratur, där han uttrycker hopp om att kommittén väljer en okänd författare.)
en So I hope that the Nobel Committee will dig up a gem that I am not already familiar with. (10 okt 2024, in an article about possible candidates for the Nobel Prize in Literature, where he expresses hope that the committee chooses an unknown author.)

dk Jeg har en gammel ven, som er halv norsk og opholdt sig i Norge om sommeren. Han taler altid om, hvor meget Norge har ændret sig, og at han synes, så få taler om det. (6 sep 2024, beskrivelse af en ven i artiklen)
no Eg har ein gammal ven som er halvt norsk og oppheldt seg i Noreg om somrane. Han snakkar alltid om kor mykje Noreg har endra seg, og at han synest så få snakkar om det. (6 sep 2024, beskrivelse av en venn i artikkelen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en gammal vän som är halvt norsk och tillbringar somrarna i Norge. Han pratar alltid om hur mycket Norge har förändrats, och att han tycker att så få pratar om det. (6 sep 2024, beskrivning av en vän i artikeln)
en I have an old friend who is half Norwegian and spent his summers in Norway. He always talks about how much Norway has changed, and how he feels so few people talk about it. (6 sep 2024, description of a friend in the article)

dk En spansk kvinde, der tilhører Barcelonas bedre kredse, får ansvaret for en aldrende polsk koncertpianist. Han skal spille værker af Chopin, og der opstår en sød musik mellem kunstneren og værtinden. (21 jun 2024, anbefaling af bogen «Polakken» af J.M. Coetzee)
no Ei spansk kvinne, som høyrer til Barcelonas betre stilte, får ansvaret for ein aldrande polsk konsertpianist. Han skal spele verk av Chopin, og søt musikk oppstår mellom kunstnaren og vertinna. (21 jun 2024, anbefaling av boken «Polakken» av J.M. Coetzee)
Mer information om detta ordspråk och citat! En spansk kvinna, som tillhör Barcelonas bättre ställda, får ansvaret för en åldrande polsk konsertpianist. Han ska spela verk av Chopin, och söt musik uppstår mellan konstnären och värdinnan. (21 jun 2024, rekommendation av boken «Polacken» av J.M. Coetzee)
en A Spanish woman, belonging to Barcelona's upper class, is given responsibility for an aging Polish concert pianist. He is to perform works by Chopin, and a sweet melody emerges between the artist and his hostess. (21 jun 2024, recommendation of the book «The Polish Boy» by J.M. Coetzee)

dk Helten i fortællingen af Tore Renberg er en vital jurist ved navn Christian Thomasius, som satser alt på at redde en ung pige, der er anklaget for spædbarnsdrab. (21 jun 2024, anbefaling af bogen «Lungeflyteprøven» af Tore Renberg)
no Helten i forteljinga til Tore Renberg er ein vital jurist ved namn Christian Thomasius, som set alt inn på å redde ei ung jente, som er skulda for spedbarnsdrap. (21 jun 2024, anbefaling av boken «Lungeflyteprøven» av Tore Renberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälten i Tore Renbergs berättelse är en vital jurist vid namn Christian Thomasius, som sätter allt på spel för att rädda en ung flicka, som är anklagad för spädbarnsdåd. (21 jun 2024, rekommendation av boken «Lungeflytprovet» av Tore Renberg)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. The hero of Tore Renberg's story is a vital lawyer named Christian Thomasius, who risks everything to save a young girl accused of infanticide. (21 jun 2024, recommendation of the book «Lungeflyteprøven» by Tore Renberg)

dk Når bogen først kommer i gang, er dette top, historisk underholdning. (21 jun 2024, anbefaling af bogen «Lungeflyteprøven» af Tore Renberg)
no Når boka først kjem i gong er dette topp, historisk underhaldning. (21 jun 2024, anbefaling av boken «Lungeflyteprøven» av Tore Renberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När boken först kommer i gång är detta topp, historisk underhållning. (21 jun 2024, rekommendation av boken «Lungeflytprovet» av Tore Renberg)
en Once the book gets going, it is top-notch, historical entertainment. (21 jun 2024, recommendation of the book «Lungeflyteprøven» by Tore Renberg)

dk Han er, undskyld udtrykket, fandens morsom. (27 maj 2024, anmeldelse af «Jævla menn» i NRK)
no Han er, unnskyld uttrykket, jævla morsom. (27 maj 2024, anmeldelse av «Jævla menn» i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är, ursäkta uttrycket, jävla rolig. (27 maj 2024, recension av «Jävla killar» i NRK)
en He is, excuse the expression, damn funny. (27 maj 2024, review of «Jævla menn» in NRK)

dk «Dahl skriver om Oslos flotteste vestkant.» (22 feb 2024, da han taler om Niels Fredrik Dahl)
no «Dahl skriv om Oslos flottaste vestkant.». (22 feb 2024, når han snakker om Niels Fredrik Dahl)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Dahl skriver om Oslos finaste västra del." (22 feb 2024, när han pratar om Niels Fredrik Dahl)
en Dahl writes about Oslo's fanciest west end. (22 feb 2024, when speaking about Niels Fredrik Dahl)

dk «Skriv om dem nederst på den sociale rangstige, i eksperimentel form». (22 feb 2024, da han taler om Maria Navarro Skaranger)
no «Skriv om dei nedst på den sosiale rangstigen, i eksperimentell form». (22 feb 2024, når han snakker om Maria Navarro Skaranger)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Skriv om de längst ner på den sociala rangstegen, i experimentell form." (22 feb 2024, när han pratar om Maria Navarro Skaranger)
en Write about those at the bottom of the social ladder, in an experimental form. (22 feb 2024, when speaking about Maria Navarro Skaranger)

dk Hun har vundet mange priser allerede, men dette er måske hendes gennembrud for et større publikum. (22 feb 2024, da han taler om Maria Navarro Skaranger)
no «Ho har vunne mange prisar allereie, men dette er kanskje hennar gjennombrot for eit større publikum.». (22 feb 2024, når han snakker om Maria Navarro Skaranger)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Hon har vunnit många priser redan, men detta är kanske hennes genombrott för en större publik.». (22 feb 2024, när han pratar om Maria Navarro Skaranger)
en She has already won many awards, but this may be her breakthrough to a wider audience. (22 feb 2024, when speaking about Maria Navarro Skaranger)

dk Jeg tror, mange vil kunne lide den (22 feb 2024, da han skrev en anmeldelse af romanen «Fars rygg»)
no «Eg trur mange vil like den». (22 feb 2024, når han skrev en omtale av romanen «Fars rygg»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag tror många kommer att tycka om den". (22 feb 2024, när han skrev en recension av romanen «Fars rygg»)
en I think many people will like it. (22 feb 2024, when he wrote a review of the novel «Fars rygg»)

dk Jon Fosses forfatterskab rummer mere, end man tror. (28 jan 2024, da han kommenterer fundet af ukendte tekster af Jon Fosse)
no Jon Fosses forfattarskap rommar meir enn det ein trur. (28 jan 2024, når han kommenterer funnet av ukjente tekster av Jon Fosse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jon Fosses författarskap rymmer mer än vad man tror. (28 jan 2024, när han kommenterar upptäckten av okända texter av Jon Fosse)
en Jon Fosse's body of work contains more than one might think. (28 jan 2024, commenting on the discovery of unknown texts by Jon Fosse)

dk Du må bare læse noget, der er virkelig godt. Som denne klassiker. (13 jan 2024, i en samtale med Sissel Kristin i januar 2024.)
no Du må bare lese noe som er skikkelig bra. Sånn som denne klassikeren. (13 jan 2024, i en samtale med Sissel Kristin i januar 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må bara läsa något som är riktigt bra. Så här som den här klassikern. (13 jan 2024, i en samtal med Sissel Kristin i januari 2024.)
en You just have to read something that is truly great. Like this classic. (13 jan 2024, in a conversation with Sissel Kristin in January 2024.)

dk Hvad er det for noget? (29 dec 2023, da han bliver spurgt om novellen «Sauahols-Bård'en».)
no Kva er det for noko? (29 dec 2023, når han blir spurt om novella «Sauahols-Bård'en».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det för något? (29 dec 2023, när han blir tillfrågad om novellen «Sauahols-Bård'en».)
en What is that all about? (29 dec 2023, when asked about the short story "Sauahols-Bård'en".)

dk Sannelig. Hans forfatterskab rummer mere, end man tror. (29 dec 2023, da han reflekterer over Fosses forfatterskab efter at have læst novellen.)
no Jammen santen. Forfattarskapen hans rommar meir enn det ein trur. (29 dec 2023, når han reflekterer over Fosses forfatterskap etter å ha lest novella.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis sant. Författarskapet hans rymmer mer än vad man tror. (29 dec 2023, när han reflekterar över Fosses författarskap efter att ha läst novellen.)
en Indeed. His body of work contains more than one might think. (29 dec 2023, reflecting on Fosse's body of work after reading the short story.)

dk Så er vi jo inde i det ikke-realistiske. Fosse er en forfatter, der bevæger sig mellem det jordiske, det himmelske og det dybt urovekkende. (29 dec 2023, da han analyserer Fosses stil i novellen.)
no Då er me jo inne i det ikkje-realistiske. Fosse er ein forfattar som bevegar seg mellom det jordiske, det himmelske og det djupt urovekkande. (29 dec 2023, når han analyserer Fosses stil i novella.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är vi ju inne i det icke-realistiska. Fosse är en författare som rör sig mellan det jordiska, det himmelska och det djupt upprörande. (29 dec 2023, när han analyserar Fosses stil i novellen.)
en Then we are entering the realm of the non-realistic. Fosse is an author who moves between the earthly, the heavenly, and the deeply unsettling. (29 dec 2023, while analyzing Fosse's style in the short story.)


Sidan 4 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hoem ordtak
se Knut Hoem ordspråk
en Knut Hoem proverb