259 ordspråk av Knut Hoem

NO  Knut Hoem

Knut Hoem föddes den 18 december 1970 - litteraturkritiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en gennemgående sensitivitet her, over for det, der foregår omkring os og i os. (...) Hanne Ørstavik gør os alle til sensitivitetslæsere – både i bogstavelig og i ordets aller bedste forstand. (11 dec 2023, beskrivelse af bogen «Bli hos meg» af Hanne Ørstavik)
no Det er en gjennomgående sensitivitet her, overfor det som pågår rundt oss og i oss. (...) Hanne Ørstavik gjør oss alle til sensitivitets­lesere – både i bokstavelig, og i ordets, aller beste forstand. (11 dec 2023, beskrivelse av boka «Bli hos meg» av Hanne Ørstavik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en genomgående känslighet här, inför det som pågår omkring oss och i oss. (...) Hanne Ørstavik gör oss alla till känslighetsläsare – både i bokstavlig, och i ordets, allra bästa bemärkelse. (11 dec 2023, beskrivning av boken «Stanna hos mig» av Hanne Ørstavik)
en There is a pervasive sensitivity here, toward that which is happening around us and within us. (...) Hanne Ørstavik turns us all into readers of sensitivity – both in the literal sense, and in the very best sense of the word. (11 dec 2023, description of the book «Bli hos meg» by Hanne Ørstavik)

dk Det er en bemærkelsesværdig dragt, Tore Renberg har iført sig denne gang, men den er godt syet. Lungeflytprøven er en roman, der folder sig ud gradvist. Skrevet af en af landets mest virtuose romansnedkere. (11 dec 2023, beskrivelse af bogen «Lungeflyteprøven» af Tore Renberg)
no Det er en merkverdig drakt Tore Renberg har iført seg denne gangen, men den er godt sydd. Lungeflytprøven er en roman som folder seg ut etter hvert. Ført i pennen av en av landets mest virtuose romansnekkere. (11 dec 2023, beskrivelse av boka «Lungeflyteprøven» av Tore Renberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig dräkt Tore Renberg har iklätt sig denna gången, men den är väl sydd. Lungeflytprövningen är en roman som vecklar ut sig efter hand. Förd i pennan av en av landets mest virtuose romansnickare. (11 dec 2023, beskrivning av boken «Lungeflytprovningen» av Tore Renberg)
en Tore Renberg has donned a remarkable garment this time, and it is well-tailored. Lungeflytprøven is a novel that unfolds gradually. Penned by one of the country's most virtuoso novel-crafters. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (11 dec 2023, description of the book «Lungeflytprøven» by Tore Renberg)

dk Flere af forfatterne i den godt voksne generation er optaget af minder om barndommen, og om forholdet til forældre, og især fædre. Samtidig er de yngre forfattere mere eksperimenterende og skriver med et andet sprog, påpeger Hoem. (11 dec 2023, resumé af litteraturåret 2023)
no Fleire av forfattarane i den godt vaksne generasjonen er opptekne av minne om barndom, og om forholdet til foreldre, og spesielt fedrar. Samtidig er dei yngre forfattarane meir eksperimenterande og skriv med eit annleis språk, påpeikar Hoem. (11 dec 2023, sammenfatning av litteraturåret 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av författarna i den välvuxna generationen är upptagna av minnet av barndomen och förhållandet till föräldrarna, och särskilt fäderna. Samtidigt är de yngre författarna mer experimentella och skriver med ett annat språk, påpekar Hoem. (11 dec 2023, sammanfattning av litteraturåret 2023)
en Several of the authors in the older generation are preoccupied with childhood memories and the relationship with parents, and especially fathers. At the same time, the younger authors are more experimental and write with a different language, Hoem points out. (11 dec 2023, summary of the literary year 2023)

dk Oliver Lovrenski tager os med på indersiden i en fortælling, der er fortalt indefra. (...) Men mest af alt er det den utrolige energi, der strømmer ud af denne tekst, jeg sidder tilbage med. Han har knækket koden. Han taler til alle. (11 dec 2023, beskrivelse af bogen «Da vi var yngre» af Oliver Lovrenski)
no Oliver Lovrenski tek oss med på innsida i ei forteljing som er fortald innanifrå. (...) Men mest av alt er det den utrulege energien som strøymer ut av denne teksten eg sit att med. Han har knekt koden. Han snakkar til alle. (11 dec 2023, beskrivelse av boka «Da vi var yngre» av Oliver Lovrenski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oliver Lovrenski tar oss med på insidan i en berättelse som berättas inifrån. (...) Men framförallt är det den otroliga energin som strålar ut från denna text som jag sitter och blir med. Han har knäckt koden. Han pratar till alla. (11 dec 2023, beskrivning av boken «När vi var yngre» av Oliver Lovrenski)
en Oliver Lovrenski takes us inside a story told from within. (...) But above all, it is the incredible energy streaming from this text that stays with me. He has cracked the code. He speaks to everyone. (11 dec 2023, description of the book «Da vi var yngre» by Oliver Lovrenski)

dk Det er den største litteraturpris i verden. (9 dec 2023, i artiklen om Nobelprisen i litteratur)
no Det er den største litteratur­prisen i verda. (9 dec 2023, i artikkelen om Nobelprisen i litteratur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största litteraturpriset i världen. (9 dec 2023, i artikeln om Nobelpriset i litteratur)
en It is the greatest literary prize in the world. (9 dec 2023, in the article about the Nobel Prize in Literature)

dk Læs Langeland og bliv glad. (8 dec 2023, i anmeldelsen af Morten Langelands digtsamling «Til mote».)
no Les Langeland og bli glad. (8 dec 2023, i anmeldelsen av Morten Langelands lyrikksamling «Til mote».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs Langeland och bli glad. (8 dec 2023, i recensionen av Morten Langelands diktsamling "Mot mörkret".)
en Read Langeland and be happy. (8 dec 2023, in the review of Morten Langeland's poetry collection «Til mote».)

dk Det er en helt ufattelig stor ære for en forfatter. Jeg tror Fosse har glædet sig over denne mulighed for at fremhæve det, han ønsker i forbindelse med sit forfatterskab. (7 dec 2023, dagen før nobelforedraget)
no Det er ei heilt ufatteleg stor ære for ein forfattar. Eg trur Fosse har gledd seg over denne moglegheita til å trekke fram det han ønskjer knytt til sin forfattarskap. (7 dec 2023, dagen før nobelforedraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt ofattbar stor ära för en författare. Jag tror att Fosse har glatt sig över denna möjligheten att framhäva det han önskar knutet till sitt författarskap. (7 dec 2023, dagen före nobelföreläsningen)
en It is an unfathomably great honor for an author. I believe Fosse has looked forward to this opportunity to highlight what he wishes regarding his body of work. (7 dec 2023, the day before the Nobel lecture)

dk Det var rørende at høre historien om, hvordan det hele startede. Og det startede paradoksalt nok med en udskolingselev, der bliver livsfarlig bange, når han bliver bedt om at læse højt. (7 dec 2023, efter nobelforedraget)
no Det var rørande å høyre historia om korleis alt starta. Og det starta paradoksalt nok med ein ungdomsskuleelev som blir livredd når han blir bedd om å lese høgt. (7 dec 2023, etter nobelforedraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rörande att höra historien om hur allt började. Och det började paradoxalt nog med en gymnasieelev som blir rädd när han blir bedd att läsa högt. (7 dec 2023, efter nobel föreläsningen)
en It was touching to hear the story of how it all began. And paradoxically, it began with a lower secondary school student who became terrified when asked to read aloud. (7 dec 2023, after the Nobel lecture)

dk Hvis der er noget, vi kan lære af det, er det, at det mundtlige ikke er for alle. I hvert fald ikke hvis du er af den slags, som Jon Fosse er. (7 dec 2023, efter nobelforedraget)
no Viss det er noko vi kan lære av det, er at det munnlege ikkje er for alle. I alle fall ikkje dersom du er av den sorten som Jon Fosse er. (7 dec 2023, etter nobelforedraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst det är något vi kan lära av det, är att det muntliga inte är för alla. I alla fall inte om du är av den sorten som Jon Fosse är. (7 dec 2023, efter nobel föreläsningen)
en If there is anything we can learn from it, it is that speaking in public is not for everyone. At least not if you are the kind of person Jon Fosse is. (7 dec 2023, after the Nobel lecture)

dk Jeg har set Jon Fosse være nervøs, da han skulle læse tekster i en kælder på Voss, så jeg er spændt på, hvordan han vil tackle dette. (7 dec 2023, dagen før nobelforedraget)
no Eg har sett Jon Fosse vere nervøs då han skulle lese tekstar i ein kjellar på Voss, så eg er spent på korleis han kjem til å takle dette. (7 dec 2023, dagen før nobelforedraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett Jon Fosse vara nervös när han skulle läsa texter i en källare på Voss, så jag är spänd på hur han kommer att klara detta. (7 dec 2023, dagen före nobelföreläsningen)
en I have seen Jon Fosse be nervous when he was about to read texts in a basement in Voss, so I am curious to see how he will handle this. (7 dec 2023, the day before the Nobel lecture)

dk Jeg håber Fosse spiser godt før han skal på, og tager et glas vand med sig op til talerstolen. (7 dec 2023, dagen før nobelforedraget)
no Eg håpar Fosse et godt før han skal gå på, og tek med seg eit glas med vatn på talarstolen. (7 dec 2023, dagen før nobelforedraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Fosse mår bra innan han ska gå bort, och tar med sig ett glas vatten på talarstolen. (7 dec 2023, dagen före nobel föreläsningen)
en I hope Fosse eats well before he goes on, and takes a glass of water with him to the lectern. (7 dec 2023, the day before the Nobel lecture)

dk Han har knækket koden. Han taler til alle. (27 sep 2023, i anmeldelsen af bogen «Da vi var yngre»)
no Han har knekt koden. Han snakkar til alle. (27 sep 2023, i anmeldelsen av boka «Da vi var yngre»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har knäckt koden. Han pratar med alla. (27 sep 2023, i recensionen av boken «När vi var yngre»)
en He has cracked the code. He speaks to everyone. (27 sep 2023, in the review of the book «Da vi var yngre»)

dk Oliver Lovrenski er årets litterære nykommer. (27 sep 2023, i anmeldelsen af bogen «Da vi var yngre»)
no Oliver Lovrenski er årets litterære nykommar. (27 sep 2023, i anmeldelsen av boka «Da vi var yngre»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oliver Lovrenski är årets litterära nykomling. (27 sep 2023, i recensionen av boken «När vi var yngre»)
en Oliver Lovrenski is the literary newcomer of the year. (27 sep 2023, in the review of the book «Da vi var yngre»)

dk «i vildrede og uløseligt forbundet». (17 aug 2023, i anmeldelsen af Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.)
no «i villrede og uløselig forbundet». (17 aug 2023, i anmeldelsen av Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «i förvirring och oupplösligt förbundna». (17 aug 2023, i en recension av Vigdis Hjorths roman «Upprepningen» i NRK.)
en at a loss and inextricably linked (17 aug 2023, in the review of Vigdis Hjorth's novel «Gjentakelsen» in NRK.)

dk At foretage enkle koblinger mellem forfatter og roman, mellem Hjorths familie og romanens familie ville være en fejlslutning. (17 aug 2023, i anmeldelsen af Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.)
no Å foreta enkle koblinger mellom forfatter og roman, mellom Hjorths familie og romanens familie ville være en feilslutning. (17 aug 2023, i anmeldelsen av Vigdis Hjorths roman «Gjentakelsen» i NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra enkla kopplingar mellan författare och roman, mellan Hjorths familj och romanens familj skulle vara en missvisning. (17 aug 2023, i recensionen av Vigdis Hjorths roman «Upprepningen» i NRK.)
en To make simple connections between the author and the novel, between Hjorth's family and the novel's family, would be a fallacy. (17 aug 2023, in the review of Vigdis Hjorth's novel «Gjentakelsen» in NRK.)


Sidan 5 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hoem ordtak
se Knut Hoem ordspråk
en Knut Hoem proverb